[discipulo del Cristo]

heraldo
Del fr. héraut.

1. m. mensajero (‖ persona que lleva un mensaje).

2. m. Aquello que anuncia algo que va a suceder. El heraldo de la muerte, de la paz.

3. m. rey de armas.

Acerca de la palabra griega "κήρυκα", en 2 Ped. 2:5, las siguientes traducciones la vierten como: pregonero (RVR1960); predicador (NVI); predicó (DHH).

Opino que tanto Noe, como su familia tuvieron que informar a las personas que interactuaban con ellos el motivo de la construccioón del arca. De ahí que Jesús diga que las personas de los días de Noe no "percibieron" o no "entendieron" y prefirieron seguir con su vida cotidiana.

Al vertir el manuscrito a "no hicieron caso" es tergiverzar las palabras de Jesús para manipular a los adeptos a dedicar más horas al llamado Servicio del Campo.

Pero Noe como un pregonero/heraldo/predicador, tuvo que verbalmente decir o "advertir" el motivo de la construcción del arca. En ese aspecto concuerdo con la WT .