[Saskatchewan]

Ella Volvió
Cantautor : José Alfredo Jiménez


No fueron en vano mis ruegos
la vida ha querido
que al final de cuentas
tus besos sean para mí.

Qué triste quedé aquella noche
¿te acuerdas mi vida?
nomás te alejaste
y nada supe de mí.

No fueron en vano mis ruegos
ya estoy en tus brazos
salí del abismo
mi suerte negra cambió.

Ya los mariachis
están cantando de nuevo
ya de mis ojos
no puede brotar el llanto
ya de mis manos
las copas jamás caerán.

No fueron en vano mis ruegos
yo creo que tu vida, ya estaba marcada
y habías de ser para mi.

Ya estoy al estilo Jalisco
pero ahora el tequila en vez de agüitarme
me pone todo feliz

No fueron en vano mis ruegos
ya estoy con mi reina,
brindando con ella
al fin bohemio gane

Ya los mariachis estan
cantando de nuevo
ya de mis ojos
no puede brotar el llanto
ya de mis manos
las copas jamás caerán



Solo para Saska:
"al estilo Jalisco" = embriagado por el alcohol.
"agüitarse" = entristecerse, melancolía profunda.
"las copas jamás caerán" = se caían por embriaguez, la borrachera, ahora no beberá hasta embriagarse.

Oh !! Disfrutamos del calor porque hemos sentido frío asi como
valoramos la luz porque conocemos la oscuridad....
Y comprendemos la felicidad porque hemos conocido la tristeza...ahora estas Feliz mi amigo !!! que bien !!! que la pases bien com tu esposa.

Aproposito le compraste rosas? o algunas flores bonitas???