There is a time - Versión para impresión

+- Comunidad ex-Testigos de Jehová (https://extj.co/foro)
+-- Foro: Pasando la página (https://extj.co/foro/forumdisplay.php?fid=40)
+--- Foro: Música | Poesía | Reflexiones (https://extj.co/foro/forumdisplay.php?fid=43)
+--- Hilo: There is a time (/showthread.php?tid=4544)

---

There is a time - Leviatán - 18 Jun, 2019

Hay un momento para que las hojas estén cayendo...

There is a time for love and laughter
The days will pass like summer storms
The winter wind will follow after
But there is love and love is warm

There is a time for us to wander
When time is young and so are we
The woods are greener over yonder
The path is new the world is free

There is a time when leaves are fallin'
The woods are gray the paths are old
The snow will come when geese are callin'
You need a fire against the cold

---

RE: There is a time - forista10 - 18 Jun, 2019

(18 Jun, 2019, 03:14 PM)Leviatán escribió:  Hay un momento para que las hojas estén cayendo...

There is a time for love and laughter
The days will pass like summer storms
The winter wind will follow after
But there is love and love is warm

There is a time for us to wander
When time is young and so are we
The woods are greener over yonder
The path is new the world is free

There is a time when leaves are fallin'
The woods are gray the paths are old
The snow will come when geese are callin'
You need a fire against the cold

Sí... Esas hojas fueron las vestiduras de un árbol... Y pasado un tiempo las hojas y el árbol decidieron prescindir una del otro.... El árbol adquirirá vestiduras nuevas pero las hojas... Las hojas solo habrán sido una utilidad condenada a una estación que la extinguirá....

---

RE: There is a time - forista513 - 18 Jun, 2019

No había escuchado esta rola
Es tan bonita!


Aporto la traducción al español:

Hay un tiempo para el amor y la risa.
Los días pasarán como tormentas de verano.
El viento del invierno seguirá después.
Pero hay amor y el amor es cálido.
Hay tiempo para vagar
Cuando el tiempo es joven y nosotros también.
Los bosques son más verdes que allá.
El camino es nuevo, el mundo es libre.
Hay un momento en que las hojas están cayendo.
Los bosques son grises, los caminos son viejos.
La nieve vendrá cuando los gansos están llamando
Necesitas un fuego contra el frío.
Así que hace su itinerancia en la primavera
Y encontrarás a tu amor en el sol de verano.
Vendrá la escarcha y traerá la cosecha.
Y puedes dormir cuando termine el día.

---

RE: There is a time - Aimée - 19 Jun, 2019

Gracias por el aporte Leviatán

No había escuchado antes esa canción tan bonita.

Saludos

---

RE: There is a time - Leviatán - 19 Jun, 2019

(19 Jun, 2019, 11:38 AM)Aimée escribió:  Gracias por el aporte Leviatán

No había escuchado antes esa canción tan bonita.

Saludos

Me encantó cuando la escuché y quería compartirlo con ustedes queridos amigos amantes de la música.

---