[miker]

Hola amigos...no se si va aca...intente buscar el hilo de canciones, no lo halle.

Esta es la version apostata de Bohemian Rhapsody.

La letra y traduccion:

APOSTATE RHAPSODY

Is everlasting life?
Just other fantasy?
Taught by a big CULT,To escape from reality?
Open your eyes, search the Internet and see,
I’m just a poor guy, I need no privileges,
Because I’m easy come, I´m easy go,
Little guy, little clown,
Anywhere the “slave” blows with the a newer Bible and light, I believe.
Mama I’m a christian man,
They put charges against me, charges of apostasy
Mama, I find out the true,
But now I’m going to be dis fellowshipped.
Mama, ooh,
Didn’t mean to make you cry,
But if I’m not back again this time tomorrow,
from the Kingdom Hall, just nothing really matters.

Too late, my time has come,
Sends shivers down my spine, the body of elders now arrives
Goodbye, dear brothers, I’ve got to go,
Gotta leave you all behind with all your “truth”.
Mama, ooh, I know, I will not die,
But sometimes wish I’d never been baptized.

I see a big silhouette of a man,
Judicial Committee, is the Circuit Overseer.
Rutherford and Russell, very, very frighting me.
Armageddon, Armageddon!, Armageddon at the door!
APOLOGIZE!!!!

I’m just a poor guy nobody loves me.
He’s just a fool boy out of our fantasy.
Spare him his life from this apostasy.
I will never doubt again, will you let me go?
Dis-fellowship! NO, We will not let you go.
(Let him go!) Dis-fellowship! We will not let you go.
(Let him go!) Dis-fellowship! We will not let you go?
(Let me go.) Will not let you go.
(Let me go.) Will not let you go. (Let me go.)
Ah.
No, no, no, no, no, no, no.
(Mamma mia, Mamma mia.) They want us to be ignorant.
Beelzebub uses this cult to get inside of me, of me, of me.

So you think you can lie me and spit in my eye?
So you think you can kick me and leave me to die?
Oh, Watchtower!, you´re a CULT false Watchtower!
Just gotta get out, just gotta get out of my life.

Nothing really matters, (about) anything I can read,
Nothing really matters,
Cause all your “truth” is trash to me.

Anywhere the “slave” blows.

(adapted by mikerMercury)

Traducción.

RAPSODIA APÓSTATA

Es la vida sin fin?
Tan sólo otra fantasía?
Enseñada por una secta, para escapar de la realidad?
Abre tus ojos, busca en Internet y ve,

Soy sólo un muchacho ,no necesito de “privilegios”,
Porque vengo y voy fácilmente, soy un chicuelo, un payasito.
Donde quiera que el “esclavo” sople con una nueva Biblia y nueva luz, yo creo.

Mamá soy un hombre cristiano,
Pusieron cargos en mi contra, cargos de apostasía.
Mamá, descubrí la verdad

Pero ahora, voy a ser expulsado!

Mamá, ooh, no fue mi intención hacerte llorar,
Pero si mañana no vuelvo a esta hora,
del Salón del Reino, ya nada tiene importancia.

Es muy tarde, me llegó la hora,
Siento escalofríos, el cuerpo de ancianos está llegando
Adiós, queridos hermanos, debo marchar,

Los dejaré en el pasado con toda vuestra “verdad”.
Mamá, ooh, sé que mo me moriré,
Pero a veces quisiera jamás haberme bautizado.

Veo la enorme silueta de un hombre,
“Comité Judicial”, es el Super de Circuito.
Rutherford y Russell, me dan mucho, mucho miedo.
(Armadedón, Armagedón Armagedón está a las puertas).
DISCULPATE!!!!

Soy sólo un pobre chico, nadie me quiere.
Es sólo un tonto que ya no cree nuestra fantasía,
Evitemosle caer en apostasía.
Nunca dudaré de nuevo…me dejarán ir?.
Expulsión! No, no te dejaremos ir.
(Libérenlo!) Expulsión! No te dejaremos ir.
(Libérenlo!) Expulsión! No te dejaremos ir.
(Déjenme ir!.) No te dejaremos ir.
(Déjenme ir!.) No te dejaremos ir. (Déjenme ir.)
Oh!!!!.
No, no, no, no, no, no, no.
Mama mía, Mama mía.) Nos quieren a todos ignorantes..
Beelzebub usa a esta secta para meterse dentro de mí, de mí, de mí.

Asi que, piensas que puedes mentirme y escupirme en el ojo?

Asi que, piensas que puedes echarme y dejarme morir?
Oh, Watch-Tower!, Eres una SECTA, falsa Watchtower!
Vete de aquí!, Sal inmediatamente de mi vida!.

Ninguna cosa tiene importancia, en nada que pueda leer,
Nada realmente importa,

Pues toda tu “verdad” es sólo basura para mí.

Donde quiera que el “esclavo” sople.