[JoseFidencioR]

off topic: en el corpus legal, la idea que subyace en hispanoamerica y muchos otros países por el mundo, es que un delincuente ofende al rey (aun cuando no exista un monarca actual). en USA, en cambio, la ofensa es entre particulares. por ello, la restitucion del daño (aspiracion de toda justicia) en hispanoamerica es asia el estado, que condena con multa o carcel (o ambas), en el caso de USA es mas propicio el arreglo extrajudicial o una sancion de restitucion y/o carcel/multa.

ademas, el sistema religioso en USA tiende a ser basado en pequeñas iglesias independientes, pese a tener un denominador comun, cada pastor es "rey" en su congregacion. en hispanoamerica se basa en la idea que todas las iglesias son parte de una iglesia mayor (la idea centrada en los catolicos ICAR). en una la pena recae en el pastor directamente, y en las otras se sentencia al Papa.