[Stargate]

La siguiente es la traducción de Lavasori de un artículo de JWsurvey donde se evidencia la deshonestidad de la WT al usar citas de científicos fuera de contexto.

El artículo original: http://jwsurvey.org/cedars-blog/jw-org-d...h-misquote

Traducción por Lavasori: https://lavasori.wordpress.com/2015/04/2...-del-2015/

Hilo relacionado: Deshonestidad de la WT al citar fuera de contexto.

JW.ORG HACE UN CAMBIO PARCIAL DE UNA CITA PRESENTADA FALSAMENTE DEL BIÓLOGO EVOLUCIONISTA RAMA SINGH EN SU REVISTA DESPERTAD DEL 1 DE ENERO DEL 2015
Publicado por apologista el abril 20, 2015

Algunos de ustedes recordarán que en enero se informó sobre el último ejemplo de una publicación de la Watchtower citar erróneamente un académico para obtener sus puntos de vista anti-ciencia  El biólogo Rama Singh, citado en la revista Despertad del 01 2015 con los comentarios que parecían sugerir que él era un negador de la teoría evolutiva, cuando en realidad es todo lo contrario.”JW de hecho me ha citado mal y yo no estoy de acuerdo con su artículo y su postura anti-evolución”, dijo al ser alertado de la materia. En una carta abierta a los editores de la revista ¡Despertad!, Singh hizo esta petición (negrita es mía):

“Así que les pido primero para quitar la cita errónea de su artículo inmediatamente y segundo imprimir una disculpa incondicional por lo que considero es una acción perjudicial deliberada de su parte para mi reputación.”

Bueno … parece que la Despertad! ha hecho la primera parte. Las versiones digitales de la revista ¡Despertad! del 01 2015, incluyendo la descarga PDF, ya no cuentan con la declaración supuesta de Rama Singh como las siguientes imágenes muestran …

ANTES DE …

DESPUÉS …

Lo único que brilla por su ausencia es la segunda parte de la solicitud de Singh – a saber, un impreso, de disculpa incondicional de los editores de la ¡Despertad! por citarlo a él incorrectamente. Desafortunadamente para Singh, que ha escrito ya sobre el incidente en el espectador de Hamilton , es extremadamente dudoso que recibirá cosa semejante. A pesar de profesar “la humildad de Cristo”, los “hombres espirituales” que trabajan en el Comité de Redacción del Cuerpo Gobernante no son reconocidos por su disposición a emitir disculpas o retracciones de impresión. Huelga decir que todo el asunto huele a hipocresía. Una religión que es la primera en señalar con el dedo a otros grupos por el engaño y el subterfugio, no está por encima a tales métodos si esto significa engañar a la gente a abrazar sus puntos de vista. El escándalo también es una burla a esta cita de la página 13 del Anuario 2011:

“En resumen, el Departamento de Redacción insiste en utilizar sólo el material que es exacto y veraz, incluso con respecto a los detalles aparentemente insignificantes. Como resultado, “el esclavo fiel y discreto ‘puede suministrar constantemente alimento espiritual que honra al Dios de la verdad,’ Jehová.-Ps. 31: 5 “.

[/url]

---

El respaldo en español de las revistas antes citadas:

g_S_201501 (antes) https://yadi.sk/i/FTjnPEgc3VuQvq
g_S_201501 (después) https://yadi.sk/i/NQ7qQbXZ3VuQzA