[JoseFidencioR]

segun Santa Wikipedia:

El Códice Sinaítico o Codex Sinaiticus (Londres, Biblioteca Británica, Add. 43725; Gregory-Aland n.º א (Aleph) o 01) es un manuscrito uncial del siglo IV de la versión griega de la Biblia, escrito en scriptio continua entre los años 330 y 350. Originalmente contenía la totalidad de ambos Testamentos, pero solo han llegado hasta nuestros días trozos de la Septuaginta, la totalidad del Nuevo Testamento, la Epístola de Bernabé y fragmentos de El Pastor de Hermas (lo que sugiere que estos últimos dos textos podrían haber sido considerados parte del canon bíblico por los editores del codex). Junto con el Codex Alexandrinus y el Codex Vaticanus, el Codex Sinaiticus es uno de los manuscritos de mayor valor para la crítica textual del Nuevo Testamento en su versión griega, al igual que la Septuaginta. En la mayor parte del Nuevo Testamento, el Codex Sinaiticus está de acuerdo con el Codex Vaticanus y con el Codex Ephraemi Rescriptus, confirmando un tipo de texto alejandrino; sin embargo, en Juan, muestra mayor coincidencia con el Codex Bezae (que tiene mayores similitudes con un tipo de texto occidental). Un ejemplo destacable de concordancia entre los textos del Sinaiticus y del Vaticanus es que ambos omiten la expresión «sin causa» en Mateo 5:22.



****************

remarcando detalles en ROJO por mi....

lo interesante es para aquellos que opinan de la inerrancia (no error) en las biblias, es que hasta hace muy poco, cada biblia tenia fragmentos y pasajes MUY DIFERENTES. incluso, contenian diferentes libros a los que hoy estamos acostumbrados.

todos opinan que la biblia es "unica" y no ha cambiado a lo largo de los años... SORPRESA!!! apenas hoy, que hay comunicacion mundial y se pueden analizar los textos, es que hay uniformidad. antes no existia eso, y cada uno tomaba lo que le convenia... y ni siqueira aun hoy pueden hacer que deje de contraponerse de un versiculo a otro o que mientan... ahi esta el pasaje de Judas y ACELDAMA, por ejemplo.