[discipulo del Cristo]

¿Qué tal si desglosamos el tan jugoso párrafo 8?

*** w17 noviembre pág. 10 párr. 8 ¿Nos estamos refugiando en Jehová? ***

⁸ Hoy día, el cristiano que ha cometido un pecado grave necesita buscar la ayuda de los ancianos de la congregación. ¿Por qué es tan importante que lo haga?

¿Dónde está la cita bíblica que apoya esa "necesidad"?

*** w17 noviembre pág. 10 párr. 8 ¿Nos estamos refugiando en Jehová? ***

Primero, porque es Jehová quien dice en su Palabra que los ancianos atiendan los casos de pecados graves (Sant. 5:14-16).

Para empezar, Snt. 5:14-16 por ninguna parte menciona la palabra "pecados graves". Tampoco dice que los ancianos sean los únicos que deban atender ese asunto. Pero...

*** Rbi8 Santiago 5:16 ***

¹⁶ Por lo tanto, confiesen abiertamente sus pecados unos a otros y oren unos por otros, para que sean sanados. El ruego del hombre justo, cuando está en acción, tiene mucho vigor.

¡Me ganaste, Watchtower! Sí, debe haber confesión, pero ¿de quién(es)? La cita habla de "unos a otros". Las palabras de Santiago se pueden interpretar de varias maneras, pero, en mi humilde opinión, creo que Santiago se refería al hecho de que el pecador debería confesar sus faltas a quien haya ofendido, y no tanto confesar sus faltas a un tercero (cuerpo de ancianos). Por ende se menciona de "unos a otros" en plural. No dice: "Uno a otros".

*** w17 noviembre pág. 10 párr. 8 ¿Nos estamos refugiando en Jehová? ***

Segundo, porque los ancianos están para ayudar a los pecadores arrepentidos a recuperar la aprobación de Dios y a dejar de cometer el pecado (Gál. 6:1; Heb. 12:11).

Ni Gálatas 6:1, ni Hebreos 12:11 hacen referencia, dentro del contexto, a los ancianos. Es sorprendente cómo la Watchtower vierte Gálatas 6:1 en contraste como otras traducciones lo hacen, las cuales se apegan más a los manuscritos:

*** Rbi8 Gálatas 6:1 ***

Hermanos, aunque un hombre dé algún paso en falso antes que se dé cuenta de ello, ustedes los que tienen las debidas cualidades espirituales traten de reajustar a tal hombre con espíritu de apacibilidad, vigilándote a ti mismo, por temor de que tú también seas tentado.

La expresión "antes que se dé cuenta de ello" cada vez que la leía me daba a entender que los ancianos deberían estar con "ojos de águila" vigilando a ver quién estaba en "malos pasos" para inmediatamente "reajustar". Pero leyendo el mismo manuscrito se puede ver que esa frase ni aparece. Una traducción más acertada lo expone clarito, (inclusive, la misma Kingdom Interlinear). ¿Qué hay de forzar la doctrina en querer decir que los de las "cualidades espirituales" solamente son los ancianos?:

Hermanos, si alguno es sorprendido en alguna falta, vosotros, los espirituales, corregidle con espíritu de mansedumbre, y cuídate de ti mismo, pues también tú puedes ser tentado. (BJ)

¿A quién se referiría Pablo con "los espirituales"? Creo que lo investigaré y lo expondré más adelante. Prosigamos.

*** w17 noviembre pág. 10 párr. 8 ¿Nos estamos refugiando en Jehová? ***

Y tercero, porque a los ancianos se les nombra y capacita para ayudar a los pecadores arrepentidos a aliviar el dolor y la culpa que sienten. Jehová compara a los ancianos a un “escondrijo contra la tempestad de lluvia” (Is. 32:1, 2). ¿Verdad que todo esto es una muestra de la misericordia de Dios?

Isaías 32:1, 2 no se refiere a ancianos. Las Escrituras no revelan la identidad de estos "príncipes".

¡Adelante!