[juan97]

Llegará estar en español latino o al menos subtitulado? Me pierdo en el idioma de los americanos uu

Estamos trabajando en ello, en español de España, yo no, porque tampoco domino el idioma. Pero un amigo sí y se está dando un buen trabajo. A ver si lo puede acabar sin ayuda.

muchas gracias por el comunicado y el aporte desinteresado de tu amigo bro...!

[juan97]

BladeR, dale a tu amigo un abrazo de mi parte por hacer disponibles los subtítulos tan rápidamente. Dile que si los tiene en formato SRT nos los comparta, tal vez puedo ayudar en sincronizarlos mejor.

Genial amigo!! Gracias también por tu ayuda

[BladeR]

El archivo STR puede descargarse de aquí: https://drive.google.com/file/d/1ULw7NP3...p=drivesdk

Los permisos están privados.

Prueba este Link: https://disk.yandex.com/d/4HBYbqm8RoOomQ

[JoseFidencioR]

Prueba este Link: https://disk.yandex.com/d/4HBYbqm8RoOomQ
[/quote]

CLON pro si se agota la descarga XD https://disk.yandex.com/d/eAvP3AaRKXyeEA

[Stargate]

Prueba este Link: https://disk.yandex.com/d/4HBYbqm8RoOomQ

No son los mismos del video que compartiste, este está traducido solamente hasta el minuto 4:30 (Me percaté solamente después de haberlos resincronizado ).

[BladeR]

Prueba este Link: https://disk.yandex.com/d/4HBYbqm8RoOomQ

No son los mismos del video que compartiste, este está traducido solamente hasta el minuto 4:30 (Me percaté solamente después de haberlos resincronizado  ).

¡¡Vaya!! sí que lo siento. Estoy intentando contactar con el autor de los subtítulos, pero quizás está desconectado por vacaciones. Si los consigo los compartiré.

[BladeR]

Prueba este Link: https://disk.yandex.com/d/4HBYbqm8RoOomQ

No son los mismos del video que compartiste, este está traducido solamente hasta el minuto 4:30 (Me percaté solamente después de haberlos resincronizado  ).

A la tercera va la vencida https://disk.yandex.com/d/UU9aiTEXbzE-Xg

Saludos.

[JoseFidencioR]

Prueba este Link: https://disk.yandex.com/d/4HBYbqm8RoOomQ

No son los mismos del video que compartiste, este está traducido solamente hasta el minuto 4:30 (Me percaté solamente después de haberlos resincronizado  ).

A la tercera va la vencida https://disk.yandex.com/d/UU9aiTEXbzE-Xg

Saludos.

termina en 01:27:24,345 creo que si esta completo XD

una copia por si requeire descargarse de nuevo : https://disk.yandex.com/d/3dIQF7KMnISnZA

[Stargate]

Aquí estaría la versión con los tiempos corregidos. Por favor revisar que estén bien.

VICE VERSA. Crusaders - ExJehovah's Witnesses Speak Out.srt
https://disk.yandex.com/d/07ObCYcVwG4Ckg

[Stargate]

Hoy tuve el tiempo suficiente para poder ver todo el documental y al mismo tiempo corregir los subtítulos. Habían algunos errores ortográficos y una sección estaba desincronizada. Creo que quedaron suficientemente bien como para compartirlos. El enlace sigue siendo el mismo:

https://disk.yandex.com/d/07ObCYcVwG4Ckg

Me tomé la libertad de ponerlos junto con el enlace de descarga de JamesBann en el primer mensaje del hilo. Si hay correcciones por hacer me pueden avisar por aquí mismo.

Rescato dos frases del documental:

Hablando sobre el declive de la WT: "Como en muchos otros movimientos, cuando una persona da el primer paso, entonces otra persona se siente con fuerza para darlo también."

Y Steve Hassan, experto en sectas destructivas, afirma: "Pienso que ellos son una secta cada vez más destructiva."

Abarca el abuso sexual infantil, la expulsión, las muertes por rechazar transfusiones de sangre, y un poco sobre el ser homosexual dentro de los Testigos.

Este documental merece máxima difusión. Muy bien elaborado. No dejen de verlo.

[Choco]

https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=47J4duIEo7s
no se si lo estoy haciendo bien, por si acaso, os escribo el titulo.
El documental que los testigos de jehova , no quieren que veas.
Disculpar mis torpezas tecnicas, todavia navego con flotador.
pero creo, que para quien no lo haya visto, vale la pena, y que cada uno, saque conclusiones

[JoseFidencioR]

el video de VICE,, ya estaba en el foro...NO HAY PROBLEMA, si aceptas, será fusionado por los supermoderadores (en cuanto se encuentre el hilo).

Se agradece la atención de reflotar este este video.


>>>>> https://extj.co/foro/showthread.php?tid=6761

[Choco]

Pues que reflote!!!... Yo misma soy la prueba, de que los que somos nuevos por estos lares, no rebuscados bien por todos los cajones, la verdad, es que cuando veo fechas muy antiguas, es como ver un periódico de hace tiempo...no le presto suficiente atención, mal hecho por mi parte, por lo que veo.
Así que... Haber si algún reflotado de última hora como yo, se interesa por el docu.

[discipulo del Cristo]

Choco

Gracias por compartir. Si tienes dudas en cuanto a dónde publicar tus hilos, puedes hacerlo desde el apartado Foro EXTJ. Poco a poco iras viendo donde mejor debes abrir los hilos.

---

Viene de ... Pasando la página > Cine, series y libros
Movido a ... Primera Sala > Foro EXTJ

[Choco]

Gracias por vuestras indicaciones... La próxima, lo intentaré hacer mejor.