09 Nov, 2018, 08:35 AM
Estimados amigos,
Os comparto una carta para reino unido que nos comparte nuestro amigo @Average Joe.
Una carta interesante que me enviaron ayer sobre solicitudes de información bancaria que las congregaciones y circuitos pueden recibir en el Reino Unido.
Solicitudes de información bancaria Reino Unido
Hay unos puntos que llaman la atención:
1º- "Con respecto a la naturaleza de su negocio, sugerimos las siguientes respuestas: ..."
Es decir, 1) Sugieren que (WT UK) , por lo tanto, si hay consecuencias, solo pueden culpar a los ancianos locales y decir "bueno, nunca les dijimos que hicieran eso solo fue una sugerencia".
2º- Volumen de negocios: (Ingrese los ingresos del año pasado, pero no incluya ninguna donación inusualmente grande) "
Esta sí que es buena, ¿No incluye grandes donaciones? ¿No es eso mentir por omisión? Si las congregaciones se meten en problemas por parte de las autoridades, WT solo puede decir "bueno, solo fue una sugerencia. ¡Ellos son los que realmente mintieron sobre sus ingresos!"
3º- "El documento debe estar en un membrete de la congregación y firmado por uno de los firmantes".
Mi consulta aquí es sobre el uso de un membrete "oficial". En nuestra congregación aquí en España no tenemos uno. Además, WT ha enviado instrucciones claras de que no quieren que las congregaciones o los individuos utilicen marcas registradas "oficiales" como el logotipo de WT (logotipos de la torre antigua o del nuevo punto org) o cualquier cosa que pueda hacer que la letra parezca que proviene de la Watchtower, entonces,
¿por qué ahora le están pidiendo a las congregaciones que envíen cartas con membretes "oficiales"? ¿Qué lo hace oficial? ¿El nombre y la dirección de la congregación? ¡Cualquiera podría conseguir una carta como esa!
Sería bueno que alguien pudiera hacer una traducción exacta de la carta en Español, que no es mi fuerte.
Buen fin de semana a todos y disfruten de "la vida que realmente lo es".
Os comparto una carta para reino unido que nos comparte nuestro amigo @Average Joe.
Una carta interesante que me enviaron ayer sobre solicitudes de información bancaria que las congregaciones y circuitos pueden recibir en el Reino Unido.
Solicitudes de información bancaria Reino Unido
Hay unos puntos que llaman la atención:
1º- "Con respecto a la naturaleza de su negocio, sugerimos las siguientes respuestas: ..."
Es decir, 1) Sugieren que (WT UK) , por lo tanto, si hay consecuencias, solo pueden culpar a los ancianos locales y decir "bueno, nunca les dijimos que hicieran eso solo fue una sugerencia".
2º- Volumen de negocios: (Ingrese los ingresos del año pasado, pero no incluya ninguna donación inusualmente grande) "
Esta sí que es buena, ¿No incluye grandes donaciones? ¿No es eso mentir por omisión? Si las congregaciones se meten en problemas por parte de las autoridades, WT solo puede decir "bueno, solo fue una sugerencia. ¡Ellos son los que realmente mintieron sobre sus ingresos!"
3º- "El documento debe estar en un membrete de la congregación y firmado por uno de los firmantes".
Mi consulta aquí es sobre el uso de un membrete "oficial". En nuestra congregación aquí en España no tenemos uno. Además, WT ha enviado instrucciones claras de que no quieren que las congregaciones o los individuos utilicen marcas registradas "oficiales" como el logotipo de WT (logotipos de la torre antigua o del nuevo punto org) o cualquier cosa que pueda hacer que la letra parezca que proviene de la Watchtower, entonces,
¿por qué ahora le están pidiendo a las congregaciones que envíen cartas con membretes "oficiales"? ¿Qué lo hace oficial? ¿El nombre y la dirección de la congregación? ¡Cualquiera podría conseguir una carta como esa!
Sería bueno que alguien pudiera hacer una traducción exacta de la carta en Español, que no es mi fuerte.
Buen fin de semana a todos y disfruten de "la vida que realmente lo es".
