12 Nov, 2022, 05:18 PM
Me gusta la opera... no la oigo mucho, pero eventualmente me gusta oírla.
Entiendo lo que dicen? NO. entiendo palabras de italiano (lengua franca de la opera) pero no frases, y además, hay operas en muchos otros idiomas como alemán (Franz SCHUBERT y WAGNER !!!) que son geniales... PERO, un angloparlante nativo (un gringo, pues) me dijo sobre las canciones en ingles (en especial rock y rap)y mi manía de intentar traducirlas: DISFRUTALAS, es el ejercicio de la voz y las notas lo importante, y aunque a veces la letra es muy bella, te pierdes de la belleza de la canción al distraerte tratando de traducirlas.
Entiendo lo que dicen? NO. entiendo palabras de italiano (lengua franca de la opera) pero no frases, y además, hay operas en muchos otros idiomas como alemán (Franz SCHUBERT y WAGNER !!!) que son geniales... PERO, un angloparlante nativo (un gringo, pues) me dijo sobre las canciones en ingles (en especial rock y rap)y mi manía de intentar traducirlas: DISFRUTALAS, es el ejercicio de la voz y las notas lo importante, y aunque a veces la letra es muy bella, te pierdes de la belleza de la canción al distraerte tratando de traducirlas.
Si Lucifer fue capaz de incitar una rebelión en el cielo, eso significa celos, envidia y violencia en el cielo pese a prometerte un paraíso perfecto
![[Imagen: 312554928-8634900413188542-2070329703511938974-n.jpg]](https://i.ibb.co/SPkLKLR/312554928-8634900413188542-2070329703511938974-n.jpg)
![[+]](https://extj.co/foro/images/bootbb/collapse_collapsed.png)
