Comunidad ex-Testigos de Jehová

(10 May, 2020, 06:51 AM)Micaela Torre escribió: [ -> ]La pronunciación correcta de YHWH está en esas letras griegas, que en realidad son vocales, aunque en castellano sean consonantes. En los Salmos se dice 'Yah'. La letra 'w' es en realidad una omega y se pronuncia 'o'. Eusebio escribe que los padres de la Iglesia pronunciaban tal cual estaba escrito YHWH, es decir, 'IAO' (Yaho). Pero en la Edad Media un fraile que ignoraba esto aplicó a YHWH las vocales de la palabra 'Elohá' (Dios) y así duplicó el número de vocales   Claro, pero esto no es aceptado debido a que se nos ha informado mal desde la escuela.

Micaela. Asi es muy sencillo. Es increible que de 2 letras de la Cultura Greco Romana, se derive todo este misterio. Hay 2 clases de *I*s. La I Romana-Latina, y la I Griega que obiavemente se escribe asi. Y.  Yod He Waw He. YHWH empieza con una letra Griega. La Y. Mientras que IHVH empieza con la I Romana. Lo que pase dentro de la Cultura Greco Romana, se queda dentro.