[Amatheos]

Amatheos, suena interesante, pudieras agregar la fuente?

 pero "SAUL" es otro asunto.ese nombre si es judio. la similitud fonetica no implica equivalencia, menos viniendo de idiomas diferentes.

 

Mateo 10:5-6 “Jesús envió  a los doce apóstoles, (previamente los enumera) con las siguientes instrucciones “No vayan a los gentiles ni a los samaritanos, sino solo al pueblo de Israel, las ovejas perdidas de Dios”. ¿Quién era Pablo para nombrarse como apóstol de los gentiles, o de las naciones asegún Biblia NM? ¿No hay en esto una contradicción? Ya sabemos las explicaciones que dan, la WT entre estos,  para arreglar esta contradicción.
  Este texto me quedó grabado de un libro sobre Pablo de Tarso, publicado en la década de los 80,  lo trata como impostor que encontró su oportunidad de fama. Desde entonces tengo pendiente el tema ya que deje los Tj en esas fechas. Este libro hablaba de Pablo como si fuera un hombre no agraciado, despreciado por las féminas. De ahí le venía su misoginia que respiran muchos de sus escritos. Muy al contrario del siguiente libro.
Estoy leyendo El hombre que creo a Jesucristo de Robert Ambelain, (1985  si interesa esta  en pdf por ahí,) miembro de la Academia Nacional  francesa de Historia…. y masón. No todo lo que dice se tiene que tomar en serio, caso Simón. Es muy aficionado al esoterismo como buen masón.  Pero hay multitud de buenos detalles, de ahí saque lo del nombre judío Saúl, que después he buscado para comprobar su veracidad.
  Tal como he expuesto en mi escrito sobre el camino de Damasco, a unos 350 Km. De  Jerusalén.  Como es sabido por el camino tuvo la aparición o conversión. Es de suponer que Jesús le hablaría en su idioma y dirigía a él como Saul, Saul su nombre en hebreo. Más adelante hablare de su nombre Saúl. Es interesante que en 2 Corintios 12:2 dice que fue al  “séptimo cielo transportado al tercer cielo” y no sabe cómo. , el relato sigue diciendo que fue abofeteado por un “ángel de Satanás para que no me ensalzara en demasía…. ¿Vaya Satanás ayudando a Pablo?.... ¡Menudo privilegio!. El capitulo 12 no tiene desperdicio. En sus escritos la palabra que más aparece es EL YO.   ¡La verdad es que cuesta creérselo!.

 En cuanto al nombre de Saúl y Saulo son lo mismo,  haciendo comprobaciones encontré esto:
el Manual Bíblico de MacArtur: Un estudio introductorio de la Palabra de Dios (pag. 363 ) dice sobre el autor de la carta de los Romanos, que al igual que el primer rey de Israel (Saúl o Saulo era el nombre hebreo de Pablo…….)

 En la Wiki. Bajo la entrada de Pablo se dice:
“Antes de ese versículo,b, el libro de los Hechos lo llama con la forma griega Σαούλ (Saoul) o Σαῦλος (Saulos) (en hebreo, שָׁאוּל‎; en hebreo moderno Sha'ul, y en hebreo tiberiano Šāʼûl). El nombre, expresado en hebreo antiguo, equivaldría al del primer rey del Antiguo Israel,c un benjaminita igual que Pablo. Ese nombre significa «invocado», «llamado» o «pedido» (de Dios o de Yahveh).
En el libro Pablo predicador del evangelio de Miguel de Burgos Núñez, fraile dominico pago. 38, cuestiona la veracidad paulina de los Hechos, porque no pueden sustentarse en la información de sus cartas.
Soau o saulo son formas griegas del hebreo Saúl

Creo sus coetáneos como Flavio Josefo, judío también, podían referirse a él como SAUL. Esto abre posibilidades de la manipulacion histórica que hicieron los cristianos primitivos de tal personaje, tal como Eusebio de Cesárea. De varios personajes en uno solo Saulo.
Lo que si es cierto es que el libro de los hechos cuesta creerselo y a Pablo tambien