24 Oct, 2017, 03:13 PM
Pongo a su consideración esta nueva entrada, en la cual iré compartiendo cartas y documentos que voy traduciendo con la ayuda de traductores en la red y en la cual siempre se puede considerar el trabajo WT en otras sucursales por el mundo y como se manejas asuntos de manera diferentes.
1.- Carta al Cuerpo de Ancianos para Gran Bretaña, esta se puede disponer en la siguiente enlace en su forma original 10. [Debes registrarte y activar tu cuenta para ver enlaces Clic aqui para registrarte] Theocratic Schools (Bi) ([Debes registrarte y activar tu cuenta para ver enlaces Clic aqui para registrarte])
2.- Les comparto las traducciones:
______________________________________________________
SSQ: SSY October 2, 2017
Tus hermanos,
1.- Carta al Cuerpo de Ancianos para Gran Bretaña, esta se puede disponer en la siguiente enlace en su forma original 10. [Debes registrarte y activar tu cuenta para ver enlaces Clic aqui para registrarte] Theocratic Schools (Bi) ([Debes registrarte y activar tu cuenta para ver enlaces Clic aqui para registrarte])
2.- Les comparto las traducciones:
______________________________________________________
SSQ: SSY October 2, 2017
A TODOS LOS CUERPOS DE ANCIANOS
Re: Escuelas Teocráticas
Queridos hermanos:
La Biblia habla de que Jesús fue instruido por Dios y aprendió "cómo responder al cansado con la palabra correcta" (Isaías 50: 4). Cuando Jesús aplicó esa instrucción en la tierra, refrescó a los que estaban "trabajando y cargándose" (Mateo 11: 28-30). A imitación de Jesús, los hombres que sirven en puestos de responsabilidad desean ser una fuente de refrigerio para sus hermanos y hermanas. Con ese fin, se han establecido varias escuelas para ayudar a los hermanos calificados a ser más eficaces en el servicio a sus compañeros creyentes. Nos gustaría llamar su atención a dos escuelas que se están organizando actualmente en el territorio de la sucursal de Gran Bretaña durante el año de servicio 2018, que se centran en la formación de hombres designados en la congregación.
La Escuela del Ministerio del Reino (KMS, por sus siglas en inglés) entrena a ancianos y servidores ministeriales para que se ocupen de sus responsabilidades organizativas. Se discuten las situaciones actuales, las tendencias y las necesidades inmediatas en la congregación. Esta escuela tendrá un día de duración durante el año de servicio 2018. Los supervisores del circuito envían invitaciones a los ancianos y servidores ministeriales en sus circuitos. Sin duda, ya ha recibido su invitación al próximo KMS en su área. Si tiene preguntas sobre el KMS, como asistir a una fecha, ubicación o idioma diferente, envíelas al supervisor de circuito.
La Escuela para Ancianos de Congregación (SCE, por sus siglas en inglés) está específicamente diseñada para ayudar a los ancianos a profundizar su espiritualidad. Esta escuela tiene una duración de cinco días, y la sucursal invita a los ancianos a las clases.
El SCE está actualmente en marcha en Gran Bretaña e Irlanda y muchos ancianos ya han asistido.
Por lo tanto, si no ha asistido ya, recibirá su invitación una vez que las clases estén programadas para su área.
Aprovechamos esta oportunidad para informar a los que aún no han asistido que, cuatro semanas antes de que se inscriba la escuela, recibirán a través de jw.org un conjunto de guías de estudio diseñadas para ofrecer una visión general de los principales puntos tratados en cada lección. Estas guías reemplazan una lista de referencias que anteriormente se enviaban a los ancianos que asisten a esta escuela. El examen cuidadoso de las guías de estudio le permitirá estar bien preparado antes de que comience la escuela. Cuando los reciba, revise cuidadosamente las guías de estudio y haga su propia investigación para estar preparado para contribuir plenamente a las discusiones de la clase. El uso de guías de estudio mejorará su consideración general del material asignado en el aula al tiempo que ayuda a la retención y la comprensión.
Si tiene consultas sobre el SCE, siga de cerca la dirección en la carta de invitación que recibirá a través de la bandeja de entrada de jw.org. Si tiene alguna pregunta sobre cualquier escuela teocrática, es importante enviar correspondencia a la bandeja de entrada correcta. Aunque se han creado varias bandejas de entrada para ponerse en contacto con la sucursal, se produce confusión y a menudo se produce un retraso en la asistencia con su consulta cuando los mayores envían su carta a la bandeja de entrada incorrecta. Por lo tanto, envíe toda la correspondencia relacionada con las escuelas teocráticas únicamente al Departamento de Servicio, a través de la bandeja de entrada de jw.org.
Re: Escuelas Teocráticas
SSQ: SSY 2 de octubre de 2017
Página 2
Esperamos sinceramente que estos comentarios hayan proporcionado una idea del propósito y el alcance de la educación teocrática que Jehová "nuestro Gran Instructor" brinda. (Isaías 30:20) Tenga la seguridad de nuestro cálido amor fraternal y nuestros mejores deseos.
Tus hermanos,
PD a los coordinadores de los cuerpos de ancianos:
En la próxima reunión trimestral de ancianos, le recomendamos que revise brevemente esta carta en preparación para las próximas escuelas teocráticas en su área.
________________________________________________________
