[forista4750]

Considero que un libro muy interesante que habla acerca de la TNM versión 1987 (aunque seguro es útil para la nueva "espada de plata") es el libro "Proceso a la `biblia`de los Testigos de Jehová"de Eugenio Danyans, el cual ha sido reeditado por la editorial CLIE como "Respuestas bíblicas y doctrinales a los testigos de Jehová". En este libro encontré la crítica y los argumentos mas convincentes, a mi juicio, frente a la Traducción del Nuevo Mundo y que me abrió un poco mas los ojos ya que sinceramente idolatraba la TNM, especialmente los textos mas notoriamente cambiados, los que hablan de Jesús como Dios o algo parecido y que aparecen en los apéndices de la Biblia con Referencias y del Folleto Trinidad, así como el libro Razonamiento. dan una explicación interesante sobre la traducción de Juan 1:1.

Obviamente es un libro desde la perspectiva evangélica y evidentemente asumen que el antiguo y nuevo testamento, o para los mas puritanos "Escrituras Hebreas" y "Escrituras Griegas Cristianas", pero es sumamente interesante. Aquí un fragmento y mi link personal de descarga del libro. Si los administradores del foro consideran que es problemático por el drive de Google, entonces súbanlo a la cuenta que mas convenga y reediten el link:

https://drive.google.com/open?id=1G_Mhg0...D1ZNe_HKUP

Yo trate de comprarlo en una librería cristiana pero no lo tenían disponible así que lo que comparto es la primera edición, ya viejita, pero no por ello de menor valor. La diferencia según lo que leí es que tiene un apéndice del autor con respuestas a objeciones que los lectores, seguro de jw, le enviaron y sus respuestas.

Aquí el link de la editorial CLC con la nueva edición y un fragmento en pdf del libro: https://www.clie.es/respuestas-biblicas-...-de-jehova

Guauu, me encanta cuando alguien se toma el tiempo, para investigar, muchas gracias por el libro, le daré una ojeada.

Todo mundo a hacer la tarea!

Saludos.