[forista432]

Sobre los cimientos de la tierra, forman parte de la misma tierra, creo que se refiere al planeta tierra.

Sobre el texto del corán, busqué imagenes de un aborto espontáneo y en realidad se ve como un coagulo de sangre. Con esta explicación que has dado tiene sentido la manera en que hayan escrito esa información en el libro.

Igual el texto del corán está raro porque habla de que el estado de crúor es anterior al óvulo, no quiero investigar otra traducción para la palabra "óvulo" de ese texto. Quizás la traducción al español no esté tan bien.

Pero un embrión es un óvulo fecundado por lo tanto, al parecer no tiene ningún sentido.

Busqué esta imagen y al parecer el crúor se refiere a la etapa de semana 4, previa al feto, por lo tanto, el texto dice: crúor -> óvulo -> huesos. No tiene sentido.



Debe ser una manipulación cómo tú dices.

Esta otra traducción, pero al inglés:

Sahih International

Then We made the sperm-drop into a clinging clot, and We made the clot into a lump [of flesh], and We made [from] the lump, bones, and We covered the bones with flesh; then We developed him into another creation. So blessed is Allah, the best of creators.

que al traducirlo al español es:

Luego hicimos la gota de esperma en un coágulo adherido, y convertimos el coágulo en un bulto [de carne], e hicimos [del] bulto, huesos, y cubrimos los huesos con carne; luego lo desarrollamos en otra creación. Tan bendito es Alá, el mejor de los creadores.

En este caso, dicha traducción, si concordaría con el desarrollo de un bebé, pero como dices, el estado de crúor sería el de un feto de 4 semanas, y en un aborto espóntaneo, podría descubrirse dicha forma.