24 Mar, 2023, 07:32 AM
(24 Mar, 2023, 07:22 AM)Amatheos escribió: O soy yo pero se me hace difícil la traducción, seguiré intenatndolo
os avergoncéis... El japonés es un lenguaje florido con muchos homófonos y homógrafos de muy variado significado. Google se pierde mucho de ese lenguaje e intenta traducir como mejor puede... y no, en mucho no puede XDDDD
La palabra sombrilla suena identico (y se escribe) a "amor", pro lo que en el dia de san valentin lo que sobran son sombruillas y no corazones como aqui en mexico y la mayoria del mundo XDDDD Pero no os confundais: Regalar una sombrilla a una persona implica deserle la muerte, pues sombrilla se escribe (usa los kanjis) de "muerte"... (Peine tiene similar efecto, tampoco es una buena idea regalarlo XD).
Si Lucifer fue capaz de incitar una rebelión en el cielo, eso significa celos, envidia y violencia en el cielo pese a prometerte un paraíso perfecto
![[Imagen: 312554928-8634900413188542-2070329703511938974-n.jpg]](https://i.ibb.co/SPkLKLR/312554928-8634900413188542-2070329703511938974-n.jpg)
