[JoseFidencioR]

cita completa, pro favor...

ἀήρ , ἀέρος , ὁ ( ἄημι , ἄω (véase ἄνεμος , al principio)), el aire (particularmente el más bajo y más denso, a diferencia del más alto y más raro ὁ αἰθήρ , véase Homero , Iliada 14 , 288), la región atmosférica: Hechos 22:23 ; 1 Tesalonicenses 4:17 ; Apocalipsis 9: 2 ; Apocalipsis 16:17 ; ho ἄρχων τῆς ἐξουσίας τοῦ ἀέρος en Efesios 2: 2significa "el gobernante de los poderes (espíritus, ver ἐξουσία 4 c. ββ .) en el aire," es decir, el diablo, el príncipe de los demonios que según la opinión judía llenan el reino del aire (véase Meyer en el pasaje; ( BD edición americana bajo la palabra; Stuart en Bib. Sacr. para 1843, p. 139f)). Algunas veces, ἀήρ denota una atmósfera nebulosa y oscura ( Homer , Iliad 17, 644; 3, 381; 5, 356, etc., Polybius 18, 3, 7), pero no es equitativamente equivalente a σκότος - el sentido que muchos imprudentemente asignarlo en Efesios, el pasaje citado ἀέρα δέρειν , ( verberat ictibus auras , Vergil Aen. 5, 377, de los pugilistas que pierden su objetivo) es decir, contender en vano, 1 Corintios 9:26 ; εἰς ἀέρα λαλεῖν ( verba ventis profundere , Lucr.4, 929 (932)) 'hablar en el aire', es decir, sin efecto, usado de aquellos que hablan lo que no entienden los oyentes, 1 Corintios 14: 9 .

https://bibliaparalela.com/greek/109.htm

******************
Zahi Hawass... mmm parece que si estudio, pero es criticable sus "descubrimientos", se le acusa de "mala arqueologia"... y de ser despota. http://egiptologia.com/destituyen-a-zahi...faraonico/

SIN EMBARGO, notese que no alego sobre lo dicho sobre ORUS, pero no le encuentro relacion... o Hurakan tambien tiene algo que ver con los demonios? y que hacemos con EOLO?

sincretizar culturas tan lejanas y hacerlas como las mismas no es un camino para encontrar lo que se quizo decir.