[JoseFidencioR]

Estoy de acuerdo con lo que comentas.

La palabra "Eklesia", originalmente en los textos bíblicos es usada siempre para referirse a personas congregadas como asamblea, gentío, grandes reuniones, pero posteriormente, en la evolución del lenguaje, se apoderaron de ella los que dijeron "representar al pueblo congregado en asamblea" y por eso la iglesia católica la asumió en sus estructuras de poder. 

Muchos años más tarde cuando la idea estaba muy consolidada, la inquisición en Europa hizo notar que la iglesia era Roma y su gobernación (los representantes y no los representados) , no era de interés para la ICAR (Iglesia Catolica Apostolica Romana) que se retrocediera a la idea original, porque ello implicaba la perdida total del poder que la estructura romana haba conseguido a través de los siglos. 

W.Tyndale se constituyó en un peligro para la ICAR y tenía que ser apartado del pueblo y reducida su capacidad e influencia de enseñar. 

Hoy tenemos tan asumida la idea de que la palabra Iglesia está relacionada con Religión u Organización religiosa, que también nosotros mismos hemos "olvidado" el origen de la misma.

Iglesia es agrupación de personas, no las personas que la dirigen, por tanto Jesús no estaba pensando en una agrupación organizada o colegiada por un grupo director que se convertiría con los años en el problema, en vez de organizar para solucionar problemas como pasó en el origen. Jesus no se dirigía a ningún representante de la asamblea. La idea de organización, dirigida por un grupo de hombres como intermediarios entre los fieles y Jesus (el camino, la verdad y la vida), no estaba ni en el pensamiento de su fundador.

Es mi humilde y humana opinión a la luz de los datos que tengo

pequeños detalles solamente... ICAR es fundada en 1054 apenas. para ese entonces ya era muy difundida la idea que IGLESIA es el espacio físico (el inmueble) y no propiamente la congregación de personas. la idea de IGLESIA como solo los jerarcas es una idea de los expulsados de los concilios ecuménicos, siendo la primera mención en los concilios de CARTAGO(257), Siendo NOVACIANO el que se tiene referencia secundaria de tal denominación... mucho antes de formar el canon bíblico... o sea, mucho antes de poder saber lo que pensaba JESUS sobre las iglesias.