Expresiones idiomáticas propias de los TJ - Versión para impresión
+- Comunidad ex-Testigos de Jehová (https://extj.co/foro)
+-- Foro: Primera Sala (https://extj.co/foro/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Foro: Foro EXTJ (https://extj.co/foro/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Hilo: Expresiones idiomáticas propias de los TJ (/showthread.php?tid=8904)
+- Comunidad ex-Testigos de Jehová (https://extj.co/foro)
+-- Foro: Primera Sala (https://extj.co/foro/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Foro: Foro EXTJ (https://extj.co/foro/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Hilo: Expresiones idiomáticas propias de los TJ (/showthread.php?tid=8904)
Expresiones idiomáticas propias de los TJ - Miguel Ángel - 06 Aug, 2024
Hoy en el bus, escuché la plática de unos jóvenes, la que no entendí completamente por la jerga que utilizaban. Ignoro a qué subcultura urbana pertenecen. Pero eso me hizo recordar una expresión idiomática que su significado y uso nunca lo había escuchado y utilizado hasta que quedé atrapado en la cárcel de la WT (durante intermitentes 18 años) y luego que me salí definitivamente en 1996, ya no la volví a escuchar "en el mundo" tan recurrentemente como en el mundo testigüil... "hacer arreglos"...
Cuando la escuché y luego la utilizaba me daba no solo un sentido de pertenencia e identidad sino que confirmaba mi percepción que, en casi todo sentido, éramos superiores
a "los pobrecitos de afuera"..."Estoy haciendo arreglos para ir a la asamblea" decía yo muy orondo, en mis conversaciones, cuando vivía muy pagado de mí mismo en la cúspide de mi programación... o hice arreglos para salir al servicio del campo todos los días miércoles para apoyar a los precursores de la congregación comentaba yo muy ufano...
Pero para usar dichas palabrejas con el significado del argot testigüil, un siervo ministeral, amigo de la época, me había previamente ilustrado en su utilización correcta...
Por eso, me acuerdo que en cierta ocasión, "comentando" o mejor dicho "criticando solapadamente" a un hermanito me dijo: "el hermano Romualdo dice que está haciendo arreglos para NO ir a la asamblea... jajajajaja, pero para no ir a la asamblea NO se hacen arreglos, estos se hacen sólo sí vas a ir a la asamblea, jajajajaja" ... qué jerigonza, pero capté el punto, para usar correctamente el argot...
Así esta expresión idiomática y otras... que les pido, si no es una impertinencia, por favor, que recuerden (si no les ofende) y compartan otras palabrejas y/o expresiones típicas (con su significado) del mundo testigüil y que no se entienden así entre "los mundanos"...
Muchas gracias.
RE: Expresiones idiomáticas propias de los TJ - Stargate - 06 Aug, 2024
"El lenguaje puro de la verdad"
RE: Expresiones idiomáticas propias de los TJ - Victima y Victimario - 06 Aug, 2024
Te encomio Miguel Angel por tan buen hilo que has abierto
RE: Expresiones idiomáticas propias de los TJ - Alba - 06 Aug, 2024
Voy a salir al ministerio
Voy al PPOC
Voy a la PEPAM
RE: Expresiones idiomáticas propias de los TJ - Pablo Lopez M - 06 Aug, 2024
Este hilo me recuerda una anedocta con mi hijo menor, cuando el tendria unos 5 años estabamos yendo a la predicacion caminando y en eso el me pregunta ¿falta mucho para llegar al servicio?, yo le respondo como 15 minutos y el me dice Oh eso es mucho tiempo. Una señora que pasaba por nuestro lado voltea y me dice, en el restaurante de esa esquina dejan usar los baños libremente. Mi hijo puso cara de incredulidad y yo sonrei amablemente y le explique que era para nosotros "el servicio". Aproveche el momento para predicarle informalmente. Tiempos idos que felizmente no volveran
RE: Expresiones idiomáticas propias de los TJ - Miguel Ángel - 06 Aug, 2024
(06 Aug, 2024, 05:57 AM)Stargate escribió: "El lenguaje puro de la verdad"
Gracias, Stargate... por recordar esa frase tan arrogante... o más que arrogancia es, a lo Friedrich Hayek, una"fatal arrogancia".
RE: Expresiones idiomáticas propias de los TJ - Miguel Ángel - 06 Aug, 2024
(06 Aug, 2024, 12:17 PM)Victima y Victimario escribió: Te encomio Miguel Angel por tan buen hilo que has abierto
Muchas gracias Victima y Victimario... es que como estoy jubilado y ya un poquito entrado en años (59) he comenzado a pergueñar mis memorias infantiles y juveniles y quiero que, por favor, me recuerden algo de este argot propio de la perniciosa secta que me atrapó cuando era casi un niño-joven e ingenuamente me dejé seducir por sus "cantos de sirena" ... de la que aún siento punzasos en mi corazón por el daño que me causó...
Y dicen que, para una mejor curación, uno debe enfrentar sus miedos, temores y demonios internos... y uno de mis demonios más grandes es precisamente esa empresa inhumana y explotadora que es la Watch Tower...
Gracias por compartir esas expresiones idiomáticas, o argot, o "caló" testigüil...
RE: Expresiones idiomáticas propias de los TJ - Miguel Ángel - 06 Aug, 2024
(06 Aug, 2024, 01:02 PM)Pablo Lopez M escribió: Este hilo me recuerda una anedocta con mi hijo menor, cuando el tendria unos 5 años estabamos yendo a la predicacion caminando y en eso el me pregunta ¿falta mucho para llegar al servicio?, yo le respondo como 15 minutos y el me dice Oh eso es mucho tiempo. Una señora que pasaba por nuestro lado voltea y me dice, en el restaurante de esa esquina dejan usar los baños libremente. Mi hijo puso cara de incredulidad y yo sonrei amablemente y le explique que era para nosotros "el servicio". Aproveche el momento para predicarle informalmente. Tiempos idos que felizmente no volveran
Qué graciosa anécdota,
Pablo Lopez. Te agradezco mucho la gentileza de compartirla. 
RE: Expresiones idiomáticas propias de los TJ - Miguel Ángel - 06 Aug, 2024
(06 Aug, 2024, 12:32 PM)Alba escribió: Voy a salir al ministerio
Voy al PPOC
Voy a la PEPAM
Muchas gracias, Alba... solo que después de 28 años de no ir a un salón del reino, no entiendo las siglas que amablemente compartes. No sé qué significa "PPOC" ni "PEPAM"
... Si me las explicas, te voy a quedar altamente agadecido.
RE: Expresiones idiomáticas propias de los TJ - Anciano Fiel - 06 Aug, 2024
Y luego en el submundo de los grupos de Construcción y Betel manejan también su propia jerga al menos acá en México jajajajjajaj
Me acuerdo de estás
Betelo: Manera despectiva en la que los de grupos de construcción llaman a los "Betelitas"
Plátano: Manera despectiva de llamar a los Betelitas, por qué según se dice "No hay ninguno derecho" jajaja
Limón: Manera despectiva en la que los Betelitas le llaman a los de Grupos de construcción por qué según se dice "Nomás los exprimen y luego los tiran" jajajaja.
Gallón: Algo muy bueno, fabuloso, divertido. Ejemplo: "Esta comida sabe bien Gallon", "La reunión social de ayer estuvo bien gallona", "Ese hermano trabaja muy Gallon".
Men: Una especie de eufemismo para referirse a cualquier persona, como un sustituto del típico Mexicano "Güey", se usa ya más en confianza.
Nutria: Joven poco ejemplar que se la lleva coqueteando muchachitas que llegan a apoyar un proyecto de construcción, Ejemplo: "Ya te Vi que andabas de nutria con esa muchacha"
Gruex: Persona muy vulgar y obscena que dice malas palabras y lleva doble vida pero que sirve en Betel, ejemplo: "Ya conocí al nuevo y al igual que yo resultó ser un Gruex" jajaja
Manejan toda una subcultura esos personajes, jajaja lo digo de primera mano.
RE: Expresiones idiomáticas propias de los TJ - Miguel Ángel - 06 Aug, 2024
(06 Aug, 2024, 03:10 PM)Anciano Fiel escribió: Y luego en el submundo de los grupos de Construcción y Betel manejan también su propia jerga al menos acá en México jajajajjajaj
Me acuerdo de estás
Betelo: Manera despectiva en la que los de grupos de construcción llaman a los "Betelitas"
Plátano: Manera despectiva de llamar a los Betelitas, por qué según se dice "No hay ninguno derecho" jajaja
Limón: Manera despectiva en la que los Betelitas le llaman a los de Grupos de construcción por qué según se dice "Nomás los exprimen y luego los tiran" jajajaja.
Gallón: Algo muy bueno, fabuloso, divertido. Ejemplo: "Esta comida sabe bien Gallon", "La reunión social de ayer estuvo bien gallona", "Ese hermano trabaja muy Gallon".
Men: Una especie de eufemismo para referirse a cualquier persona, como un sustituto del típico Mexicano "Güey", se usa ya más en confianza.
Nutria: Joven poco ejemplar que se la lleva coqueteando muchachitas que llegan a apoyar un proyecto de construcción, Ejemplo: "Ya te Vi que andabas de nutria con esa muchacha"
Gruex: Persona muy vulgar y obscena que dice malas palabras y lleva doble vida pero que sirve en Betel, ejemplo: "Ya conocí al nuevo y al igual que yo resultó ser un Gruex" jajaja
Manejan toda una subcultura esos personajes, jajaja lo digo de primera mano.
Pues qué buena ilustración de esa jerga utilizada en la subcultura de construcción, ni una me la sabía...
gracias por compartir, Anciano Fiel.
RE: Expresiones idiomáticas propias de los TJ - Alba - 07 Aug, 2024
PPOC PREDICACION PUBLICA ORGANIZADA CONGREGACIÓN
PPAM. PREEICANCION PUBLICA AREA METROPOLITANA
EN DEFINITIVA LOS CARRITOS CON EXPOSITORES QUE FEREIS POR,LAS CALLES
RE: Expresiones idiomáticas propias de los TJ - Miguel Ángel - 07 Aug, 2024
(07 Aug, 2024, 04:27 PM)Alba escribió: PPOC PREDICACION PUBLICA ORGANIZADA CONGREGACIÓN
PPAM. PREEICANCION PUBLICA AREA METROPOLITANA
EN DEFINITIVA LOS CARRITOS CON EXPOSITORES QUE FEREIS POR,LAS CALLES
Muchas gracias, Alba, por las aclaraciones.