21 Oct, 2018, 07:11 AM
https://wol.jw.org/es/wol/d/r4/lp-s/201978011
"Nuevas tarifas de literatura
Por todo el mundo los precios están aumentando. Los materiales que usamos para producir nuestra literatura están costando cada vez más. El costo de embarque y el franqueo también han aumentado. Hemos llegado al punto en que es necesario aumentar los precios de algunas de nuestras publicaciones.
Como se anunció en Nuestro Servicio del Reino, a partir del 1 de enero de 1978 las suscripciones a La Atalaya y ¡Despertad! aumentarán de precio a $2.00 por suscripción anual y $1.00 por seis meses. También, ofreceremos los ejemplares individuales de las revistas por 10 centavos el ejemplar en los Estados Unidos. Los precios de los ejemplares individuales a las congregaciones y los precursores en este país serán el doble de lo que eran antes, es decir, 8 centavos a las congregaciones y 2 centavos a los precursores. Las congregaciones remitirán $1.85 por cada suscripción que obtengan los publicadores y $1.00 por cada suscripción que obtengan los precursores.
El aumento de precios del 1 de enero también afecta la edición regular de la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras. En los Estados Unidos el precio aumentará a $1.50 para el público. Esto significa que las congregaciones pagarán $1.40 y los precursores 75c.
En algunos idiomas solamente publicamos las Escrituras Griegas Cristianas. La Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Griegas Cristianas cambiará proporcionalmente. El precio para el público será de 75c. Las congregaciones remitirán 70c, y los precursores 40c.
Por el presente no habrá cambio en el precio de la edición de lujo de la Traducción del Nuevo Mundo.
Este aumento en las tarifas de literatura de los artículos susodichos ayudará a la Sociedad a satisfacer el aumento en los costos de embarque y producción envueltos y aun así permitirá que la gente de todas partes reciba estas publicaciones por una contribución pequeña."
"Nuevas tarifas de literatura
Por todo el mundo los precios están aumentando. Los materiales que usamos para producir nuestra literatura están costando cada vez más. El costo de embarque y el franqueo también han aumentado. Hemos llegado al punto en que es necesario aumentar los precios de algunas de nuestras publicaciones.
Como se anunció en Nuestro Servicio del Reino, a partir del 1 de enero de 1978 las suscripciones a La Atalaya y ¡Despertad! aumentarán de precio a $2.00 por suscripción anual y $1.00 por seis meses. También, ofreceremos los ejemplares individuales de las revistas por 10 centavos el ejemplar en los Estados Unidos. Los precios de los ejemplares individuales a las congregaciones y los precursores en este país serán el doble de lo que eran antes, es decir, 8 centavos a las congregaciones y 2 centavos a los precursores. Las congregaciones remitirán $1.85 por cada suscripción que obtengan los publicadores y $1.00 por cada suscripción que obtengan los precursores.
El aumento de precios del 1 de enero también afecta la edición regular de la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras. En los Estados Unidos el precio aumentará a $1.50 para el público. Esto significa que las congregaciones pagarán $1.40 y los precursores 75c.
En algunos idiomas solamente publicamos las Escrituras Griegas Cristianas. La Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Griegas Cristianas cambiará proporcionalmente. El precio para el público será de 75c. Las congregaciones remitirán 70c, y los precursores 40c.
Por el presente no habrá cambio en el precio de la edición de lujo de la Traducción del Nuevo Mundo.
Este aumento en las tarifas de literatura de los artículos susodichos ayudará a la Sociedad a satisfacer el aumento en los costos de embarque y producción envueltos y aun así permitirá que la gente de todas partes reciba estas publicaciones por una contribución pequeña."
