[BlasBlas2021]

Hay un pasaje bíblico que quiero mencionar: MATEO 12:46. Quiero compartir dicho pasaje según distintas versiones de la Biblia. Las 3 últimas son Biblias católicas.

Biblia: Nueva Versión Internacional
Mientras Jesús le hablaba a la multitud, se presentaron su madre y sus hermanos. Se quedaron afuera, y deseaban hablar con él.

Biblia: Palabra de Dios para Todos
Mientras Jesús continuaba hablando a la multitud, su mamá y sus hermanos estaban afuera esperando para hablar con él.

Biblia: Traducción en lenguaje actual
Mientras Jesús seguía hablando con la gente, su madre y sus hermanos llegaron a donde él estaba y lo esperaron afuera, pues querían hablar con él.

Biblia Católica: El libro del Pueblo de Dios
Todavía estaba hablando a la multitud, cuando su madre y sus hermanos, que estaban afuera, trataban de hablar con él.

Biblia Católica: Nueva Biblia Española
Todavía estaba Jesús hablando la gente, cuando su madre y sus hermanos se presentaron fuera, tratando de hablar con él.

Biblia Católica: Jerusalén
Todavía estaba hablando a la muchedumbre, cuando su madre y sus hermanos se presentaron fuera y trataban de hablar con él.

Espero haber aportado algo útil al hilo.