El discipulo del Cristo a todas las ekklesías: ¡saludos!
He abierto este hilo para analizar si hubo posibilidades de que María, la que conocemos como madre de Jesús, se le considere virgen desde el punto de vista corporal o virgen desde el punto de vista figurado, es decir, espiritual. Para empezar, vamos a definir la palabra "virgen":
Ahora veamos desde el punto de vista teológico:
Tengo entendido que la Iglesia Católica considera a Maria como una virgen. Sin embargo, me gustaría que católicos, me ayudaran a entender si es en sentido corporal o sentido espiritual. Digo esto porque el texto de Mateo 1:25 a simple vista implica que después del nacimiento de Jesús, José sí llegaría a "conocer" a María. Veamos:
Lo cual demuestra, en mi entender de las Escrituras, que María dejó de ser virgen en sentido corporal.
Más adelante tocaremos un poco si María dio a luz más hijos e hijas dentro de este mismo hilo.
He abierto este hilo para analizar si hubo posibilidades de que María, la que conocemos como madre de Jesús, se le considere virgen desde el punto de vista corporal o virgen desde el punto de vista figurado, es decir, espiritual. Para empezar, vamos a definir la palabra "virgen":
Real Academia Española escribió:virgen
Del lat. virgo, -ĭnis.
Escr. con may. inicial en acep. 3.
1. m. y f. Persona que no ha tenido relaciones sexuales. U. t. c. adj.
Ahora veamos desde el punto de vista teológico:
HELPS Word-studies escribió:3933 parthénos – properly, a virgin; a woman who has never had sexual relations; a female (virgin), beyond puberty but not yet married; (figuratively) believers when they are pure (chaste), i.e. faithful to Christ their heavenly Bridegroom (2 Cor 11:2; Rev 14:4).
Traducción:
3933 parthénos - propiamente, una virgen; una mujer que nunca ha tenido relaciones sexuales; (virgen) femenina, más allá de la pubertad pero que aún no está casada; (figurativamente) creyentes cuando son puros (castos); por ejemplo, fieles a Cristo, su novio celestial (2 Cor 11:2; Ap. 14:4)
Tengo entendido que la Iglesia Católica considera a Maria como una virgen. Sin embargo, me gustaría que católicos, me ayudaran a entender si es en sentido corporal o sentido espiritual. Digo esto porque el texto de Mateo 1:25 a simple vista implica que después del nacimiento de Jesús, José sí llegaría a "conocer" a María. Veamos:
Cita:La Biblia de las Américas
y la conservó virgen hasta que dio a luz un hijo; y le puso por nombre Jesús.
La Nueva Biblia de los Hispanos
y la conservó virgen hasta que dio a luz un Hijo; y Le puso por nombre Jesús.
Reina Valera Gómez
pero no la conoció hasta que dio a luz a su hijo primogénito; y llamó su nombre JESÚS.
Reina Valera 1909
Y no la conoció hasta que parió á su hijo primogénito: y llamó su nombre JESUS.
Biblia Jubileo 2000
Y no la conoció hasta que dio a luz a su hijo Primogénito; y llamó su nombre JESÚS.
Sagradas Escrituras 1569
Y no la conoció hasta que dio a luz a su hijo Primogénito; y llamó su nombre JESUS.
Biblia de Jerusalén
Y no la conocía hasta que ella dio a luz un hijo, y le puso por nombre Jesús.
Lo cual demuestra, en mi entender de las Escrituras, que María dejó de ser virgen en sentido corporal.
Más adelante tocaremos un poco si María dio a luz más hijos e hijas dentro de este mismo hilo.
discipulo del Cristo
Me identifico con las enseñanzas de Yahushua.
Ayúdate que yo te ayudaré. Ve al enlace de abajo para ayudarte a usar esta comunidad.
https://extj.co/foro/forumdisplay.php?fid=29
