[Stargate]

Tal vez recuerden el caso de Ashya King, un niño a quienes sus padres Testigos "secuestraron" del hospital en Inglaterra en donde recibía tratamiento y luego fueron capturados en España, para luego ser puestos en libertad. Se les permitió que llevaran al pequeño a República Checa para recibir terapia de protones. El caso tuvo un desenlace "feliz", pues el niño se ha recuperado más allá de las expectativas iniciales sin recaídas. Aunque con ciertas incapacidades, el niño está mejor de lo esperado.

https://extj.co/foro/showthread.php?tid=...4#pid26264

En la edición de este fin de semana el Daily Mail cuenta que el padre del niño está obsesionado con que la actual pandemia del Coronavirus tendrá su pronto desenlace en el armagedón pronosticado por los Testigos de Jehová. La tensión llevó a su esposa a marcharse para España, en donde se encuentra desde principios de marzo, antes de que se cerraran fronteras.

Al igual que su esposo, Naghmeh fue testigo de Jehová, pero ella revela hoy que cuando una vez fue un vínculo común entre ellos, ofreciendo socorro, estructura y significado a sus vidas, con el tiempo se convirtió en una fuente de tensión insoportable.

'Es una religión sin alegría: quieren que creas que el mundo es un lugar terrible.

'Le sigo diciendo que deberíamos sentarnos y discutirlo, no permitir que otros hombres en una iglesia nos digan qué hacer. ¿Por qué se les debe permitir a estos ancianos dictar mi vida?

Brett me ha estado hablando sobre el divorcio. Dijo que si no soy parte de la religión, no permitirá que los niños me hablen. Realmente extraño a los niños y quiero verlos tan pronto como termine este bloqueo. Pero no puedo vivir en la misma casa que Brett. No podemos vivir bajo el mismo techo. No puedo soportar más la religión. Me he liberado y no puedo ser absorbida nuevamente.



Mother who battled NHS over brain cancer treatment for her son separates from her husband | Daily Mail Online
https://www.dailymail.co.uk/news/article...sband.html

Traducción de Google:

La madre que luchó contra el NHS por el tratamiento del cáncer cerebral para su hijo Ashya King, y fue perseguida por toda Europa por la policía, se separa de su esposo, el testigo de Jehová, que cree que Covid es el amanecer del Armagedón.

09 de mayo de 2020

Madre Naghmeh King sacó a su hijo Ashya del hospital sin el consentimiento del médico.
La Sra. King buscó tratamiento de protones en el extranjero para su hijo que sufría un tumor cerebral
Ella provocó una cacería humana, pero su hijo Ashya desde entonces se ha recuperado 'increíblemente'
Pero seis años después de Naghmeh, de 50 años, y su esposo Brett, de 56 años, ahora se han separado

Por una vez, Naghmeh King, madre de siete hijos, está sola. Se sienta en un apartamento con vista al Mediterráneo y cierra los ojos, dejando que la brumosa luz del sol de la tarde la cubra.

Además del suave movimiento de las olas en la orilla, hay silencio.

Un montón de novelas que nunca tuvo la oportunidad de leer están a su lado, pero debido a una nueva agitación importante en su vida, Naghmeh es todo menos relajada.

En 2014, ella y su esposo Brett desencadenaron una cacería humana después de sacar a su hijo Ashya, que entonces tenía cinco años y que sufría de un tumor cerebral raro, del Hospital General de Southampton sin el consentimiento de los médicos para buscar un tratamiento pionero de protones en Europa.
Ashya recibió terapia de protones en la República Checa y se está recuperando 'increíblemente'. Pero ahora, seis años después, hay un desenlace triste: Naghmeh, de 50 años, y Brett, de 56, se han separado.

Ashya recibió terapia de protones en la República Checa y se está recuperando 'increíblemente'. Pero ahora, seis años después, hay un desenlace triste: Naghmeh, de 50 años, y Brett, de 56, se han separado.

Temían que la quimioterapia y la radioterapia que estaba a punto de recibir en Gran Bretaña por su tumor agresivo, un meduloblastoma, en el mejor de los casos lo llevaría a un estado semi-vegetativo.

En el peor de los casos, dijeron, eso lo mataría. Después de dos días de fuga, los Reyes fueron arrestados por crueldad infantil en España y encarcelados por 72 horas.

Cada giro de su historia llegó a los titulares mundiales y, finalmente, terminó felizmente. Ashya recibió terapia de protones en la República Checa y se está recuperando 'increíblemente'.

Pero ahora, seis años después, hay un desenlace triste: Naghmeh, de 50 años, y Brett, de 56, se han separado.

Naghmeh se hospeda en el apartamento de vacaciones de la familia en la Costa del Sol, pero anhela reunirse con sus hijos, quienes permanecen con su esposo en Milton Keynes.

Pocas relaciones serían inmunes a las presiones generadas por su terrible experiencia: la tensión de cuidar a su hijo desesperadamente enfermo, su breve vida como fugitivos, las agotadores batallas legales.

En 2014, ella y su esposo Brett desencadenaron una cacería humana después de sacar a su hijo Ashya, que entonces tenía cinco años y que sufría de un tumor cerebral raro, del Hospital General de Southampton sin el consentimiento de los médicos para buscar un tratamiento pionero de protones en Europa. Se muestran arriba con un abogado en España.

Sin embargo, después de haber sobrevivido a todo esto, fue la religión, según Naghmeh, lo que provocó que su matrimonio de 30 años se desmoronara y estuvo detrás de su agónica decisión de abandonar, aunque temporalmente, a su familia.

Al igual que su esposo, Naghmeh fue testigo de Jehová, pero ella revela hoy que cuando una vez fue un vínculo común entre ellos, ofreciendo socorro, estructura y significado a sus vidas, con el tiempo se convirtió en una fuente de tensión insoportable.

Ella también cuenta sobre el progreso de Ashya. Hoy permanece libre de cáncer, pero está profundamente discapacitado y enfrenta muchas batallas futuras.

"Él puede subir las escaleras solo, pero tiene que sentarse para bajar", dice ella. 'Todavía no puede escribir correctamente, le tiembla la mano, pero está empezando a leer y hacer sumas. Él está bien.'

La pareja siempre mantuvo que el tratamiento con haz de protones, que no se ofrecía en Gran Bretaña, era la mejor oportunidad de Ashya. Apunta la radioterapia directamente a un cáncer, minimizando el daño a las células cerebrales circundantes.

La pareja se sintió reivindicada hace dos años cuando una destacada especialista británica en cáncer infantil, la Dra. Juliet Gray, les dijo después de revisar el escáner cerebral de Ashya: 'Me complace decir que no hay signos de recurrencias tumorales y que no hay nada que requiera intervenciones urgentes. . '

Si la pareja no hubiera hecho lo que creían correcto, dice Naghmeh, el resultado hubiera sido mucho peor.

Un estudio publicado en la revista The Lancet Oncology casi 18 meses después de que los Kings huyeron confirmaron que la terapia con haz de protones causa menos efectos secundarios en pacientes infantiles que la radioterapia convencional.

Pero después del tratamiento de Ashya, Naghmeh dice que su esposo se obsesionó cada vez más y se obsesionó con la posibilidad de que el cáncer reapareciera. Al mismo tiempo, dice ella, los "Jehová dominaban nuestras vidas".

Fundado en los Estados Unidos a fines de 1800, el grupo con base cristiana interpreta en gran medida la Biblia literalmente y es mejor conocido por su trabajo evangélico de puerta en puerta.

El movimiento tiene una estructura patriarcal, con el esposo, como cabeza de familia, la autoridad final.

"Brett toma el control de todo", dice Naghmeh. 'Le gusta dominar todos los aspectos de la vida, incluidas las compras. Él decide qué comemos, cuánto comen los niños y cuándo y dónde comer.

'Casi no tenía nada que decir sobre lo que hicimos. Y cuando insistí en que tenía que abandonar la religión, trataron de distinguir que estaba enojado, cuando la realidad era que no podía soportarlo más.

'Éramos una pareja feliz cuando la religión no estaba involucrada, y también unidos. Cuando Ashya estaba enferma, nos unimos como familia y nos aseguramos de que recibiéramos el mejor tratamiento para él. Pero fue Brett quien fue el dominante, insistiendo en lo que estábamos haciendo y hacia dónde íbamos. La mayoría de las veces me recosté y lo dejé hablar, incluso en entrevistas con los medios.

`` Lo dice todo en nuestro libro de 2017 llamado Saving Ashya, que realmente solo aparezco en el primer capítulo.

"Brett tenía el control completo y le dictó el libro a la escritora de fantasmas".

Mirando hacia atrás, ella cree que las fisuras en su matrimonio no pudieron ser superadas, pero le tomó a Covid-19 resolver las cosas.

Naghmeh dice que su esposo cree que el virus anuncia el Armagedón y afirma que sus tres hijos mayores, de entre 20 y 29 años, se han puesto del lado de él.

"Creen que es la gran plaga que Dios profetizó y solo serán salvos si su creencia en Jehová es lo suficientemente fuerte", dice.

'Los niños están asustados, muy asustados, y su padre está siendo tan estricto. Haga esto, haga eso, lavándose las manos continuamente, haciéndoles rezar antes de cada comida y repetirlas después de él todas las noches.

"No pude lidiar con eso y vine a España a principios de marzo antes de la prohibición de viajar".

El apartamento de tres habitaciones cerca de Estepona está modestamente decorado, sus paredes en gran parte sin adornos, pero para fotos de los niños. Fue una llave terrible dejarlos, y Naghmeh no tenía idea en ese momento de que el bloqueo duraría tanto tiempo, pero habla con ellos todos los días e intercambia mensajes constantemente en WhatsApp.

'Simplemente no puedo volver a esa vida de nuevo. Estoy mucho más feliz viviendo lejos de Brett, pero los jóvenes definitivamente me necesitan ahora y realmente espero volver pronto con ellos '', dice. 'Los extraño mucho y los amo mucho'.

Después de la extirpación de su tumor, Ashya sufre una afección llamada síndrome de la fosa posterior, que inicialmente lo redujo a un estado vegetativo. El síndrome afecta hasta al 40 por ciento de los niños después de una cirugía similar. Los síntomas incluyen problemas con el habla y las habilidades motoras y es posible que no se recupere por completo. Pero ni Naghmeh ni su esposo se arrepienten.

"Viajar en el automóvil cuando lo sacamos del hospital y nos fuimos de Inglaterra fue un momento intenso", dice ella. 'Tuve que alimentarlo por la nariz, no podía tragar nada ni beber agua. Estaba totalmente paralizado.

Al descubrir que Ashya estaba desaparecida, los médicos del general de Southampton dijeron que su vida estaba en peligro, por lo que la policía de Hampshire emitió una orden de arresto internacional y se produjo una persecución de 48 horas. Terminó en un hotel de Málaga el 30 de agosto de 2014, cuando dos policías llamaron a la puerta de la habitación de los Kings.

Hablando más tarde ese año, King recordó: 'Le dije a mi familia: “No se preocupen, solucionaremos esto. No queremos correr más. Solo las personas malas corren ". Entonces dejé entrar a la policía.

'Pensé que una vez que el mundo viera que Ashya estaba en buena forma, todo estaría bien. No me di cuenta de que había una orden de arresto. No teníamos idea de lo que nos esperaba. Llegó una ambulancia para llevar a Ashya al hospital, pero cuando mi esposa intentó entrar con él, la policía no la dejó. Comenzaron a discutir entre ellos. Un oficial dijo: "¿En qué clase de mundo vivimos donde le quitas un niño enfermo a su madre?" '

Se habló mucho de que los Reyes fueran testigos de Jehová: los seguidores a menudo rechazan las transfusiones de sangre por razones religiosas. Muchos asumieron que habían interferido con el tratamiento de Ashya debido a su fe, aunque nada podría estar más lejos de la verdad.

Mientras habla, sus ojos se sienten atraídos por la fotografía de Ashya en la pared. "Estoy segura de que los niños volverán a verme y entender mi decisión", dice. Del futuro, ella no está segura pero tiene esperanzas. Ashya se muestra arriba

Al recordar tiempos más felices, Naghmeh, nacida en Irán, que se mudó a Gran Bretaña desde Teherán para estudiar los niveles A, dice que su vida cambió a los 18 años cuando conoció a Brett, que entonces tenía 24 años, pero que ya era gerente de un banco con un negocio inmobiliario en un club nocturno de Portsmouth.

Contra los deseos de sus padres, se casaron un año después y se mudaron a Milton Keynes en 1988.

Alrededor de este tiempo, Brett comenzó a demostrar interés en la religión y "diría la Oración del Señor antes de las comidas y antes de acostarse", recuerda Naghmeh. Una mañana, la pareja recibió un golpe en la puerta de dos testigos de Jehová y Brett inmediatamente se interesó.

"Brett encontró interesantes sus revistas y lo persuadieron para que fuera al Salón del Reino local para una reunión", dice. `` Me negué a ir, no estaba interesado y seguí tirando las revistas. Le dije que simplemente le estaban lavando el cerebro.

Con el tiempo, casi inevitablemente, sus profundas reservas disminuyeron. Si bien no le gustaban las reuniones interminables y la forma en que los ancianos a veces trataban a sus hijos, se sumergió en las enseñanzas de la religión.

Al mismo tiempo, la pareja construyó su negocio renovando y vendiendo casas en Milton Keynes. Comenzaron una familia y compraron tres casas en la Costa del Sol, y finalmente se mudaron a España 'para llevar una vida más simple y santa' en 1999. Brett trabajó como jardinero antes de conseguir un trabajo en un agente inmobiliario y durante la siguiente década continuaron agregando a su prole. Ashya es la más joven.

El entusiasmo de Naghmeh por su religión disminuyó con el tiempo. `` Lo soporté y tuvimos que ir a la iglesia dos o tres veces a la semana, no pudimos celebrar cumpleaños, Navidad, Halloween o Pascua, y nos decían que en los próximos años sucedería el Armagedón y todos morirían ", dice ella.

'Es una religión sin alegría: quieren que creas que el mundo es un lugar terrible.

'Ahora solo quiero a mis hijos de vuelta. Quiero que vengan y vivan conmigo aquí en España y he estado buscando casas más grandes para alquilar, y Brett podría venir y vivir en algún lugar cercano.

Brett y yo no lo hemos discutido realmente, pero no quiero volver a casa. No puedo volver y vivir con él otra vez.

'Le sigo diciendo que deberíamos sentarnos y discutirlo, no permitir que otros hombres en una iglesia nos digan qué hacer. ¿Por qué se les debe permitir a estos ancianos dictar mi vida?

Brett me ha estado contando sobre el divorcio. Dijo que si no soy parte de la religión, no permitirá que los niños me hablen. Realmente extraño a los niños y quiero verlos tan pronto como termine este bloqueo. Pero no puedo vivir en la misma casa que Brett. No podemos vivir bajo el mismo techo. No puedo soportar más la religión. Me he liberado y no puedo ser absorbido nuevamente.

Estoy convencido de que Brett no debe hacer que los niños recen más en la casa. No deberíamos estar obligados a vivir bajo ese régimen.

Mientras habla, sus ojos se sienten atraídos por la fotografía de Ashya en la pared. "Estoy segura de que los niños volverán a verme y entender mi decisión", dice.

Del futuro, ella no está segura pero tiene esperanzas. "El próximo capítulo de nuestra vida no puede ser tan tumultuoso como el que acabamos de pasar".

King declinó hacer comentarios ayer.

Hablando en 2018 después de que la resonancia magnética mostró que Ashya estaba en remisión, dijo: 'Un tumor es como una hierba en su jardín. Hace todo lo posible para deshacerse de él, pero un día puede volver a crecer.

'Entonces los niños siguen muriendo hasta dos años y medio después de su tratamiento. Sin embargo, después de la marca de tres años, las posibilidades de que regrese son mucho menores, por lo que habíamos estado esperando los resultados de este noveno examen.

"Lo más difícil fue saber si había un nuevo crecimiento del que no tenía a nadie a quien culpar sino a mí mismo".

King reconoció que, si bien la mayoría de los padres confían en los médicos para tratar a sus hijos de la manera en que se sienten mejor, él y su esposa desempeñaron un papel activo en el tratamiento de Ashya.

"Se nos ocurrió un plan y el juez lo aprobó, por lo que los médicos simplemente aceptaron lo que queríamos", dijo.

"Creemos firmemente que si hubiera recibido el tratamiento que los médicos querían darle no estaría con él hoy, pero tengo conciencia, así que, por supuesto, tenía esa duda persistente de si era la decisión correcta".