[juan97]

con el "traductor automatico" al ponerle los subtitulos... aunque si, a veces es incomprensible la traducción.
Probablemente los hayas visitado en tu puerta
00:16
Testigos de Jehová, difundiendo su revista La Atalaya
00:19
Los que se han ido, o los apóstatas como se les llama
00:23
puede contar historias de represión femenina y resistencia contra la homosexualidad
00:26
Aún así, esta religión recibe 14 millones de NOK ($ 1.5 millones) en subsidios estatales cada año
00:32
Este programa de noticias ha examinado las creencias y prácticas de los testigos de Jehová.
00:38
Es un apóstata testigo de Jehová
00:42
Una religión que dice viola los derechos humanos básicos
00:46
tanto en lo que respecta a los derechos LGBT como a la igualdad femenina
00:50
Siempre es el hombre de la casa quien toma las decisiones, pero puede pedirle consejo a su esposa.
00:55
Solíamos decirnos que un barco no podía tener dos capitanes.
00:59
NRK tiene acceso a documentos internos para los testigos de Jehová
01:03
que se ocupa de los derechos de la mujer
01:07
Este documento se llama "Pautas de correspondencia"
01:10
Está hecho para que los líderes de alto nivel sepan qué deben responder si los miembros de la congregación les preguntan
01:15
Si un hijo de una mujer casada nace por infidelidad o violación
01:20
Es el hombre de la casa quien decide si el niño puede quedarse en su hogar.
01:26
Si una mujer violada queda embarazada, las reglas son claras
01:31
"... el aborto es incorrecto en todos los casos que involucran infidelidad, porneia e incluso violación".
01:38
Su esposa quedó embarazada. La depresión fuerte y muchos otros factores los hicieron abortar.
01:46
Luego tuvieron que reunirse frente a tres hombres, en un comité judicial
01:50
Allí, esos hombres deberían decidir si debería ser expulsado por su pecado, su aborto.
01:58
Esto viene con un 100% de rechazo de todos tus conocidos
02:03
Todo su entorno, su familia, sus hermanos, sus padres.
02:08
Si dejara esa reunión como expulsado, mis padres ni siquiera me saludarían en la calle
02:11
Él y su esposa sintieron la presión de seguir jugando y decir algo que no querían decir.
02:15
que la decisión fue incorrecta y que la lamenta
02:18
No querían expulsarnos, solo necesitaban que dijera las palabras correctas
02:22
¿Y qué dijiste entonces?
02:24
Dije que lamentaba nuestra decisión
02:31
El norte del estado de Nueva York es la sede de los testigos de Jehová
02:36
Su doctrina se basa en su propia comprensión de la Biblia.
02:40
Ellos creen que el Armagedón llegará pronto
02:45
En sus clips de película y material escrito dice que el hombre tiene el liderazgo sobre la mujer.
02:54
En la Watchtower también dice esto claramente:
02:59
En contraste con una mujer tonta, que muestra falta de respeto por el acuerdo de liderazgo, una mujer sabia tiene un profundo respeto por esta disposición.
05:01
Los Ancianos también forman Comités Judiciales para decidir si los miembros deben ser expulsados o perdonados.
05:07
El sexo fuera del matrimonio y la homosexualidad están prohibidos, y conducirán a la expulsión.
05:14
pero tienes que tener evidencia
05:19
Si al menos dos testigos informan que el acusado se quedó toda la noche en la misma casa con una persona del sexo opuesto
05:28
(o con un homosexual conocido) en circunstancias inapropiadas, la acción judicial puede estar justificada.
05:37
Creció como testigo homosexual de Jehová.
05:41
Fue una doble vida difícil, donde tuvo que ocultar su identidad.
05:46
Para ser específicos, me hizo perder el sueño
05:52
Desarrollé este miedo
05:57
y paranoia, siempre preocupado de que alguien entienda
06:03
Incluso si no hice nada malo, siempre me preocupó que lo consiguieran
06:09
Incluso recuerdo cómo tenía miedo de poder decir algo mientras dormía
06:13
Esta es una película que los testigos de Jehová hacen para sus hijos sobre la homosexualidad.
06:17
Lo único que importa es lo que siente Jehová
06:20
Él quiere que seamos felices, y sabe lo que es mejor para nosotros.
06:24
Es por eso que hizo el matrimonio tal como es
06:27
¿Te refieres a un hombre y una mujer?
06:29
¡Si! Mira aquí en Génesis 1:27
06:33
Jehová creó a Adán y Eva, hombre y mujer
06:37
Es como cuando vas a volar
06:39
¿Qué sucede si quieres traer artículos que no están permitidos?
06:43
¡No pueden subir a bordo! ¡Sí correcto!
06:46
Finalmente decidió dejar a los testigos de Jehová, se convirtió en apóstata.
06:50
entonces también perdió a sus padres y a sus hermanos
06:53
Todo quedó en silencio de inmediato.
06:57
Han pasado 10-12 años
07:02
Los testigos de Jehová no quieren comentar sobre las acusaciones de los apóstatas en esta historia.
07:07
Sobre igualdad, escriben a NRK que los hombres responsables de sus deberes deben mostrar fe en las mujeres
07:15
Los esposos cristianos muestran honor a su esposa cuando escuchan sus sentimientos, escriben
07:21
Sobre el tema de la homosexualidad y la expulsión, señalan artículos en su sitio web
07:27
Al expulsar, declaran que si un testigo de Jehová bautizado rompe la moral de la Biblia sin
07:33
lamento, entonces nos mantendremos alejados de esa persona, dice.
07:39
Sobre la homosexualidad Los testigos de Jehová dicen que la Biblia prohíbe toda actividad homosexual
07:44
Incluso si la Biblia no aprueba la actividad homosexual, no tolera el odio contra
07:49
homosexuales u homofobia, dice el artículo
07:55
NRK ha recaudado las declaraciones de impuestos de watcthower en Noruega para cada año desde 2009
08:01
En el punto sobre la igualdad, esta oración dice esto todos los años:
08:06
La junta solo tiene hombres, y no hay planes para cambiar eso.
08:10
En Noruega están registrados con 12566 miembros.
08:16
El año pasado recibieron 14 millones de NOK ($ 1.5mn) del estado
08:22
Este experto en derechos humanos dice que la libertad de religión es fuerte en Noruega
08:27
Es por eso que todas las religiones son tratadas por igual
08:31
incluso cuando se trata de fondos estatales
08:33
pero hay un límite
08:36
En la ley de hoy dice que los fondos pueden ser retirados si el comportamiento de una religión
08:40
rompe con el derecho consuetudinario y la ética
08:43
Ahora mismo estamos trabajando en esto en el Parlamento.
08:48
donde queremos definir esto más específico
08:54
y diremos que si una religión usa la fuerza, la violencia, viola los derechos del niño
09:02
o discriminar
09:05
entonces eso podría resultar en la pérdida de fondos
09:08
Para mí ... se siente como mi gobierno ...
09:11
hay tanto dinero, y ellos simplemente les pagan. Los hace cómplices.
09:17
Para mí eso es un insulto personal.
09:20
Siento que está mal darles a los testigos de Jehová fondos estatales
09:23
Simplemente no hay mujer que pueda afirmar que es igual a su esposo
09:30
cuando eres testigo de Jehová
09:34
si una mujer dice que es completamente igual a su hombre
09:38
entonces no puedes haber experimentado la vida como testigo de Jehová
09:41
No son sobre ese derecho humano en absoluto
09:47
Hay 8 millones de testigos de Jehová en el mundo

Gracias mi estimado por la traducción..!