[Vigilantes]

Hoy por la mañana me puse a leer el artículo de la Atalaya cómodamente en el transporte público, me encontré con algo q me llamo la atención en el párrafo 8, que dice:

8 Como Pablo, seamos observadores. Estemos atentos a detalles que indiquen lo que creen las personas de nuestro territorio. ¿Hay algún adorno en su casa o en su vehículo? ¿Nos indica su nombre, su manera de vestir y arreglarse o hasta su vocabulario de qué religión son? O puede que incluso nos hayan dicho directamente que tienen su propia religión. Cuando eso le pasa a cierta precursora especial, ella dice: “No lo visito para imponerle mis creencias. Solo deseo hablar con usted sobre...”.
Dice una precursora No vengo a imponer mis creencias  en la versión electrónica.
El la versión de papel dice: "No lo visito para que cambie de religión" no pongo la foto porque no se cómo hacerlo.
Aparte que se cambia esa pequeña frase que cambia todo el sentido del párrafo, el artículo habla de ver a las personas como futuros hermanos, o sea futuros testigos de Jehová, o sea cambiarlos de religión.
Digo me llamo la atención, que opinan?

Es que las publicaciones electrónicas de la watchy se acualizan día a día . Si te Fijas en el listado de las mismas en JWlibrary muchas de ellas están marcada como que hay una versión más recientes. Y las van alterando .. a veces el que Lee en la reunión tiene una versión distinta al que escucha ..OMG
Se ve como la berda se hace cada vez más caduca
Saludos y buen detalle