24 Jan, 2018, 07:02 PM
Traducción de la carta que informa sobre la acusación de una nueva víctima del "hermano" [Azul]:
Congregación de Fort Kent de los Testigos de Jehová
C/O [Rojo Naranja]
PO Box 120
St. David, ME 04773-0120
Watchtower
25 Columbia Heights,
Brooklyn, NY
15 de agosto de 2004
Queridos hermanos
Les adjunto una entrevista que tuve hoy con la hermana [Negro, 3ra víctima de Azul] y con su padre, [Verde Olivo]. La familia [Verde Olivo] formó parte de nuestra congregación hasta hace aproximadamente un año, cuando ella les reveló a su madre y a su padre y a los ancianos que había sido abusada sexualmente por [Rosa Claro], quien también estuvo en un tiempo en nuestra congregación. La policía y la Sociedad fueron notificados. Desde entonces, [Negro, 3ra víctima] ha estado recibiendo terapia de una psicóloga e incluso ha intentado suicidarse en un par de veces. La psicóloga sugirió que vivir en Fort Kent le agregaba presión, por lo que la familia se mudó inmediatamente a Houlton, Maine.
En algún momento de estas últimas tres o cuatro semanas, [Verde Olivo] me llamó para decirme que [Negro, 3ra víctima] le había dicho a él y a [Verde Azul], madre de ella, que definitivamente había otro hermano que estuvo presente durante su violación sexual. Ella nombró a [Azul]. Me dijeron que ella no se había sentido cómoda de hablar con nadie sobre esto en ese momento. Me aseguré de que los ancianos en Houlton estuvieran al tanto de esto (lo estaban) pero sintieron que no contaban con la suficiente información para llamar a la Sociedad en este momento.
Debido a ciertas circunstancias, la familia [Verde] estará en su hogar en Fort Kent durante todo el mes de agosto. Casualmente, otra hermana, [Azul Real], me llamó para decirme que [Azul] acababa de llamarle (14 de agosto de 2004) para decirle que había sido readmitido después de haber estado expulsado durante aproximadamente un año. Llamé a [Verde Olivo] y le pregunté si [Negro, 3ra victima] estaría lista para hablar, o que si él y su esposa podrían escribir lo que su hija les había contado.
Lo que sigue en la página 2 es el contenido de la entrevista que [Verde Olivo] y yo tuvimos con [Negro, 3ra victima], después de nuestra reunión del domingo el día 15 de agosto 2004.
Dado que [Rosa Claro] y [Azul] fueron mencionados en esta entrevista, enviaré una copia de la información a sus respectivos ancianos en Ohio y Massachusetts.
El departamento legal no ha sido notificado.
Su consiervo de Jehová,
[Firma del hermano Color Rojo Naranja]
Página 2
15 de agosto de 2004
Entrevista de la hermana [Negro, 3ra victima], hecha por el hermano [Rojo Naranja], superintendente presidente de Fort Kent, y del padre de [Negro, 3ra victima], [Verde Olivo], en su casa en la carretera [redactado] en Fort Kent.
(Después de reconocer que fue agredida sexualmente por varios hombres, le preguntamos lo siguiente
Hermano [Rojo Naranja]: ¿Qué edad tenías cuando esto sucedió?
Respuesta: "Cuatro años, en 1990, mi madre estaba embarazada de [redactado], mi hermano y se enfermaba mucho."
Según un informe anterior, sabemos que esto sucedió en la casa móvil de [Rosa Claro] que estaba al lado de la casa de la familia [Verde].
Hermano [Rojo Naranja]: ¿Puedes decirnos quién estaba en la habitación?
Respuesta: "[Rosa claro] [Verde Mar]. (El hijastro de[Rosa Claro] que ha sido condenado por violar a su media hermana, [redactado] un hombre rubio, un hombre pelirrojo con barba roja, un par de jóvenes, un hombre de pelo negro, [Azul], [Aquamarina] y [Azul Turquesa], las hijastras de [Rosa Claro]) a veces estaban presentes. "
[Pregunta]: ¿Con cuanta frecuencia estaba [Azul] allí? [Marrón Guinda] afirma que [Azul] iba allí con bastante frecuencia. T.A.R.
Respuesta: "una vez"
[Pregunta]: ¿Hizo algo de naturaleza sexual, como tocarte tus partes privadas?
Respuesta: "sí"
"[Aquamarina] y [Azul Turquesa] me llevaron con el tipo de pelo negro"
"[Rosa Claro] se unió (en el asalto) en otra ocasión una vez".
"[Rosa Claro] recibió dinero de los presentes, incluyendo de [Azul].
Hermano [Rojo Naranja]: En el asalto sexual, ¿penetraron en tu cuerpo?
Respuesta: "sí"
Hermano [Rojo Naranja]: ¿Lo hizo [Azul]?
Respuesta: "sí"
Hermano [Rojo Naranja]: ¿Lo hizo [Rosa Claro]?
Respuesta: "sí"
[Firmas de Verde Olivo, Verde Azul, Negro, y del hermano Rojo Naranja]
Página 3
15 de agosto de 2004
Volví a escribir mis notas y las llevé devuelta a la familia [Verde] para que firmaran. Al regresar a casa, noté que había una pregunta que les hice pero que nos les hice firmar.
Pregunta: ¿Alguna vez te amenazaron si se lo decías a alguien?
Respuesta: [Rosa Claro] amenazó con lastimar a mi gatito si le contaba a alguien.
Pregunta: ¿[Azul] te amenazó?
Respuesta: "No"
[Firma del hermano Rojo Naranja]
PD al hermano [Gris] en Ohio. Si [Azul Turquesa] confirma algo de esto, el hermano [Azul Claro] de la congregación de Palmer Massachusetts apreciará que se lo hagan saber.
..........................................................................
https://faithleaks.org/wiki/index.php?ti...others.pdf
PD. [Negro]= Tercera víctima de [Azul], padre que fue acusado anteriormente por sus dos hijas.
[Verde Olivo]= Padre de la tercera víctima, [Negro]
[Verde Azul]= Madre de la tercera víctima, [Negro]
[Rosa Claro]= TJ acusado de abuso sexual en contra de [Negro]
[Rojo Naranja]= Anciano de la congregación Fort Kent que investigó el caso de [Negro].
Congregación de Fort Kent de los Testigos de Jehová
C/O [Rojo Naranja]
PO Box 120
St. David, ME 04773-0120
Watchtower
25 Columbia Heights,
Brooklyn, NY
15 de agosto de 2004
Queridos hermanos
Les adjunto una entrevista que tuve hoy con la hermana [Negro, 3ra víctima de Azul] y con su padre, [Verde Olivo]. La familia [Verde Olivo] formó parte de nuestra congregación hasta hace aproximadamente un año, cuando ella les reveló a su madre y a su padre y a los ancianos que había sido abusada sexualmente por [Rosa Claro], quien también estuvo en un tiempo en nuestra congregación. La policía y la Sociedad fueron notificados. Desde entonces, [Negro, 3ra víctima] ha estado recibiendo terapia de una psicóloga e incluso ha intentado suicidarse en un par de veces. La psicóloga sugirió que vivir en Fort Kent le agregaba presión, por lo que la familia se mudó inmediatamente a Houlton, Maine.
En algún momento de estas últimas tres o cuatro semanas, [Verde Olivo] me llamó para decirme que [Negro, 3ra víctima] le había dicho a él y a [Verde Azul], madre de ella, que definitivamente había otro hermano que estuvo presente durante su violación sexual. Ella nombró a [Azul]. Me dijeron que ella no se había sentido cómoda de hablar con nadie sobre esto en ese momento. Me aseguré de que los ancianos en Houlton estuvieran al tanto de esto (lo estaban) pero sintieron que no contaban con la suficiente información para llamar a la Sociedad en este momento.
Debido a ciertas circunstancias, la familia [Verde] estará en su hogar en Fort Kent durante todo el mes de agosto. Casualmente, otra hermana, [Azul Real], me llamó para decirme que [Azul] acababa de llamarle (14 de agosto de 2004) para decirle que había sido readmitido después de haber estado expulsado durante aproximadamente un año. Llamé a [Verde Olivo] y le pregunté si [Negro, 3ra victima] estaría lista para hablar, o que si él y su esposa podrían escribir lo que su hija les había contado.
Lo que sigue en la página 2 es el contenido de la entrevista que [Verde Olivo] y yo tuvimos con [Negro, 3ra victima], después de nuestra reunión del domingo el día 15 de agosto 2004.
Dado que [Rosa Claro] y [Azul] fueron mencionados en esta entrevista, enviaré una copia de la información a sus respectivos ancianos en Ohio y Massachusetts.
El departamento legal no ha sido notificado.
Su consiervo de Jehová,
[Firma del hermano Color Rojo Naranja]
Página 2
15 de agosto de 2004
Entrevista de la hermana [Negro, 3ra victima], hecha por el hermano [Rojo Naranja], superintendente presidente de Fort Kent, y del padre de [Negro, 3ra victima], [Verde Olivo], en su casa en la carretera [redactado] en Fort Kent.
(Después de reconocer que fue agredida sexualmente por varios hombres, le preguntamos lo siguiente
Hermano [Rojo Naranja]: ¿Qué edad tenías cuando esto sucedió?
Respuesta: "Cuatro años, en 1990, mi madre estaba embarazada de [redactado], mi hermano y se enfermaba mucho."
Según un informe anterior, sabemos que esto sucedió en la casa móvil de [Rosa Claro] que estaba al lado de la casa de la familia [Verde].
Hermano [Rojo Naranja]: ¿Puedes decirnos quién estaba en la habitación?
Respuesta: "[Rosa claro] [Verde Mar]. (El hijastro de[Rosa Claro] que ha sido condenado por violar a su media hermana, [redactado] un hombre rubio, un hombre pelirrojo con barba roja, un par de jóvenes, un hombre de pelo negro, [Azul], [Aquamarina] y [Azul Turquesa], las hijastras de [Rosa Claro]) a veces estaban presentes. "
[Pregunta]: ¿Con cuanta frecuencia estaba [Azul] allí? [Marrón Guinda] afirma que [Azul] iba allí con bastante frecuencia. T.A.R.
Respuesta: "una vez"
[Pregunta]: ¿Hizo algo de naturaleza sexual, como tocarte tus partes privadas?
Respuesta: "sí"
"[Aquamarina] y [Azul Turquesa] me llevaron con el tipo de pelo negro"
"[Rosa Claro] se unió (en el asalto) en otra ocasión una vez".
"[Rosa Claro] recibió dinero de los presentes, incluyendo de [Azul].
Hermano [Rojo Naranja]: En el asalto sexual, ¿penetraron en tu cuerpo?
Respuesta: "sí"
Hermano [Rojo Naranja]: ¿Lo hizo [Azul]?
Respuesta: "sí"
Hermano [Rojo Naranja]: ¿Lo hizo [Rosa Claro]?
Respuesta: "sí"
[Firmas de Verde Olivo, Verde Azul, Negro, y del hermano Rojo Naranja]
Página 3
15 de agosto de 2004
Volví a escribir mis notas y las llevé devuelta a la familia [Verde] para que firmaran. Al regresar a casa, noté que había una pregunta que les hice pero que nos les hice firmar.
Pregunta: ¿Alguna vez te amenazaron si se lo decías a alguien?
Respuesta: [Rosa Claro] amenazó con lastimar a mi gatito si le contaba a alguien.
Pregunta: ¿[Azul] te amenazó?
Respuesta: "No"
[Firma del hermano Rojo Naranja]
PD al hermano [Gris] en Ohio. Si [Azul Turquesa] confirma algo de esto, el hermano [Azul Claro] de la congregación de Palmer Massachusetts apreciará que se lo hagan saber.
..........................................................................
https://faithleaks.org/wiki/index.php?ti...others.pdf
PD. [Negro]= Tercera víctima de [Azul], padre que fue acusado anteriormente por sus dos hijas.
[Verde Olivo]= Padre de la tercera víctima, [Negro]
[Verde Azul]= Madre de la tercera víctima, [Negro]
[Rosa Claro]= TJ acusado de abuso sexual en contra de [Negro]
[Rojo Naranja]= Anciano de la congregación Fort Kent que investigó el caso de [Negro].
