[JoseFidencioR]

1 Timoteo 2:5

Porque hay un solo Dios, y un solo mediador entre Dios y los hombres, un hombre, Cristo Jesús,


pero... http://bibliaparalela.com/1_timothy/2-5.htm

La Biblia de las Américas
Porque hay un solo Dios, y también un solo mediador entre Dios y los hombres, Cristo Jesús hombre,

Nueva Biblia Latinoamericana
Porque hay un solo Dios, y también un solo Mediador entre Dios y los hombres, Cristo Jesús hombre,

Reina Valera Gómez
Porque hay un solo Dios, y un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre;

Reina Valera 1909
Porque hay un Dios, asimismo un mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre;

Biblia Jubileo 2000
Porque hay un solo Dios, asimismo un solo Mediador entre Dios y los hombres, el hombre Cristo Jesús,

Sagradas Escrituras 1569
Porque hay un solo Dios, asimismo un solo Mediador entre Dios y los hombres, el hombre Cristo Jesús,

King James Bible
For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;

English Revised Version
For there is one God, one mediator also between God and men, himself man, Christ Jesus,



NOTA: el mediador es hombre, dios o que?

[miker]

Da lo mismo...no eres ungido.
........................

miker

[Stargate]

Algunos solamente quieren ver el mundo arder, JoseFidencioR, con ver arder el foro se conforma...

Adóndepongo tu hilo? Y que hago con el título?

[JoseFidencioR]

Algunos solamente quieren ver el mundo arder, JoseFidencioR, con ver arder el foro se conforma...  

Adóndepongo tu hilo? Y que hago con el título?    

el titulo? lOl como sabeis, es una carcajada, un emoticon. representa una cabeza, con la boca tan abierta que solo se ven las orejas... si, es carcajada por lo expuesto.

porque lo puse? mucho se ha criticado la psotura de los TJs que Jesus es MENOS que el padre y que no son de la misma sustancia, ni es DIOS. bueno, pues solo por impugnar la idea central, porque algunos foristas han citado este versiculo en especial, defendiendo la divinidad de jesus.

pongo no solo el emblematico versiculo de la TNM y enlace a comprobarlo, sino tambien la version que ofrecen otros traductores...

notese que este versiculo tambien defiende que el cuerpo gobernante ni sacerdotes tienen injerencia entre la salvacion y el pecador.

ese fue el motivo que lo deje sin explicar. cada uno encontrara algo especial en ese versiculo, y saldran las discuciones que enriquezcan  el tema. pero hale!!! siempre mis experimentos sociales me los desbaratan...

EDIT: ah! la carcajada es por el titulo en si mismo. si se pueden poner menos de 25 caracteres al parecer, una forista que admiro y aprecio se quejo que debieran de quitar esa norma en el titulo.

otra EDIT: lastima que no sea Edith Gonzalez : el tema, es una conclusion contra la traduccion TNM y como se lee arribita de estas lineas, defiendo dos posturas basicamente, una en defensa y otra en contra. afecta pro lo tanto, la teologia TJ directamente. pero tambien puede exponerse en el foro cristiano, pues el colofon que deje enel primer mensaje, insinua la trascendencia teologica para todo cristiano.. es JEsus un simple humano divinizado? pero si entra al foro cristiano, no sera bienvenida mi participacion ni de otros ateos. por otro lado, si se pone en agnosticos/ateos, los cristianos, que son los directamente citados en su fe, no participarian. si se pone en filosofia, este tema que no es insignificante no recibiria respuestas de ateos ni creyentes. menos de los posbles defensores TJs.

echense este troompo al uña, como un solo versiculo puede ser tan diverso solo por INTERPRETACION y afectar a creyentes, ateos y TJs. com bien afirmas, donde lo pones StarGate?

[neo]

JoseFidencioR

EDIT: ah! la carcajada es por el titulo en si mismo. si se pueden poner menos de 25 caracteres al parecer, una forista que admiro y aprecio se quejo que debieran de quitar esa norma en el titulo.

En realidad si usaste mas caracteres solo que aparecen invisibles , los espacios tambien cuentan como caracter.segin se.

[JoseFidencioR]

JoseFidencioR
En realidad si usaste mas caracteres solo que aparecen invisibles , los espacios tambien cuentan como caracter.segin se.

si, dije AL PARECER, no dije que no los use. recurso que antes ya revele, ALT+255. pero como los tengo en copy&paste solo lo aplico una vez la secuencia de caracteres. no son espacios de TABULADOR NI BARRA ESPACIADORA. el foro los rechaza y sintetiza como solo un espacio.

[Despertad]

Un detalle, el nuevo entendimiento de que después de Jehová ya no va Jesucristo sino el Cuerpo G.
Más les hubiera valido aceptar la doctrina de trinity y así un problema de escalafón resuelto.
Recordáis todos la querida aplicación del texto de Juan, "¿a quién iremos? Tú (CG) tienes dichos de vida eterna"

[Yahvista]

Algunos solamente quieren ver el mundo arder, JoseFidencioR, con ver arder el foro se conforma...  

Adóndepongo tu hilo? Y que hago con el título?    

el titulo? lOl como sabeis, es una carcajada, un emoticon. representa una cabeza, con la boca tan abierta que solo se ven las orejas... si, es carcajada por lo expuesto.

Vaya, y yo pensaba que era un acrónimo de "Lot Of Laughs"...

Uno de los problemas que tiene el Nuevo Testamento es que es Ambiguo. Porque lo escribieron así. El Cristianismo lo formaron un montón de Apóstatas del Judaísmo que tardaron más de 5 siglos en ponerse de acuerdo en qué iban a creer.

Si lees sólo a Pablo, creerás en "iesou kristos", una especie de "Dionisio" Salvador que murió para abrir una vía para las almas al pleroma, y reunirse con los eones, (el Cielo, vamos), como el "Logos" de Filon.
Si lees a Mateo, en cambio, te hablará de Yehoshua notzrim (que no de Nazaret), un judío que decía que el día de Jehová estaba a las puertas, que era descendiente de David, que habló contra Fariseos y Saduceos, y fue cruzificado por sedición y alboroto público. (Por blasfemia no pudo ser, porque si no, le hubieran apedreado.)

Cuál es el verdadero?, todos?, ninguno? Difícil pregunta...... me voy antes de que me apedreen jiji..

[JoseFidencioR]

Vaya, y yo pensaba que era un acrónimo de "Lot Of Laughs"...

si, actualmente se usa con esa correspondencia, como acronimo.

pero yo que inicie cuando era ARPANET/UNINET y que una coneccion de 5 seg nos costaba muchos dolares, lo conoci asi un rostro, una carita. en BBS se popularizaron tales caritas. :-) con Mesenger de MSN(Microsoft) es cuando se volvio acronimo, por que ya venian con dibujitos.

[JoseFidencioR]

puedo editar, pero mejor pongo otra respuesta. lOl seria Laugth Out Loud, o "Riendo muy fuerte".

el simple hecho que tenga mas de una posible interpretacion, ya lleva a pensar en la seriedad de la interpretacion.  esta como el XD que muchos ceen que es POR DIOS, y termina siendo unos ojos cerrados y la boca abierta.

en fin, solo revivo porque me gusta echarle mucha crema a mis tacos XDDDDDD

no importa que me gane "Reputacion" en contra XDDDDD