Saludos.
Siempre en las reuniones y las publicaciones se mencionaba o se menciona la muy popular benedicion de Jehová y que este no anadia dolor con Ella.
La verdad Es que ni en mis mejores años de fanatico precursor regular logré tener una idea clara de que significba dicho concepto.
Nunca asimile que tener estudios o revisitas ni las reuniones fuera una
Bendicion.
Alguien entre ustedes me puede compartir cual era su idea o concepto de dicha bendicion?
Gracias.
ni idea.. yo no he sido TJ, asi que solo queda analizar el texto referido:
Proverbios10 escribió:"Plata elegida es la lengua del justo, el corazón de los malos vale poco. 21.Los labios del justo apacientan a muchos, los insensatos mueren en su falta de seso. 22.La bendición de Yahveh es la que enriquece, y nada le añade el trabajo a que obliga. 23.Como un juego es para el necio cometer el crimen, la sabiduría lo es para el hombre inteligente. 24.Lo que teme el malo, eso le sucede, lo que el justo desea, se le da. 25.Cuando pasa la tormenta, ya no existe el malo, mas el justo es construcción eterna."
Proverbios, 10 - Bíblia Católica Online
Leia mais em: http://www.bibliacatolica.com.br/la-bibl...erbios/10/
aunque algunos ponen en su lugar, al citado versiculo:
Cita:PROVERBIOS 10:22
LBLA La bendición del Señor es la que enriquece, y El no añade tristeza con ella.
DHH La bendición del Señor es riqueza que no trae dolores consigo.
JBS ¶ La bendición del SEÑOR es la que enriquece, y no añade tristeza con ella.
NBD La bendición del Señor trae riquezas, y nada se gana con preocuparse.
NBLH La bendición del Señor es la que enriquece, Y El no añade tristeza con ella.
NTV La bendición del Señor enriquece a una persona y él no añade ninguna tristeza.
NVI La bendición del Señor trae riquezas, y nada se gana con preocuparse.
CST La bendición del Señor trae riquezas, y nada se gana con preocuparse.
PDT La bendición del SEÑOR trae riqueza, y no hay por qué preocuparse.
BLP La bendición del Señor enriquece sin que nada le añada el esfuerzo.
BLPH La bendición del Señor enriquece sin que nada le añada el esfuerzo.
RVA-2015 La bendición del SEÑOR es la que enriquece y no añade tristeza con ella.
RVC La bendición del Señor es un tesoro; nunca viene acompañada de tristeza.
RVR1960 La bendición de Jehová es la que enriquece, Y no añade tristeza con ella.
RVR1977 La bendición de Jehová es la que enriquece, Y no añade tristeza con ella.
RVR1995 La bendición de Jehová es la que enriquece, y no añade tristeza con ella.
RVA La bendición de Jehová es la que enriquece, Y no añade tristeza con ella.
SRV-BRG La bendición de Jehová es la que enriquece, Y no añade tristeza con ella.
TLA La bendición de Dios es riqueza que viene libre de preocupaciones.
Bible Gateway https://www.biblegateway.com/verse/es/Pr...%2010%3A22
la verdad es que parece en la mayoria manipulada o forzada, como se aprecia en la version interlineal:
http://bibliaparalela.com/interlinear/pr.../10-22.htm
pero lo mas importante... el versiculopor si mismo no parece tener concatenacion con los anteriores o posteriores versiculos, por lo que es un refran (como casi todos en proverbios)... por lo que solo dice lo que dice.
(12 Jul, 2017, 09:55 PM)Kikon007 escribió: [ -> ]Saludos.
Siempre en las reuniones y las publicaciones se mencionaba o se menciona la muy popular benedicion de Jehová y que este no anadia dolor con Ella.
La verdad Es que ni en mis mejores años de fanatico precursor regular logré tener una idea clara de que significba dicho concepto.
Nunca asimile que tener estudios o revisitas ni las reuniones fuera una
Bendicion.
Alguien entre ustedes me puede compartir cual era su idea o concepto de dicha bendicion?
Gracias.
Yo nunca vi las reuniones ni la salida al campo como una "bendición". Lo veía como un "dolor". La griteria para que se alistara la cónyuge, los niños, si se llega tarde, si se llega temprano. Como muy poco tenía asociación con los demás jóvenes de la congre, me sentía aislado. Otro dolor más.
Sí, logré amistad con hermanos mayores que yo y me daban hospitalidad. ¿una "bendición"? Pero para lograr es bendición me tocaba el "dolor" de asistir a reuniones y participar a fondo en el servicio del campo.
Kikon007 ¿cuál fue tu idea clara?
Hasta el limpiar los baños es una bendición.
Pero bueno, me pasa lo mismo que ha Discipulo, ni reuniones, ni asambleas, ni ministerio, ni limpieza, ni micros, ni plataforma, ni sonido... Mas que una bendición lo equipararía a un dolor de muelas y almorranas.
Lo que si es una bendición, por decirlo así, es la capacidad que desarrollas en las reuniones de desconectar el cerebro y ponerte en modo stand by.
¡Ese es el texto que usamos en las invitaciones para nuestro matrimonio con mi esposa! Es un texto que, a pesar de inclinarme al ateísmo, me sigue pareciendo muy lindo.
Cualquiera de las dos traducciones/interpretaciones me parecen un mensaje bonito:
Traducción TNM: La bendición de Jehová... eso es lo que enriquece, y él no añade dolor con ella.
Interpretación: La bendición de Jehová enriquece (espiritualmente) y no añade dolor como las riquezas del mundo (materiales) que a menudo traen dolores en la forma de preocupaciones, grandes esfuerzos, estrés, enfermedades...
Traducción Biblia Jerusalén: "La bendición de Yahveh es la que enriquece, y nada le añade el trabajo a que obliga."
Interpretación: Las bendiciones de Dios dan riquezas (pueden ser materiales, pero sobre todo, espirituales) y de nada sirve que te mates por conseguir más por tu cuenta.
Para mí las bendiciones son tener salud, una familia, tranquilidad, el alimento diario... tener "privilegios" sectarios no es tener bendiciones sino cargas, que no reportan felicidad alguna.