¿Comenzaron los Últimos Días en 1914? - Versión para impresión
+- Comunidad ex-Testigos de Jehová (https://extj.co/foro)
+-- Foro: Primera Sala (https://extj.co/foro/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Foro: Foro EXTJ (https://extj.co/foro/forumdisplay.php?fid=3)
+---- Foro: Análisis temático JW (https://extj.co/foro/forumdisplay.php?fid=52)
+---- Hilo: ¿Comenzaron los Últimos Días en 1914? (/showthread.php?tid=1067)
+- Comunidad ex-Testigos de Jehová (https://extj.co/foro)
+-- Foro: Primera Sala (https://extj.co/foro/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Foro: Foro EXTJ (https://extj.co/foro/forumdisplay.php?fid=3)
+---- Foro: Análisis temático JW (https://extj.co/foro/forumdisplay.php?fid=52)
+---- Hilo: ¿Comenzaron los Últimos Días en 1914? (/showthread.php?tid=1067)
Páginas:
1
2
RE: ¿Comenzaron los Últimos Días en 1914? - Palito - 07 Dec, 2017
Error tipográfico:
"que los viajeros tenían que lllevar su propia protección,"
RE: ¿Comenzaron los Últimos Días en 1914? - Palito - 07 Dec, 2017
Tilde errónea:
"Una persona difícilmente puede comparar los desórdenes de un juego de futból"
FÚTBOL
RE: ¿Comenzaron los Últimos Días en 1914? - Palito - 07 Dec, 2017
Falta traducir parte de un párrafo:
"track the historical homicide levels in five European regions. The steep decline of these numbers over the centuries suggests that, for one of the gravest human concerns - getting murdered - the incentives that we collectively cook up are working better and better." Freakonomics pp.18,19 Revised edition 2006 SD Levitt & SJ Dubner"
RE: ¿Comenzaron los Últimos Días en 1914? - Palito - 07 Dec, 2017
Frase poco entendible, y con error tipográfico:
"así que las impresiones de las personas en cuanto a la violencia van a estar en un desconecte con las verdadersas proporciones."
Tal vez podría redactarse:
"van a estar desconectadas de las verdaderas proporciones"
RE: ¿Comenzaron los Últimos Días en 1914? - Palito - 07 Dec, 2017
"He observado que no es el hombre que tiene esperanza mientras otros se deseperan, pero el hombre que se desespera cuando otros tienen esperanza, que es admirado como una gran cantidad de personas como un sabio."
En lugar de PERO es más sonoro "SINO"... Y luego "el que es admirado por una gran cantidad de personas..."
RE: ¿Comenzaron los Últimos Días en 1914? - Palito - 07 Dec, 2017
"es una falta de apreciación por los grandes avances "
Mejor, "falta de aprecio"
RE: ¿Comenzaron los Últimos Días en 1914? - adan - 07 Dec, 2017
El enlace
http://www.verdadtj.com/atalaya/apocalyptic-end-of-world-predictions.php
No funciona.
RE: ¿Comenzaron los Últimos Días en 1914? - verdadtj - 08 Dec, 2017
Gracias a todos! Ya hice los cambios (no apliqué todos, hubo uno que decidí que se leía mejor como lo tenía). Gracias!