06 Aug, 2021, 11:09 AM
Estimados foristas,
Ha costado, pero al final nuestro amigo ha terminado la traducción y ensamblaje de los subtítulos en español.
Se aprecia un leve retardo entre los subtítulos y el sonido pero se entiende bastante bien.
Nuestro amigo (Efraín) de Girona, España, no es miembro del foro, pero amablemente se ofreció a realizar este trabajo.
Me dice que de momento no dispone de más tiempo para perfeccionarlo, pero que si puede más adelante lo intentará.
También me pide que los que sepáis inglés lo veáis en el link original a fin de apoyar a los creadores del documental.
Y sin más preámbulos os dejo los Links de descarga:
https://t.co/Zzp3nKyXdd?amp=1
https://disk.yandex.com/d/4w2L7kAXn505HQ
P.D. Si queréis dejar un breve comentario de agradecimiento para Efraín, podéis enviarlo a mi mail y con mucho gusto se lo reenviaré a él. blader1879@gmail.com
El grupo de extestigos "Esperando el fin traslapado" sigue trabajando desde las catacumbas en España para que se conozca "La verdad de la verdad"
Ha costado, pero al final nuestro amigo ha terminado la traducción y ensamblaje de los subtítulos en español.
Se aprecia un leve retardo entre los subtítulos y el sonido pero se entiende bastante bien.
Nuestro amigo (Efraín) de Girona, España, no es miembro del foro, pero amablemente se ofreció a realizar este trabajo.
Me dice que de momento no dispone de más tiempo para perfeccionarlo, pero que si puede más adelante lo intentará.
También me pide que los que sepáis inglés lo veáis en el link original a fin de apoyar a los creadores del documental.
Y sin más preámbulos os dejo los Links de descarga:
https://t.co/Zzp3nKyXdd?amp=1
https://disk.yandex.com/d/4w2L7kAXn505HQ
P.D. Si queréis dejar un breve comentario de agradecimiento para Efraín, podéis enviarlo a mi mail y con mucho gusto se lo reenviaré a él. blader1879@gmail.com
El grupo de extestigos "Esperando el fin traslapado" sigue trabajando desde las catacumbas en España para que se conozca "La verdad de la verdad"
