Esta comunidad utiliza cookies
Esta comunidad utiliza cookies para almacenar información de ingreso si eres forista, y tu última visita si no lo eres. Las cookies son pequeños textos almacenados en su computadora; dichas cookies son puestas por este sitio y no posan como riesgo de seguirdad. Las cookies rastrean topicos específicos que usted haya leído. Por favor confirme si acepta o rechaza que estas cookies sean almacenadas.

Una cookie se alamcenará en su navegador para prevenir que este aviso salga nuevamente. Usted podrá cambiar este ajuste utilizando el enlace a pie de página.

Copyright owners, please read our FAIR USE NOTICE / AVISO DE USO JUSTO. (April 08, 2018)

Ronin
(Miembro Peñasco)
Miembro Peñasco
*

Fecha de registro: 27-May-2017
Fecha de nacimiento: No especificado
Hora local: 14-Oct-2019 en 08:27 am
Estado: Sin conexión

Información sobre Ronin
Fecha de registro:
27-May-2017
Última visita:
11-Oct-2019, 07:44 pm 07:44 pm
Mensajes totales:
113 (0,13 mensajes por día | 0.22 % del total)
(Buscar sus mensajes)
Hilos totales:
9 (0,01 hilos por día | 0.22 % del total)
(Buscar sus hilos)
Tiempo en línea:
3 Días, 12 Horas, 36 Minutos
Miembros recomendados:
0
Total MeGusta recibidos: 25 (0,03 por día | 0.13 porciento del total 19980)
(Encontrar todos los hilos con MeGustaEncontrar todos los mensajes con MeGusta) Total MeGusta dados: 2 (0 por día | 0.01 porciento del total 20033)
(Encontrar todos los hilos con MeGustaEncontrar todos los mensajes con MeGusta)
Reputación:

Firma de Ronin
Amat Victoria Curam.
Mensaje con más MeGusta para Ronin
Título del Mensaje Número de MeGusta recibidos
Relacionadas con idiomas, lenguas, dialectos, minucias lingüísticas. 4
Título del Hilo Nombre del Foro
Relacionadas con idiomas, lenguas, dialectos, minucias lingüísticas. Cine, series y libros
Mensaje
Hay películas y series donde se exponen como parte de la trama, minucias lingüísticas, referencias y uso de idiomas varios, que sin duda a la mayoría pasan desapercibidas o simplemente no les llaman la atención, no está dentro de sus gustos.
Sin embargo...quienes gustamos de temas lingüísticos ya sea por profesión o pura afición a los idiomas, encontramos a este tipo de películas muy interesantes, disfrutamos con los detalles expuestos que enriquecen la historia; ya que cuando la misma pelicula es presentada en versión a la cual le han retirado todos esos detalles para hacerla mas fácil y digerible para todo el público, la historia pierde ese sabor y toque especial.

Un ejemplo de película así:

Bastardos sin Gloria.

Esta ambientada en Francia ocupada por los Nazis, durante la segunda guerra mundial.
Las actuaciones me parecen magníficas, las escenas maravillosas.
Pero sobre todo me fascinan los detalles sobre los idiomas y culturas que se presentan.

Algo a la manera del relato bíblico sobre los Efraimitas, en Jueces 12:6(aquello de pronunciar Schibolet). O como en Mateo 26:73 con Pedro(su dialecto lo denunció). También 2 Reyes 18:26(le pidieron a Rabsaqué hablar en arameo y no en hebreo para que el pueblo no entendiera).

Si gustan de este tipo de pelis y comocen otras, por favor compartan.