Esta comunidad utiliza cookies
Esta comunidad utiliza cookies para almacenar información de ingreso si eres forista, y tu última visita si no lo eres. Las cookies son pequeños textos almacenados en su computadora; dichas cookies son puestas por este sitio y no posan como riesgo de seguridad. Las cookies rastrean tópicos específicos que usted haya leído. Por favor confirme si acepta o rechaza que estas cookies sean almacenadas.

Una cookie se almacenará en su navegador para prevenir que este aviso salga nuevamente. Usted podrá cambiar este ajuste utilizando el enlace a pie de página.

Copyright authors please see our disclaimer. (March 19, 2021)

Calificación:
  • 0 voto(s) - 0 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Abraham y su descendencia: Herederos del mundo (κόσμου)
#1
Santa Biblia 

[Imagen: abraham-y-descendientes.jpg]

Cita:Ro 4:13 BJ
"En efecto, no por la ley, sino por la justicia de la fe fue hecha a Abraham y su posteridad la promesa de ser heredero del mundo."

En mi lectura diaria de las Escrituras encontré el pasaje mencionado arriba. Yo suelo leer principalmente la Biblia de Jerusalen. Quise hacer una comparación con la TNM de la WT y noté que se le agregó un artículo indefinido:

Cita:(Romanos 4:13) . . .Porque no fue mediante la ley mediante lo que Abrahán o su descendencia recibieron la promesa de que él sería heredero de un mundo, sino que fue mediante la justicia que se obtiene por la fe.

Ingresé al Watchtower Library para hacer clic en el versículo en question, y me encontré con que no me dan ninguna referencia a sus publicaciones para "explicar" dicho versículo.

[Imagen: nwt-ro-4-13.jpg]

¿Omisión voluntaria o involuntaria? El caso es que la gran mayoría de traducciones bíblicas vierten el versículo "del mundo", lo cual me da a entender que a Abraham se le prometó el mundo. Cabe preguntarse: ¿De qué mundo? ¿Cuál mundo? ¿Será el planeta tierra entero? ¿Heredero del Kosmo?

discipulo del Cristo
Me identifico con las enseñanzas de Yahushua.
Ayúdate que yo te ayudaré. Ve al enlace de abajo para ayudarte a usar esta comunidad.
https://extj.co/foro/forumdisplay.php?fid=29
Responder


Mensajes en este hilo

Posibles hilos similares…
Hilo / Autor Respuestas Vistas Último mensaje

Salto de foro:


Usuarios navegando en este hilo: 1 invitado(s)