[JoseFidencioR]

Tal como dices, hay otra version INGLESA, que IBSEN no tiene relacion, pero toma sus personajes e historia... pero en el enlace que pones, no dice algo importante: NORA TERMINA PROSTITUYENDOSE porque no tiene como sostenerse. Ahi termina sus dias.

el mismo autor que yo referi (Lu Xun) ya decia en su ensayo (de 1923):

<<¿Qué sucede después de que Nora se marcha? Varias personas han dado su opinión al respecto. Un dramaturgo inglés escribió una versión en la que una mujer moderna abandona su hogar, pero al no tener adónde ir, cae en la degradación y termina en un burdel. También hay un hombre chino —¿cómo llamarlo? Digamos que un escritor de Shanghái— que afirma haber visto una versión, distinta de la traducción china, en la que Nora finalmente regresa a casa. Desafortunadamente, nadie más ha visto esta versión, a menos que el propio Ibsen se la haya enviado. Lógicamente, sin embargo, Nora solo tiene dos opciones: caer en la degradación o regresar a casa.>>

Retomo el punto, enviandolo a los posibles EXTJs: si no preparan su terreno, vuelven a casa o terminan en la degradacion, siendo una PROFESIA AUTOCUMPLIDA, confirmando los temores que les han vertido el cuerpo gobernante "Todo el que sale de la sociedad TJ, termina muy mal"...

************

Una profecía autocumplida es una expectativa o creencia inicial que, aunque al principio sea falsa o solo una idea, impulsa acciones y conductas que terminan por hacerla realidad. Este concepto sociológico y psicológico fue popularizado por el sociólogo Robert K. Merton.

https://universidadeuropea.com/blog/prof...ocumplida/