¡Vivir mi fe!: La canción que renunció a las metáforas - Versión para impresión
+- Comunidad ex-Testigos de Jehová (https://extj.co/foro)
+-- Foro: Primera Sala (https://extj.co/foro/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Foro: Foro EXTJ (https://extj.co/foro/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Hilo: ¡Vivir mi fe!: La canción que renunció a las metáforas (/showthread.php?tid=8585)
+- Comunidad ex-Testigos de Jehová (https://extj.co/foro)
+-- Foro: Primera Sala (https://extj.co/foro/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Foro: Foro EXTJ (https://extj.co/foro/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Hilo: ¡Vivir mi fe!: La canción que renunció a las metáforas (/showthread.php?tid=8585)
¡Vivir mi fe!: La canción que renunció a las metáforas - Velvet - 04 Mar, 2024
Cómo es bien sabido muchos miembros de la comunidad de testigos enfrentan cuestionamientos profundos. Las dudas sobre la organización, sus líderes e incluso la existencia de un ser supremo han surgido como una realidad innegable. La cúpula de la JW es consciente de esta situación desde hace tiempo. Por lo tanto, se han dedicado a proporcionar recursos constantes, como artículos, discursos y videos, dirigidos específicamente a aquellos que experimentan incertidumbre en su vida espiritual.
Para cualquier organización, especialmente una con principios arraigados, la pérdida de fe y la proliferación de dudas entre sus miembros representan un desafío significativo. La estabilidad y la cohesión de la comunidad dependen en gran medida de la confianza en sus creencias fundamentales. Fiel a su costumbre y con el fin de ponerse manos a la obra el último Broadcasting, dedica la canción de este mes al tema de las dudas y cómo enfrentarlas. La canción, sin embargo, presenta un giro inusual que a mí me parece desesperado y en cierto modo cómico. En su afán por transmitir un mensaje claro y directo, sacrifica parte de la poesía lírica que normalmente se espera en una composición musical y sale con una estrofa como la siguiente*:
¡Entendido! Así que en esta canción, los artistas han decidido despojarse de la poesía lírica y abrazar el pragmatismo. Es como si hubieran dicho: “¡Basta de rodeos! Vamos al grano”. Las metáforas se quedaron en casa, y en su lugar, nos sirven una dosis directa de realidad.
Y así, entre la falta de metáforas y la elegancia despojada, nos sumergimos en el mundo de las nuevas canciones de la JW. Pero no es lo único poco sutil de la letra. Al final de este post, encontrarás la letra completa, acompañada de un video igualmente directo.
Estoy seguro que se puede analizar cada estrofa y que ninguna tiene desperdicio... Pero por el momento me quedo señalando el tremendo desespero de la JW, tanto que ya no se esfuerzan por la agudeza e ingenio de otras épocas.
VIVIR MI FE (min. 46:56)
¿Y si no? / ¿Y si no es al final la verdad? / Y yo que sé… / El mundo entero me dice / “No creas nada, cuestiona tu fe”. / Tengo que arrancar las dudas de mi corazón / Tengo que acabar con esta confusión. / ¡Esa es mi misión!
CORO / Le pido a Dios en oración / Ayuda para resolver las dudas en mi corazón, / Que me ayude a ver que esa es la verdad. / ¡Vivir mi fe! (3)
Ahora sé que el de siempre intenta que confunda / El bien y el mal / Pero a mí no me engaña con sus cuentos y sus mañas, / No lo voy a escuchar. / Tengo que esforzarme por alimentar mi fe. / Hay tanto que aún puedo aprender. / ¡Y es lo que quiero hacer!
CORO / Le pido a Dios en oración / Ayuda para resolver las dudas en mi corazón, / Que me ayude a ver que esa es la verdad. / ¡Vivir mi fe! (3)
Jehová me contestará con un texto, / Con una canción / O con un Broadcasting, / Tal vez un discurso o alguna sección en nuestra web…
Un día le pedí a Dios, / Ayuda para resolver las dudas en mi corazón, / Y me ayudó a ver que sí,
que esta es la verdad
Para cualquier organización, especialmente una con principios arraigados, la pérdida de fe y la proliferación de dudas entre sus miembros representan un desafío significativo. La estabilidad y la cohesión de la comunidad dependen en gran medida de la confianza en sus creencias fundamentales. Fiel a su costumbre y con el fin de ponerse manos a la obra el último Broadcasting, dedica la canción de este mes al tema de las dudas y cómo enfrentarlas. La canción, sin embargo, presenta un giro inusual que a mí me parece desesperado y en cierto modo cómico. En su afán por transmitir un mensaje claro y directo, sacrifica parte de la poesía lírica que normalmente se espera en una composición musical y sale con una estrofa como la siguiente*:
Cita:
[...]
Jehová me contestará con un texto,
con una canción
o con un Broadcasting,
tal vez un discurso o alguna sección en nuestra web…¨
[...]
¡Entendido! Así que en esta canción, los artistas han decidido despojarse de la poesía lírica y abrazar el pragmatismo. Es como si hubieran dicho: “¡Basta de rodeos! Vamos al grano”. Las metáforas se quedaron en casa, y en su lugar, nos sirven una dosis directa de realidad.
Y así, entre la falta de metáforas y la elegancia despojada, nos sumergimos en el mundo de las nuevas canciones de la JW. Pero no es lo único poco sutil de la letra. Al final de este post, encontrarás la letra completa, acompañada de un video igualmente directo.
Estoy seguro que se puede analizar cada estrofa y que ninguna tiene desperdicio... Pero por el momento me quedo señalando el tremendo desespero de la JW, tanto que ya no se esfuerzan por la agudeza e ingenio de otras épocas.
VIVIR MI FE (min. 46:56)
¿Y si no? / ¿Y si no es al final la verdad? / Y yo que sé… / El mundo entero me dice / “No creas nada, cuestiona tu fe”. / Tengo que arrancar las dudas de mi corazón / Tengo que acabar con esta confusión. / ¡Esa es mi misión!
CORO / Le pido a Dios en oración / Ayuda para resolver las dudas en mi corazón, / Que me ayude a ver que esa es la verdad. / ¡Vivir mi fe! (3)
Ahora sé que el de siempre intenta que confunda / El bien y el mal / Pero a mí no me engaña con sus cuentos y sus mañas, / No lo voy a escuchar. / Tengo que esforzarme por alimentar mi fe. / Hay tanto que aún puedo aprender. / ¡Y es lo que quiero hacer!
CORO / Le pido a Dios en oración / Ayuda para resolver las dudas en mi corazón, / Que me ayude a ver que esa es la verdad. / ¡Vivir mi fe! (3)
Jehová me contestará con un texto, / Con una canción / O con un Broadcasting, / Tal vez un discurso o alguna sección en nuestra web…
Un día le pedí a Dios, / Ayuda para resolver las dudas en mi corazón, / Y me ayudó a ver que sí,
que esta es la verdad
RE: ¡Vivir mi fe!: La canción que renunció a las metáforas - Schio - 04 Mar, 2024
Hola amigos del foro
Sobre esta cancioncita dan ganas de enmarcarla por lo tonta y infantil .Realmente es regueton por lo simplista del argumento Osea el genio o los genios detrás de esta idiota canción saben como enganchar a su publico zombie que como zombie que son no se detendrán a pensar siquiera en el contenido del tema en cuestión.
Es parecido a los mormones cuando te pasan el libro de su profeta y siempre te dicen "ore a Dios para que el te diga que es la verdad" realmente una estafa.
CORO / Le pido a Dios en oración / Ayuda para resolver las dudas en mi corazón, / Que me ayude a ver que esa es la verdad. / ¡Vivir mi fe!
Claro que puedo pedir a Dios en oración ya que es nuestro Padre pero ¿porque pedirle que resuelva las dudas si se supone que JW es verdad?
que me ayude a ver que es la verdad ¿donde en la Biblia aparece un apóstol de Jesus pidiendo a Dios que le ayude a ver si Jesus es la verdad? Tomas dudo de sus compañeros de creencia no de Jesucristo y El no lo expulso por dudar de sus amigos y siguió considerándolo su apóstol.
Vivir mi fe ¿cual fe ? ¿la fe que sale en la Biblia o la fe ciega en el grupo de Superapostoles alias CG? La fe que habla la Biblia es basada en la demostración con evidencia en un ser supremo (Hebreos 11:1 TLA) no es religión con tintes de secta que es JW.
El cristianismo es seguir solamente a Jesus como Líder no a un grupo de estafadores religiosos. Jesus advirtio de estos falsos profetas que iban a usar su nombre para crear religión. Debemos hacer lo que podamos por advertir a otros de que no entren y también incentivar el amor de la verdad a los que estén de Pimo para que se vayan de esta secta (2 Tes 2:10 al 12). (Por favor les pido que respeten a los que creemos en Jesucristo y somos cristianos. El no tiene la culpa que se use su nombre para ensuciarlo con religión). El cristianismo es una forma de vivir la filosofia y enseñanza del Cristo no las reglas cambiantes de su supuesto "esclavo infiel y imprudente".
RE: ¡Vivir mi fe!: La canción que renunció a las metáforas - Fortion Bare - 11 Sep, 2024
Debo admitir que el poder de las letras de algunas de las primeras canciones es tan fuerte que aún hace presencia en mi mente de vez en cuando.
Pero las últimas canciones brillan por su desencanto, quizá sea mi desprogramación o quizá es que sacar una canción cada mes solo haya conducido a un desgaste de la fórmula.
Por otro lado, no deja de parecerme tan absurda la estrofa de esta canción que me entró la curiosidad de ver cómo estaba en el idioma original, que supongo que es el inglés. Resulta que no solo no es tan mala liricamente, sino que tampoco es tan rebuscada como la versión en español.
Su traducción quedaría como:
Cita:Podría ser un verso conocido, una meditación,
las palabras de una canción o una conversación
que responde a mis oraciones silenciosas durante todo el día
para alimentar mi fe.
Si bien tampoco es tan brillante, en ningún lado hace alusión al Broadcasting o el sitio web. Así que me parece que les ganaron las prisas y han hecho un traducción horrible y desangelada a más no poder.
RE: ¡Vivir mi fe!: La canción que renunció a las metáforas - pedritosola - 11 Sep, 2024
Yo siempre he sido muy amante de la lírica y la música en general.
Tomé algunos cursos relacionados al tema y puedo decir con certeza que en los broadcasting lo menos que les interesa es que tenga sentido. Sino más bien esté alineado con el mensaje en inglés.
Según alguna vez me comentaron incluso en el Betel de México limitaban la capacidad vocal de los hermanos para que no se vieran "menos humildes" una idiotez en toda su expresión.
Yo no escribí esto pero mi amigo ChatGPT en menos de 20 segundos me dio una letra con más sentido que la que está puesta:
(Verse 1)
Jehová me contestará con un texto,
En cada línea, su amor manifiesto.
Con una canción que susurre al alma,
O un broadcasting que traiga la calma.
(Chorus)
Tal vez un discurso firme y sincero,
O una sección en nuestra web, un sendero.
Su guía ilumina, no hay que dudar,
Él es la verdad que voy a abrazar.
(Verse 2)
Un día le pedí a Dios, con fe y devoción,
Ayuda para resolver las dudas del corazón.
Y me enseñó el camino que debo seguir,
Que esta es la verdad, jamás a evadir.
(Bridge)
Cada palabra, una caricia en acción,
Cada susurro, en mi corazón.
Jehová me habla, con amor paternal,
Guiando mis pasos, su luz es vital.
(Outro)
Jehová me contestará, siempre fiel,
En cada instante, su amor es mi piel.
Pues en su palabra suelo encontrar,
La verdad eterna que me hace avanzar.
A echarle más ganitas ahí porque hasta los testigos de a pie notan la incongruencia lírica y que no cuadra.
RE: ¡Vivir mi fe!: La canción que renunció a las metáforas - Giugatzel - 12 Sep, 2024
Estimados
Lo que más me ha llamado la atención es el poco cuidado que ponen en los detalles a la hora de hacer estos videos. Detalles que muestran la realidad de las congregaciones, pero que evidentemente ellos deberían "tapar".
Han mostrado a esta parejita japonesa casi como los únicos al bautismo. Y al final de la canción un salón casi vacío jajaja
Es interesante ver que durante el video utilizan las noticias y las protestas para desanimar al testigo a participar y levantar voz sobre lo que pasa. Cuando al mismo tiempo estas cosas se utilizan en los discursos para mostrar la evidencia de que los últimos días están cerca.
Es parte de lo que nunca entenderé de esta falsa org. El poco cuidado al detalle que tienen. En su afán de frenar las salidas, cosas cómo están terminaran por provocar el efecto contrario.
RE: ¡Vivir mi fe!: La canción que renunció a las metáforas - elohim2002 - 12 Sep, 2024
Pues efectivamente, esto es un recurso de desesperados total, ya no pueden tapar la luna con un dedo.
A ver con qué saldrán en octubre en la reunión anual para seguir controlando a la gente.