[CATALAN]

Acá hago la traducción para quien le interese:

La mayoría de los artículos de noticias, informes e imágenes, obras de arte o videos mostrados son propiedad de WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF PENNSYLVANIA y/o WATCHTOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK y/o de sus respectivos propietarios y se utilizan de acuerdo con la doctrina de las Leyes de Derechos de Autor de EE.UU.:

"Aviso de derechos de autor según la Sección 107 de la Ley de Derechos de Autor de 1976"

Se permite el "uso justo" para fines como crítica, comentario, informes de noticias, enseñanza, investigación académica y estudios. El uso justo es un uso permitido por la ley de derechos de autor que, de otro modo, podría constituir una infracción. El uso sin fines de lucro, educativo o personal inclina la balanza a favor del uso justo.

Sección 107. Limitaciones sobre los derechos exclusivos: Uso Justo

A pesar de lo dispuesto en las secciones 106 y 106A, el uso justo de una obra protegida por derechos de autor, incluido el uso mediante reproducción en copias o fonogramas u otros medios especificados en dicha sección, para fines como crítica, comentario, informes de noticias, enseñanza (incluyendo copias múltiples para uso en el aula), investigación académica o estudio, no constituye una infracción de derechos de autor.

Para determinar si el uso de una obra en un caso específico es un uso justo, se deben considerar los siguientes factores:

1. El propósito y carácter del uso, incluyendo si dicho uso es de naturaleza comercial o con fines educativos sin ánimo de lucro.


2. La naturaleza de la obra protegida por derechos de autor.


3. La cantidad y la sustancialidad de la porción utilizada en relación con la obra protegida en su totalidad.


4. El efecto del uso sobre el mercado potencial o el valor de la obra protegida por derechos de autor.



El hecho de que una obra no haya sido publicada no impide que se determine que su uso es justo, siempre que se consideren todos los factores anteriores.

Aviso de Uso Justo

Estas páginas/videos/obras de arte/imágenes pueden contener material protegido por derechos de autor (©), cuyo uso no siempre ha sido específicamente autorizado por el propietario. Dicho material se pone a disposición para fomentar la comprensión de temas ecológicos, políticos, derechos humanos, económicos, democracia, científicos, morales, éticos, religiosos y de justicia social, entre otros. Se considera que esto constituye un "uso justo" de cualquier material protegido por derechos de autor, según lo estipulado en la Sección 107 de la Ley de Derechos de Autor de EE.UU. De acuerdo con el Título 17 U.S.C. Sección 107, este material se distribuye sin fines de lucro a quienes hayan expresado previamente un interés general en recibir información similar con fines de investigación y educación.

Responsabilidad sobre el Contenido

Nos esforzamos por mantener actualizada la información en nuestro sitio web/foro comunitario, pero no asumimos ninguna responsabilidad por el contenido proporcionado.

No estamos obligados a supervisar la información de terceros que se publique o almacene en nuestro sitio web. No obstante, eliminaremos de inmediato cualquier contenido al tener conocimiento de que infringe la ley. Nuestra responsabilidad en tal caso comenzará en el momento en que tengamos conocimiento de la respectiva infracción.

Responsabilidad sobre los Enlaces

Nuestro sitio contiene enlaces a sitios web de terceros. No tenemos ninguna influencia sobre la información en estos sitios web y no garantizamos su exactitud. El contenido de dichos sitios es responsabilidad exclusiva de sus respectivos propietarios o proveedores.

En el momento en que se enlazaron estos sitios a nuestra página, no se encontraron indicios de ninguna violación de la ley. Eliminaremos cualquier enlace de inmediato al tener conocimiento de que infringe la ley.