24 Feb, 2025, 08:46 PM
La WT siempre insiste en el dogma de la inerrancia, univocalidad e inspiración de la Biblia. Su caballo de batalla al respecto es la cita de 2 Timoteo 3:16. Frecuentemente se habla de que la Biblia ha permanecido prácticamente sin cambio alguno a lo largo de los siglos y pregona a los cuatro vientos una interpretación fundamentalista de las Escrituras. El ejemplo de la estatura de Goliat sirve para mostrar algo muy importante: ¿Ha sido consistente el texto bíblico al respecto? Bien, hagamos algo de crítica textual.
1 Samuel 17:4 dice: "Y de los campamentos filisteos salió un campeón. Se llamaba Goliat, era de Gat y medía seis codos y un palmo." Según las tablas de conversación de la WT esto equivale a unos 2,9 mts, lo cual, es virtualmente imposible ya que existe un límite biológico a la altura máxima de un ser humano. Está lectura de "6 codos y un plano" es la que aparece en los textos masoréticos ™ disponibles, en los cuales, se basan las traducciones bíblicas actuales. Es sabido por eruditos bíblicos, que el TM difiere de textos más antiguos descubiertos y que tiende a exagerar, en ocasiones, datos y cifras... Cómo es el caso de la estatura de Goliat.
A finales de la década de los 50 del siglo pasado se encontraron en cuevas de Qumran, el descubrimiento arqueológico más importante del siglo XX: cientos de textos bíblicos, parabiblicos, sectarios, calendarios, etc. Prácticamente hay fragmentos de todos los libros que hoy son parte de la Biblia Hebrea (sí, entre ellos algunos apócrifos), uno de los fragmentos (4Q51) corresponde a 1 Samuel 17:4, la traducción inglesa reza así: "A champion out of the camp of the Philistines named Goliath, of Gath, whose height was four cubits and a span went out." Así es, un documento1000 años más antiguo que el TM que poseemos nos dice que la altura de Goliat era de "cuatro codos y un palmo", lo cual, usando las mismas tablas de conversión de la WT son unos 2 metros, una estatura más razonable, que pudo haber sido aumentada por los escribas por diversos motivos. Es interesante que la LXX, presenta una lectura similar de cuatro codos y un palmo.
Independiente a la historicidad del evento o si fue David o Elhanan quien realmente mató a Goliat, este caso nos muestra que el texto bíblico ha evolucionado en virtud de la teología o incluso la política de su tiempo.
En resumen, los diversos manuscritos disponibles nos muestran que la estatura del "gigante" Goliat bien no pudiera ser tan gigante como pensamos y que los números, datos, etcétera contenidos en la Biblia no deben ser tomados como históricos necesariamente, sino incluídos por la agenda teológica o política del escriba en cuestión.
Por último, es una gran tristeza que estas entradas tengan tan poca visualización y participación, ya que nos abren más la perspectiva sobre el panorama bíblico ,independiente sí somos ateos, agnósticos o creyentes.
1 Samuel 17:4 dice: "Y de los campamentos filisteos salió un campeón. Se llamaba Goliat, era de Gat y medía seis codos y un palmo." Según las tablas de conversación de la WT esto equivale a unos 2,9 mts, lo cual, es virtualmente imposible ya que existe un límite biológico a la altura máxima de un ser humano. Está lectura de "6 codos y un plano" es la que aparece en los textos masoréticos ™ disponibles, en los cuales, se basan las traducciones bíblicas actuales. Es sabido por eruditos bíblicos, que el TM difiere de textos más antiguos descubiertos y que tiende a exagerar, en ocasiones, datos y cifras... Cómo es el caso de la estatura de Goliat.
A finales de la década de los 50 del siglo pasado se encontraron en cuevas de Qumran, el descubrimiento arqueológico más importante del siglo XX: cientos de textos bíblicos, parabiblicos, sectarios, calendarios, etc. Prácticamente hay fragmentos de todos los libros que hoy son parte de la Biblia Hebrea (sí, entre ellos algunos apócrifos), uno de los fragmentos (4Q51) corresponde a 1 Samuel 17:4, la traducción inglesa reza así: "A champion out of the camp of the Philistines named Goliath, of Gath, whose height was four cubits and a span went out." Así es, un documento1000 años más antiguo que el TM que poseemos nos dice que la altura de Goliat era de "cuatro codos y un palmo", lo cual, usando las mismas tablas de conversión de la WT son unos 2 metros, una estatura más razonable, que pudo haber sido aumentada por los escribas por diversos motivos. Es interesante que la LXX, presenta una lectura similar de cuatro codos y un palmo.
Independiente a la historicidad del evento o si fue David o Elhanan quien realmente mató a Goliat, este caso nos muestra que el texto bíblico ha evolucionado en virtud de la teología o incluso la política de su tiempo.
En resumen, los diversos manuscritos disponibles nos muestran que la estatura del "gigante" Goliat bien no pudiera ser tan gigante como pensamos y que los números, datos, etcétera contenidos en la Biblia no deben ser tomados como históricos necesariamente, sino incluídos por la agenda teológica o política del escriba en cuestión.
Por último, es una gran tristeza que estas entradas tengan tan poca visualización y participación, ya que nos abren más la perspectiva sobre el panorama bíblico ,independiente sí somos ateos, agnósticos o creyentes.
![[+]](https://extj.co/foro/images/bootbb/collapse_collapsed.png)
