Esta comunidad utiliza cookies
Esta comunidad utiliza cookies para almacenar información de ingreso si eres forista, y tu última visita si no lo eres. Las cookies son pequeños textos almacenados en su computadora; dichas cookies son puestas por este sitio y no posan como riesgo de seguridad. Las cookies rastrean tópicos específicos que usted haya leído. Por favor confirme si acepta o rechaza que estas cookies sean almacenadas.

Una cookie se almacenará en su navegador para prevenir que este aviso salga nuevamente. Usted podrá cambiar este ajuste utilizando el enlace a pie de página.

Copyright authors please see our disclaimer. (March 19, 2021)

Calificación:
  • 0 voto(s) - 0 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Glosario TJ (Traducido del inglés)
#1

Uno de los mejores foristas en la página de inglés www.jehovahs-witness.com llamado Ferkel, publicó hace 17 años un glosario de los TJ, el cual se me hizo muy interesante, con un sentido de humor negro característico del forista y que tiene un gran parecido con la realidad en lo que sucede en la JWOrg. Algunas cosas están modificadas por ajuste de estilo y cambios en las prácticas modernas de la JWOrg.  Big Grin

Nota (disclaimer): Con este glosario no pretendo ofender a nadie. Si llega a ofenderse, le pido disculpas.  Confused Solamente este escrito es con fines informativos, didácticos y humorísticos.


“Apóstata”- es la palabra más mala en el léxico de los TJ. Peor que Satanás, peor que los demonios. Si dice la palabra va a ver el TERROR real reflejado en los ojos de un TJ. (Véase “Internet”).
“Demonios” – seres realmente TENEBROSOS. No pueden esperar en querer “poseer” su cuerpo y arruinarlo. Un grupo de espíritus malos, tan malos que les gusta habitar en ropa usada, muebles, sillas y apóstatas, por nombrar algunas cosas. Frecuentemente andan fisgoneando en ventas de garage o tiendas de antiguedades.
“Satanás” – Una fichita muy mala. Ya no asusta como antes. Los demonios sí.
Jehová” – Asusta más a los TJ que los apóstatas, demonios y Satanás todos juntos. Asusta a los TJ más que cualquier Superintendente de Circuito, o incluso que el Anciano de su congregación. Su residencia es en, o cerca del Sistema Estelar de las Pléyades.
“Inspirado por Satanás” – para los TJ: “ellos”.
“Espíritu Santo” – Un tipo de “fuerza”, o algo. Actúa, pero no sabemos como actúa, cuándo actúa y sobre qué actúa. Pero “actúa”, supongo.
“Internet” – Lugar donde se ocultan demonios y apóstatas.
“La Verdad” – Una serie de profecías, doctrinas, reglas y regulaciones que perpetuamente cambian de significado y entendimiento. Se dice que la “luz” (véase “Nueva Luz”)  “se hace más brillante a medida que el día se acerca”. Obviamente, entonces, ese “día” es muy largo. De acuerdo con la “luz” actual como se entiende, vamos a pasar por otras dos eras de hielo antes de que la “verdad” realmente se conozca.
“Habla Teocrática” – Palabras sólo utilizadas por los TJ, que se usan para separar a los espiritualmente fuertes de los del “mundo”, débiles espiritualmente, desasociados y expulsados.
“Habla Mundana” – cualquier palabra que no le guste al TJ.
“Gente Mundana” – Literalmente, todos los humanos que habitan de este planeta. Para los TJ: “ellos”.
“Cristianos” – Literalmente, todos los humanos que creen y aceptan a Jesucristo. Para los TJ: “nosotros”.
“Oveja” – Víctima.
“Otras Ovejas” – Víctima de segunda clase.
“Pastor”/ “pastorear” –Como sustantivo significa “jefe”. Como verbo significa “cuestionar la fe de un creyente, fisgonear, acosar, hacer visitas sin avisar”.
“Anciano” – Un hombre que ha demostrado lealtad inquebrantable a la JWOrg por medio de sus obras y se le ha encomendado la responsabilidad de “pastorear” a la congregación. Sus deberes incluyen el pastoreo (véase “pastorear”), enseñar, curiosear, aconsejar, reprimir, reprender, expulsar y ocasionalmente, espiar. Cuando se le “nombra” oficialmente, recibe un “Kit de Anciano”, el cual contiene un “libro secreto” (ni tan secreto porque ya está en internet en formato PDF), 7000 o más formatos confidenciales de la JWOrg para llenar y enviar directamente a la sucursal central, y una regla de precisión, así que, caballeros, hay que tener cuidado con el largo del pelo y las patillas, y damas, con el largo de los vestidos.
“Siervo Ministerial” – 1) Un Anciano “wannabe” que no entiende cómo funciona la política de las congregaciones. 2) un ex-Anciano que hizo enojar a otro Anciano que tiene influencia con el Superintendente de Circuito.
“Un hombre que no tiene ninguna posición de responsabilidad en la congregación” – Un chico con suerte (véase “Espiritualmente Débil”).
“Una mujer en la congregación” – “ya sabes cuál es tu lugar, señorita. Y no olvides cubrirte la cabeza por respeto a los ángeles”.
“Disciplina Teocrática de los Padres” – Péguele a su niño(a).
“Amor” – Es un sentimiento que los TJ resumen utilizando 4 definiciones griegas: “Agape” – Un tipo de amor en el que no debes tener sentimientos. “Philia” – Orar por la destrucción de 7 mil millones de seres humanos que no leen nuestras revistas. “Storge” – Abuso infantil. “Eros” – Sucio, podrido, asqueroso.
“Servir no teniendo en una fecha en mente” – Lo que dicen los TJ cuando su religión falla en otra de sus predicciones.
“Poner a Jehová en primer lugar” – Vender libros y revistas…donar.
“Adelantarse a Jehová” – Lo que alguien está haciendo antes de que la JWOrg se de cuenta.
“Espiritualmente débil” – Todo aquel que no se conforma de manera precisa a cualquier enseñanza, regla o regulación. Aunque no se ha especificado en una publicación oficial de la JWOrg, a los “espiritualmente fuertes” se les permite encarar y burlarse de los “espiritualmente débiles” sin recriminación. Algunos “espiritualmente fuertes” pasan horas en el espejo practicando expresiones faciales que evocan lo siguiente: “Patético tonto. Me compadezco del polvo de tus pies. Tú no sobrevivirás a la Gran Tribulación, porque no tienes los suficientes hueXXX para seguir las reglas. Pero yo sí. Que tengas un bonito día”.
“Espiritualmente fuerte” – Vea la definición de “robot” en el diccionario Webster o Real Academia de la Lengua.
“Persona de mente abierta” – Un apóstata, perdón, quiero decir “un pensador independiente”.
“Persona de mente cerrada” – Una persona arrogante, orgullosa y obstinada que no quiere aceptar las revistas cuando se le ofrecen.
“Persona sin mente” – Espiritualmente maduro. (Véase “Anciano”).
“Inactivo” – Es el nivel más alto de pensamiento que se alcanza en las Reuniones de Congregación y Asambleas.
“Predicación informal” – Una forma fácil y sin esfuerzo de llenar el “informe” de horas; y si eres hombre, de mirar a las chicas al mismo tiempo. También, asegúrate de ponerle almidón a toda tu ropa.
“Salón del Reino” – Un edificio que se usa para el adoctrinamiento y compañerismo de los TJ. Incluye una “habitación de las estrellas” para las reuniones de los comités y una caja de seguridad para guardar el libro “Pastoreen” y documentos que bajo demanda.
“Salón de Asambleas” – Para un adulto TJ: otra oportunidad para ir a acampar en los baños. Para un niño(a) TJ: “¡Mamá! ¿Tengo que ir otra vez allí el fin de semana?
“La Iglesia Católica” – Por años considerada lo peor de lo peor del Cristianismo o “Babilonia la Grande”. La actitud a cambiado debido a la “luz” actual, debido a que ha habido descubrimientos interesantes como el  que la jerarquía de la JWOrg y  de la Iglesia Católica Romana son prácticamente la misma: sacerdote-anciano, monseñor-superintendente de circuito, obispo-superintendente de distrito, arzobispo-superintendente de zona, cardenal-siervo de sucursal, papa-cuerpo gobernante, además de otras similitudes. También se le considera como una consejera financiera para proteger los intereses vastos de la JWOrg. Aunque no ha salido información oficial, la JWOrg acusó a la Iglesia Católica de cambiar su postura con relación a comer carne los viernes, pero es bien sabido que la JWOrg nunca se ha disculpado por su postura con relación a las vacunas, transplantes de órganos, servicio militar y la sangre. Nadie ha muerto por no comer carne los viernes.
“Revisionismo” – Una práctica frecuentemente utilizada, pero regularmente negada por la JWOrg.
“Volúmenes encuadernados” – Copias de viejas revistas de la Watchtower.
“Autoridades superiores” – Depende cuál mes del año es y quiénes son el Cuerpo Gobernante para dar una definición.
“Beth Sarim” – Literalmente “Casa de Borrachos”.
“Beth Shan” – Un complejo habitacional propiedad de la JWOrg adyacente a Beth Sarim, con dos cuartos a prueba de bombas convenientemente ubicadas enseguida de 3 licorerías. Comprada para “Seguridad Teocrática” en caso de que a Jehová se le olvidara proporcionar protección al Juez Rutherford en la “inminente” batalla de Armagedón. Se vendió de manera privada después de la Segunda Guerra Mundial, y los fondos se utilizaron para apoyar la predicación.
“Sangre” – Es el “símbolo” de la vida misma.
“Transfusión de sangre” – Es un procedimiento médico para salvar vidas que rechazan los TJ, el cual razonan que el “símbolo” es más importante que la vida que representa. (Véase “Sangre” e “Idolatría”).
“Ídolo” – Cualquier semejanza o símbolo de algo. (Véase “Idolatría”).
“Idolatría” – Es la adoración de un ídolo. (Véase “Ídolo”).
La JW” – Es la representación o símbolo de los TJ. (Véase “Ídolo”).
“Estimular Espiritualmente” – Hacer bullying.
“Apreciar” – Gustar o dejar.
“Educación Superior” – No sé que es. Fui criado como Testigo.
“Alimento Espiritual” – 1) Una dieta que si se lleva por mucho tiempo resulta en morirse de hambre. 2) Cualquier publicación de la JWOrg que acaba salir. No se debe de confundir con la Sagrada Biblia, la cual por ella misma NO se considera alimento espiritual. Es como la proteína: La Biblia se considera proteína “incompleta” a menos que se coma junto con otros “alimentos”, por ejemplo, la Atalaya y Despertad. De esa manera, se convierte en “proteína” completa y nutritiva (si se tiene un estómago fuerte y no se tiene la tendencia de vomitar fácilmente).
“Alimento Espiritual al Tiempo Apropiado” – Control de daños.
“Fornicación Espiritual” – Tener sexo con un ángel sin el beneficio del matrimonio.
“Poner en peligro la espiritualidad” – Es un concepto no bíblico en cual es posible divorciarse de la pareja que no quiere que su otra mitad sea engullida por un culto.
“Esperanza terrenal” – Es una existencia de segunda clase, donde la gente en la Tierra será gobernada desde el cielo por mucha gente que no caía bien cuando estaba viva.
“Trigo Milagroso” – Desde el principio, fue un intento fallido de la JWOrg para ingresar al sistema de “libre empresa”. La JWOrg después descubrio que era más exitoso utilizar el sistema de “empresa de esclavos”.
“Clase” – Una palabra de “gran cumplimiento” que aplica virtualmente a cualquier personaje de la Biblia: Juan, Jehonadab, Jehú, etc., y que además aplica a los TJ. Y a todo esto, ¿qué personaje representa Onán?
“Tiempo de los Gentiles” – Es una manera de enseñar a multiplicar y sumar a los que no son judíos.
“Children” – Un libro escrito por el entonces presidente de la JWOrg, el cual no tenía niños.
“Prophecy” – Otro libro escrito por el mismo presidente de la JWOrg.
“Opositor” – No es literalmente “aquel quien se opone”, pero es básicamente todo aquel que no está de acuerdo con cualquier regla o doctrina, sin cuestionar o verificar. “¿A dónde iremos?” Le preguntaron a Jesús sus apóstoles, a lo cual aplicaron a él el único lugar para la salvación. Actualmente se utiliza esa pregunta para la JWOrg. La respuesta común de un apóstata a esa pregunta sería “vamos al cine” o “a comer”.
“La Organización” – 1) Tu Madre. 2) El intermediario para la humanidad para llegar a Jesucristo. Quitó a Jesucristo de su asiento de Mediador de toda la humanidad, y rechazó todos los requisitos para el bautismo durante los tiempos difíciles de los años ochenta, para hacer las cosas más simples a los TJ promedio. 3) Es el ÚNICO camino para la salvación. 4) 8 viejitos y sus secuaces quienes actualmente creen estas patrañas.
“El Nuevo Pacto” – Algo en el que el 99% de los TJ fieles nunca van a experimentar. Es también desafortunado que el otro 1% tampoco lo va a experimentar. Pero de acuerdo con el dogma de la JWOrg, es un “golpe de suerte” para todos aquellos que nacieron antes de 1935, porque después de esa fecha, Jehová cerró las puertas a “nuevos miembros”. A veces, Jehová juega sucio.
“Hoja de Asistencia de Publicador” – Literalmente, “Reporte de Horas de Servicio”.
“Anuario” – Un vehículo utilizado regularmente para esparcir falsas historias de los TJ. También incluye estadísticas las cuales ningún estadista utiliza para algo significattivamente útil.
“Ayuda para Comprender las Escrituras” – Un obra literaria de investigación de los JW. Todos sus autores (tres) fueron expulsados, así que no obtuvieron regalías.
“Ungido” – Una experiencia que, desafortunadamente, ningún “ungido” ha sido capaz de explicar. Antes de 1935, nadie lo podía explicar. ¡Ellos solamente eran “ungidos”! Después de 1935, ellos tampoco pudieron explicarlo: ellos solamente “saben” que son “ungidos”. Después de todo, muchos de los del “Esclavo Inicuo” murieron sin arrepentirse. Así que debió de haber algunos “lugares vacíos”, ¿verdad? En Pentecostés ellos realmente sabían que estaban ungidos, de acuerdo con la Biblia, porque fueron llenados de Espíritu Santo. Los “ungidos” modernos nunca han experimentado ni 6 voltios de Espíritu Santo. ¡Qué vergüenza!
“Esclavo Inicuo” – Originalmente se aplicó a los “opositores” que dejaron la organización de Rusell cuando objetaron su participación en la guerra indirectamente, mediante la compra e impresión de bonos. Actualmente aplica para cualquier ex ”ungido” o ex “esclavo fiel y discreto” que no acata las reglas. Cuando era joven, fui advertido de que si me topaba a alguna persona de edad avanzada que hablara cosas bonitas de Russell y sus enseñanzas, debía de salir corriendo rápidamente. El Esclavo Inicuo estaba listo y dispuesto a envolverme en la apostasía.
“Cuando Jehová lo permita” – Literalmente: “nunca”.
“Tropezar” – Alguien que cayó y se desilusionó debido a las doctrinas fallidas de los TJ o el bullying de los ancianos. Se usa de forma peyorativa.
“Hipocresía” – Algo que otras religiones practican, excepto los TJ.
“Son solo hombres imperfectos” – Una excusa cuando las profecías fallan, o cuando un anciano muy celoso derrumba las vidas de una persona o una familia.
“La Gran Muchedumbre” – Los perritos falderos de los “ungidos” del “Nuevo Pacto”. “Es muy desafortunado el que hayas nacido después de que decidimos que 1935 fue la fecha de corte. Lo sentimos”. Algunas veces también se les refiere como “Cristianos de Segunda Categoría”.
“Nueva Luz” – Una frase que significa “un viejo error va a ser reemplazado por otro nuevo error”.
“Dirigido por el Espíritu” – Lo que pasó cuando Johannes Greber participó en la creación de la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras. También se refiiere a cuando C.T. Russell estaba usmeando con la astrología y piramidología.
“Unidad” – Conformidad incuestionable.
“Conformidad” – Algo que practican solamente los Católicos y otras religiones “mundanas”.
“Ciencia” – Una disciplina que utiliza hechos que están en desacuerdo con las doctrinas de la JWOrg.
“Erudito” – Véase “Ciencia”.
“Razonamiento” – Inventando cosas.
“Interpretación de la Biblia” – Véase “Razonamiento”.
“Comité de Redacción” – Véase “Razonamiento”.
“607 a.E.C” – Una fecha fundamental para sostener todo el marco de referencia de la cronología profética de la JWOrg. Esta fecha, única sólo para los TJ, ha sido rechazada por TODOS los historiadores y arqueólogos. (Véase “Razonamiento”).
“1914 E.C.” – Una fecha importante en la doctrina de los TJ, y es el resultado de utilizar el año de 607 a.E.C., basándose en la interpretación del capítulo 4 de Daniel. Esto se basa en lo siguiente, que es simple “razonamiento”: 7 “tiempos” no significan “7 tiempos”. Significan “7 años”. Pero “7 años” no significan realmente 7 “años” tampoco. Significan “7 años de días”. Pero, los “días” en los “años de días” no significan “años de días”, en donde los días actualmente significan “días”, pero significan “años de días” en la cual los “días” significan “años”. Por lo tanto, es tan fácil que incluso un tonto puede ver que “7 tiempos” REALMENTE significan “7 años” pero que realmente significan “7 años de días”, pero que realmente significan “7 años de días los cuales no son realmente días, pero años”, o simplemente como “7 años de días los cuales días son realmente años”. Para ponerlo tan, pero tan fácil que un niño lo puede entender, ¡eso significa que los “tiempos” no son tiempos, sino “años”, los cuales no son “años”, sino “años de días”, los cuales no son “días”, sino “años” DESPUÉS de todo, que incluso se les llamó “tiempos”!
¿Entendiste? Hay más. Curiosamente, todo este trabajo y cumplimiento se basó en un texto ANTIGUO, del cual se requiere utilizar un calendario ANTIGUO para el cumplimiento MODERNO y que funcione para 1914. Por lo tanto, texto antiguo + calendario antiguo = fecha moderna en calendario moderno.
Al hacer los cálculos, no se le olvide que no hay “año cero”, de a.E.C a la E.C. A Russell se le olvidó eso y quedó avergonzado. La explicación oficial y posterior de la JWOrg en ediciones revisadas de sus libros fue que “la pila de su calculadora estaba muy baja en el momento en que estaba haciendo los cálculos”, así que no se dio cuenta del error hasta que la información fue impresa.
Por último, la profecía del libro de Daniel iba a mantenerse “sellado” hasta “los últimos días”, los cuales, como sabemos, empezaron en 1914, de acuerdo al simple razonamiento anteriormente presentado. Así es que Russell tenía que averiguar de qué manera “quitar el sello” de lo que dijo Daniel antes de que se cumpliera la profecía de lo que estaba “sellado”, así es que Russell profetizó exactamente cuándo le iba a “quitar el sello” al libro de Daniel, que fue en los “últimos días” de 1914. Russell, por lo tanto, exitosamente utilizó un libro “sellado” para calcular la fecha exacta en que se le iba a “quitar el sello”, el cual para ese tiempo ya se le iba a “quitar el sello” de manera oficial, pero Russell “quitó el sello” antes de eso porque quería saber cuando se le iba a “quitar el sello”, porque así solamente iba a saber cuándo empezarían los “últimos días” para poderle “quitar el sello” al libro de Daniel. ¿Entendió todo eso?
Me disculpo con el lector por utilizar tantas palabras, pero todo este rollo es, bueno, “¡Profundo!” (Véase “607 a.E.C”. y “Razonamiento”).
“La Trinidad” – Es una creencia pagana completamente negada por el erudito emérito de matemáticas de la JWOrg, quien demostró mediante ecuaciones serias y complejas que 1+1+1 no es igual a 1, y fue más allá al proponer con razonamiento empírico de que la idea pagana de 1/3+1/3+1/3=1 disminuye la gloria de Dios, Jesús y el Espíritu Santo. Tal lógica indiscutible ha confundido y sorprendido a todo el círculo de matemáticos teóricos de todo el mundo (Véase “Razonamiento”).
“El Mundo” – Lo que está ocupado por “Mundanos” (Véase “Mundano”).
“Hechos Indiscutibles” – Mentiras.
“Reunión de Comité” – Estás condenado.
“Pastoreen” – Libro ultra secreto de la JWOrg para los ancianos del cual todo mundo sabe y ha leído, excepto los TJ.
“Manual de Procedimientos de la Oficina de Servicio de la Sucursal” – Es otro libro ultra secreto de la JWOrg el cual tiene más reglas y regulaciones que todo el Código Fiscal y el Código Federal de Regulaciones de Estados Unidos combinados. Uno solo libro de la “Sucursal” se incendió accidentalmente cuando el Superintendente de Sucursal estaba de vacaciones acampando en el bosque y mantuvo caliente a todo un grupo de personas por tres semanas. Hay rumores de que este libro es tan largo que para el tiempo en que el Superintendente de Sucursal pudo encontrar un reglamento para resolver un problema urgente, ya salieron 3 nuevas versiones revisadas del libro escritas e impresas.
“Donación” – En la congregación: es una exhortación por estímulo. En el servicio del campo: exhortación por compasión.
“Asamblea” – Un viaje que se hace en muchas partes del mundo para promocionar libros, junto con entretenimiento, que incluye “Dramas Bíblicos” diseñados para curar cualquier tipo de insomnio (No olvide ponerse de pie para escuchar con atención los anuncios que se leen).
“Estudio Bíblico Gratuito en su Hogar” – Una CARA lección que te da la vida.
“Expulsión” – Es homicidio espiritual y familiar. Se han hecho intentos de incrementar esta práctica a homicidio físico pero las leyes actuales de la mayoría de los países no lo han permitido.
“Desasociación” – Son los mismos resultados que la “expulsión”, sólo que la persona se sale antes de que la forcen a hacerlo.
“Censura Pública” – Un castigo cruel e inusual enfrente de toda la comunidad de TJ.
“Censura Privada” – Es una disciplina menor administrada a todos aquellos que han dominado el arte de mendigar o mentirosos expertos.
“Readmisión” – Es una “bendición” que se le da a alguien por capricho de los ancianos después de un periodo extenso de humillación pública. También se refiere a la concesión de conciencia hecha por un expulsado, debido al deseo humano y natural de socializar con la familia y amigos, a pesar de que sabe que “algo” sobre las enseñanzas y creencias es falso.
“Odio” – Algo que los TJ practican de una forma amorosa y bíblica.
“Pensamiento Independiente” – Un regalo maravillso para la humanidad. Desafortunadamente, para muchos esta habilidad se perdió, debido a constantes lobotomías frontales o por asistir continuamente a las reuniones de la JWOrg.
“Gran Tribulación” – Algo el cual parece que nunca pasa como se planea.
“Fijar Fechas” – Algo que la JWOrg juró que no iba a hacer 40 años antes de 1975.
“No tener hijos” – Una práctica fuertemente fomentada a los matrimonios por casi 100 años debido al “corto espacio de tiempo”. Definitivamente un gran avance en el control de natalidad para los TJ.
“Porneia” – Es cualquier cosa que estimula las hormonas del anciano promedio. Esto pudiera incluir “caricias en los pechos” de cierta pero inespecificada manera. “Pudiera por favor ser más específica en DÓNDE y CÓMO él la tocó, señorita? No se le olvide ningún detalle. Jehová la está viendo. ¿Llegó al orgasmo?¿Cuántas veces?¿Le gustó? Explique por favor. Recuerde que estamos aquí para AYUDARLA”.

Continuará....   Big Grin Big Grin Big Grin
Responder
#2

Hola Serpiente de Hierro

Gracias por compartir. No había visto todo este glosario. Humor negro pero lamentablemente cierto >.<

No ví la definición de "vestimenta apropiada para un cristiano" ni "dejar las cosas en manos de Jehová"
Ah y me gustaría saber cómo se definiría "alabanza a Jehová" y "música adecuada para una persona espíritual"

Espero en la segunda parte venga lo que significa para un TJ jejeje. Si no, pues acá las hacemos.

Saludos Smile

[Imagen: cropped-arbol.jpg]
https://aimeepadilla.com.mx/
Las personas aprenden a amar sus cadenas... Daenerys Targaryen
Responder
#3

Cuerpo Gobernante?
Esclavo fiel y discreto?
seguro habrá varias definiciones chuscas para esto...

Hay ladrones a los que no se castiga, pero que roban lo más preciado: el tiempo. Napoleón Bonaparte.
Responder


Posibles hilos similares…
Hilo / Autor Respuestas Vistas Último mensaje

Salto de foro:


Usuarios navegando en este hilo: 1 invitado(s)