[Ale Rubio]

Aquí les proporciono la traducción de la Carta de Presentación del "hermano" Jonathan Kendrick, de quien los ancianos de congregación solo escriben buenos comentarios y justifican su mal comportamiento:

North Congregation of Fremont
1660 Peralta Boulevard, Fremont, CA 94536
16 de enero de 1998

Congregación Oakley
c/o Eric Smothers
4328 Rock Island Drive
Antioch, CA 94509

Asunto: Jonathan Kendrick

Queridos Hermanos,

Les adjuntamos las tarjetas de publicador del hermano Jonathan Kendrick, y nuestros comentarios respecto a él, que esperamos les permitirán conocerlo mejor.

El hermano Kendrick es un buen hermano que puede ofrecer  fácilmente un "espíritu positivo" a una congregación. El ha servido a la Congregación Norte como Siervo de Literatura recientemente, y ha desempeñado un buen trabajo en la EMT, [Escuela del Ministerio Teocrático], y en la presentación de la "Buenas Nuevas" en el Ministerio del Campo.

Sin embargo, nuestro hermano ha tenido un matrimonio "tempestuoso" que terminó en divorcio, durante el cual un Comité Judicial vio la necesidad de imponerle restricciones debido a sus arrebatos de ira. Sin embargo, su cólera no fue  injustificada, ya que su ex esposa (ahora inactiva) nunca le permitió que asumiera su papel bíblico de "cabeza de familia". Ella lo resistió en permitir que su hija adolescente, (hija de un matrimonio anterior), saliera con una persona ‘mundana’, con quien ella mantenía relaciones sexuales, (incluso en su propia residencia, cuando Jonathan estaba ausente), resultando en el nacimiento de un hijo fuera del matrimonio. Así que, el hermano Kendrick ha tenido que lidiar con mucha frustración, pero el Comité acordó que eso no le daba licencia para que se desahogara su ira de forma violenta, lo cual al menos en una ocasión, involucró al Departamento de Policía de Fremont.

El hermano Kendrick ha estado alejado de una asociación buena, espiritual, y regular desde hace algunos meses. Como resultado,  me temo que las actitudes del mundo se han infiltrado en él un poco más. Por favor, ayúdenle a dejar estas [actitudes]. Jonathan puede parecer un poco "brusco" en el exterior, pero encontrarán, con cierta atención, que él responderá bien a sus esfuerzos. Él quiere y aprecia el consejo firme e incisivo en [sus participaciones de] la EMT, [Escuela del Ministerio Teocrático], al igual que a nivel  personal, para ayudarlo a crecer y a progresar.

Las habilidades del hermano Kendrick varían desde tocar violín y  la topiaria hasta la carpintería y soldadura (profesión). Él es un individuo muy interesante que ha tomado la delantera con algunos jóvenes en la congregación y los ha ayudado a no ‘apartarse del camino'.

Jonathan ya no está bajo restricción; Verán que es un individuo excelente, amable, amoroso, y que aprecia la paz y la frescura de la hermandad cristiana. Por favor transmítanle nuestros buenos deseos y cálido amor, y a todos aquellos que sirven lealmente a JAH en la Congregación de Brentwood.

Su Hermano,

Larry Lamerdin

https://jwleaks.files.wordpress.com/2015...uction.pdf