Esta comunidad utiliza cookies
Esta comunidad utiliza cookies para almacenar información de ingreso si eres forista, y tu última visita si no lo eres. Las cookies son pequeños textos almacenados en su computadora; dichas cookies son puestas por este sitio y no posan como riesgo de seguridad. Las cookies rastrean tópicos específicos que usted haya leído. Por favor confirme si acepta o rechaza que estas cookies sean almacenadas.

Una cookie se almacenará en su navegador para prevenir que este aviso salga nuevamente. Usted podrá cambiar este ajuste utilizando el enlace a pie de página.

Copyright authors please see our disclaimer. (March 19, 2021)

Calificación:
  • 0 voto(s) - 0 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Cambios de edición en literatura digital vs impresa
#1

Hola, amigos.
Tenía bastante tiempo sin echarme una vuelta por estos lados, me da gusto volver a saludarlos.

Vengo con una pregunta bastante random que me dió curiosidad: ¿Ustedes se han dado cuenta de cambios que la WT haya hecho descaradamente en la literatura digital? Es bien sabido que ellos sugieren quemar toda la literatura obsoleta justamente para no dejar "huellas" de sus desfachateces, pero ¿tienen un ejemplo de esto?

Muchas gracias de antemano.
Saludos.

Mujer amante de los atardeceres.
"Tu nueva vida te va a costar la que ya tienes"
"El entusiasmo y la sinceridad no hacen que lo que se predica sea verdadero. Si es verdadero, no debe cambiar con el tiempo. Y si cambia, es que no era verdadero."
[+] 2 usuarios dieron MeGusta AndreaRmz29.
Responder
#2

Hola, hasta ahora no encontré cambios de este tipo. A veces veo algunos pero no son reales...por ejemplo comparar un párrafo del libro Revelación primera versión con la última. Son ediciones diferentes y por supuesto hay algunos cambios. Para que sea un cambio deshonesto debe ser la misma edición fechada.
[+] 1 usuario dio MeGusta omar67.
Responder
#3

Conmigo lo tienen claro. Desde 1969, fecha desde la que estoy dentro de la Empresa, tengo TODO lo publicado, como parte de mi biblioteca personal. No he tirado ni un solo Ministerio del Reino. Amo los libros, en formato papel... soy así, qué le vamos a hacer.

Me consta que, eso que dices, alguien lo ha detectado y ha puesto más de un ejemplo en el pasado en alguna de las entradas. Ese modus operandi es un calco del "Ministerio de la Verdad" de Orwel. Cuando leí su obra 1984, encontré muchas similitudes de lo allí contenido con el funcionamiento de los TJs, de su CG: reescribir y borrar lo no conveniente. De lectura recomendable para todo TJ activo que... tras finallizar la lectura de dicha obra, verá cómo está viviendo de forma parecida a la del protagonista de El show de Truman.

Quinto Mucio Escévola

"Explicaciones extraordinarias requieren evidencias extraordinarias y lo que puede ser afirmado sin pruebas, puede ser rechazado sin pruebas" (Christopher Eric Hitchens)
[+] 2 usuarios dieron MeGusta Quinto Mucio Escévola.
Responder
#4

Aquí va el que es para mi uno de los mayores cambios que hicieron entre la literatura impresa y lo que se puede ver en la biblioteca WT online (también este cambio se puede comprobar en la WT Libreary CD-Rom).

Si consultáis en la Biblioteca en línea de JW, buscad La Atalaya 1 de enero de 1989, página 12, y leeréis esto:

Alrededor de 47-48 E.C., Dios, mediante espíritu santo, indicó un paso decisivo hacia la expansión de la obra misional. El registro de Hechos 13:2-4 nos dice: “El espíritu santo dijo: ‘De todas las personas apártenme a Bernabé y a Saulo para la obra a que los he llamado’. [...] Por consiguiente, estos hombres, enviados por el espíritu santo, bajaron a Seleucia [el puerto de Antioquía de Siria], y de allí se embarcaron para Chipre”. ¡Qué emocionante tiene que haber sido aquello para Pablo y Bernabé!... ¡embarcarse hacia su primera asignación en el extranjero! El apóstol Pablo iba a la vanguardia de la actividad misional cristiana. También estaba colocando los cimientos para una obra que se completaría en nuestros tiempos.

Pero esto NO ES LO QUE SE PUBLICÓ EN SU DÍA en la revista impresa. Ahí pusieron ESTO OTRO que demuestra, una vez más, la incompetencia, hipocresía y falsa profecía de esta secta:

"También estaba colocando los cimientos para una obra que se completaría EN NUESTRO SIGLO XX." (mayúsculas mías).

Adjunto captura de pantalla para los que no se lo crean.

Esta es su forma común de actuar: no ser NADA transparentes y mucho menos honestos consigo mismos y con el resto de los testigos de a pie o incluso del resto de mundo. Por eso, para curarse en salud, en los términos de uso del CD-ROM de la WT Library ponían sin rubor que lo que había en el CD-Rom... ¡podía NO coincidir con la publicación impresa! El colmo de la desfachatez.

En fin, nada nuevo bajo el sol y nada sorprendente viniendo de estos indocumentados bíblicos y falsos profetas que quieren reescribir su historia para que no se conozca la verdad, mientras siguen metiendo el miedo al fin del mundo como parte de su modus operandi. ¡Como para fiarte de esta gente en materias tan sensibles como tratamientos médicos o proyectos de futuro!


Archivos adjuntos Miniatura(s)
   

Marcos 7:7-8: De nada sirve que me estén adorando, porque enseñan doctrinas que son mandatos de hombres’. Ustedes dejan de lado los mandamientos de Dios y se aferran a las tradiciones de los hombres”.
Responder
#5

(24 Feb, 2025, 08:50 AM)elohim2002 escribió:  Aquí va el que es para mi uno de los mayores cambios que hicieron entre la literatura impresa y lo que se puede ver en la biblioteca WT online (también este cambio se puede comprobar en la WT Libreary CD-Rom).

Si consultáis en la Biblioteca en línea de JW, buscad La Atalaya 1 de enero de 1989, página 12, y leeréis esto:

Alrededor de 47-48 E.C., Dios, mediante espíritu santo, indicó un paso decisivo hacia la expansión de la obra misional. El registro de Hechos 13:2-4 nos dice: “El espíritu santo dijo: ‘De todas las personas apártenme a Bernabé y a Saulo para la obra a que los he llamado’. [...] Por consiguiente, estos hombres, enviados por el espíritu santo, bajaron a Seleucia [el puerto de Antioquía de Siria], y de allí se embarcaron para Chipre”. ¡Qué emocionante tiene que haber sido aquello para Pablo y Bernabé!... ¡embarcarse hacia su primera asignación en el extranjero! El apóstol Pablo iba a la vanguardia de la actividad misional cristiana. También estaba colocando los cimientos para una obra que se completaría en nuestros tiempos.

Pero esto NO ES LO QUE SE PUBLICÓ EN SU DÍA en la revista impresa. Ahí pusieron ESTO OTRO que demuestra, una vez más, la incompetencia, hipocresía y falsa profecía de esta secta:

"También estaba colocando los cimientos para una obra que se completaría EN NUESTRO SIGLO XX."  (mayúsculas mías).

Adjunto captura de pantalla para los que no se lo crean.

Esta es su forma común de actuar: no ser NADA transparentes y mucho menos honestos consigo mismos y con el resto de los testigos de a pie o incluso del resto de mundo. Por eso, para curarse en salud, en los términos de uso del CD-ROM de la WT Library ponían sin rubor que lo que había en el CD-Rom... ¡podía NO coincidir con la publicación impresa! El colmo de la desfachatez.

En fin, nada nuevo bajo el sol y nada sorprendente viniendo de estos indocumentados bíblicos y falsos profetas que quieren reescribir su historia para que no se conozca la verdad, mientras siguen metiendo el miedo al fin del mundo como parte de su modus operandi. ¡Como para fiarte de esta gente en materias tan sensibles como tratamientos médicos o proyectos de futuro!

En la traducción italiana quedó "en el nuestro siglo".
https://wol.jw.org/it/wol/d/r6/lp-i/1989002
[+] 3 usuarios dieron MeGusta omar67.
Responder
#6

Hay varios ejemplos…

Otro no menos interesante es el que aparece en el libro mítico “La Verdad que lleva a vida eterna”. En su versión original, la de 1968, citando literalmente a un antiguo secretario de Estado de los Estados Unidos, en la página 9 del libro, indicaba que él dijo: “Se suficiente de lo que está pasando para asegurarles que, quince años desde hoy, este mundo va a ser demasiado peligroso para vivir en él”: Pero en ediciones posteriores (por ejemplo la de 1981, o la versión actual en linea), el texto se transformó de la siguiente manera: “También, según se informó allá en 1960, un anterior secretario de estado de los Estados Unidos, Dean Acheson, declaró que nuestro tiempo es “un período de inestabilidad sin igual, de violencia sin igual.” Basándose en lo que sabía que estaba pasando entonces en el mundo, concluyó que pronto “este mundo va a ser demasiado peligroso para vivir en él.”

Tal vez a los redactores les remordió la conciencia de cambiar tanto un texto, así que usaron la argucia de poner el “pronto” fuera de la cita, como si eso no lo hubiera dicho el político de turno… en cualquier caso, es evidente que hubo un apaño porque, quince años después, las cosas continuaban igual y la “profecía” no se había cumplido…

Sería muy útil hacer un catálogo de esas rectificaciones. Ya sabéis, es palmario que ha habido borrado y reescrito, pero necesitamos saber qué y cuánto…

Saludos

kunta
[+] 3 usuarios dieron MeGusta kunta.
Responder
#7

Hola. No hay que ir tan lejos en el tiempo para ver como el CG cambia a su antojo la literatura. Basta con ver lo que sucede con el libro manual de estudio ¡Disfrute de la vida para siempre!.

Dejo como ejemplo una de las últimas actualizaciones de esta literatura que se encuentra en el hilo Noruega no aceptó el cambio.. , que hacía referencia  a un VIDEO sobre como tratar a los familiares expulsados (ahora llamados sacados). Eliminaron el VIDEO y reacomodaron el texto.
https://extj.co/foro/showthread.php?tid=...9#pid94349

¡Saludos!  Smile
[+] 4 usuarios dieron MeGusta BlasBlas2021.
Responder
#8

(25 Feb, 2025, 09:58 AM)BlasBlas2021 escribió:  Hola. No hay que ir tan lejos en el tiempo para ver como el CG cambia a su antojo la literatura. Basta con ver lo que sucede con el libro manual de estudio ¡Disfrute de la vida para siempre!.

Dejo como ejemplo una de las últimas actualizaciones de esta literatura que se encuentra en el hilo Noruega no aceptó el cambio.. , que hacía referencia  a un VIDEO sobre como tratar a los familiares expulsados (ahora llamados sacados). Eliminaron el VIDEO y reacomodaron el texto.
https://extj.co/foro/showthread.php?tid=...9#pid94349

¡Saludos!  Smile

Ufff brutal ejemplo. Muchas gracias. Justo algo como esto era lo que buscaba.

Mujer amante de los atardeceres.
"Tu nueva vida te va a costar la que ya tienes"
"El entusiasmo y la sinceridad no hacen que lo que se predica sea verdadero. Si es verdadero, no debe cambiar con el tiempo. Y si cambia, es que no era verdadero."
[+] 1 usuario dio MeGusta AndreaRmz29.
Responder
#9

(25 Feb, 2025, 08:26 PM)AndreaRmz29 escribió:  Ufff brutal ejemplo. Muchas gracias. Justo algo como esto era lo que buscaba.

De nada AndreaRmz29. Como te habrás dado cuenta, no sólo modifican la versión digital, sino que ahora también lo hacen con la versión impresa. Me alegro de haberte sido útil.
[+] 1 usuario dio MeGusta BlasBlas2021.
Responder


Posibles hilos similares…
Hilo / Autor Respuestas Vistas Último mensaje

Salto de foro:


Usuarios navegando en este hilo: 2 invitado(s)