Esta comunidad utiliza cookies
Esta comunidad utiliza cookies para almacenar información de ingreso si eres forista, y tu última visita si no lo eres. Las cookies son pequeños textos almacenados en su computadora; dichas cookies son puestas por este sitio y no posan como riesgo de seguirdad. Las cookies rastrean topicos específicos que usted haya leído. Por favor confirme si acepta o rechaza que estas cookies sean almacenadas.

Una cookie se alamcenará en su navegador para prevenir que este aviso salga nuevamente. Usted podrá cambiar este ajuste utilizando el enlace a pie de página.

Copyright owners, please read our FAIR USE NOTICE / AVISO DE USO JUSTO. (April 08, 2018)

Calificación:
  • 1 voto(s) - 5 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Neutralidad política y la campaña de correspondencia a Rusia
#1
Question 

En su portal oficial, la Watchtower tiene el siguiente artículo titulado:

¿Por qué no se involucran los testigos de Jehová en asuntos políticos?
https://www.jw.org/es/testigos-de-jehov%...C3%ADtica/

En el primer párrafo se escribe lo siguiente:

JW.ORG escribió:Los testigos de Jehová tenemos motivos religiosos, basados en la Biblia, para no involucrarnos en asuntos políticos. No constituimos un grupo de presión política, no votamos por ningún partido o candidato, no nos presentamos a las elecciones para ocupar un cargo público y no promovemos cambios en el poder.

Si el lector domina el inglés, la lengua materna de JW.ORG, podrá notar un punto importante que tal vez no nos percatamos, al leer el mismo artículo en dicho idioma.

JW.ORG escribió:Jehovah’s Witnesses remain politically neutral for religious reasons, based on what the Bible teaches. We do not lobby, vote for political parties or candidates, run for government office, or participate in any action to change governments. We believe that the Bible gives solid reasons for following this course.

La Watchtower al traducir al español el artículo, le dio una traducción a "lobby" que tal vez pasemos desapercibidos ¿A qué me estoy refiriendo? Primero a traducir "lobby".

Cita:Sustantivo:
vestíbulo

Verbo:
Presionar, cabildear.
https://translate.google.com/#auto/es/lobby

La Watchtower escogió la palabra "presionar" en vez de "cabildear". Vamos a definir "cabildear".

RAE escribió:Hacer gestiones con actividad y maña para ganar voluntades en un cuerpo colegiado o corporación.
http://dle.rae.es/?id=6RA4rqb

En EEUU y en otros países de habla inglesa, la palabra "lobby" se utiliza para ejercer presión en los legisladores u oficiales electos del gobierno para que se cambien leyes o que no se apliquen ciertas leyes que parecen ser injustas.

Ahora vayamos al punto de este hilo. La Watchtower le pidió a todas la congregaciones de los testigos de Jehová en todo el globo terráqueo a que se embarcaran en la campaña de escribir cartas con la "esperanza de que las autoridades rusas detengan las medidas legales contra la sucursal y las congregaciones de Rusia."

¿No es esto ir en contra de la tal llamada "neutralidad política"? Quizás alguien diga: "pero para ser "lobby" o "cabildear", hay que estar registrado con algún partido político, y la Watcthower no lo está". Mi respuesta es, ¿te me vas a salir por la tangente o qué? ¿No es el escribir cartas también otra forma de llevar a cabo una "protesta" o "manifestación"? ¿O tengo que buscarte La Atalaya o ¡Despertad! donde dice que los Testigos no participan en protestas o manifestaciones contra el "César"?

discipulo del Cristo
Me identifico con las enseñanzas de Yahushua.
Responder
#2
Photo 

Cordial saludo amigos Foro Extj.co

El 20 de Marzo del 2017 la sucursal de Colombia envió una carta a las congregaciones con el asunto: "campaña de cartas para apoyar a los Testigos de Jehová de Rusia". Esta campaña avivo un deseo en los hermanos de querer cooperar. La instrucción  era escribir las cartas a titulo personal y no a nivel de grupo. Por lo que he escuchado se enviaron miles de cartas a la embajada de Rusia en Colombia. La pregunta es, fue esta campaña de "cartas de apoyo" una forma de hacer protesta?, Es esta una forma de hacer activismo?, si es así, cual es el punto de vista de acerca de las protestas, en las publicaciones Watchtower ?. Al investigar el asunto concluyo que otra vez la jw.org se vale de un doble discurso... Les comparto la carta enviada a las congregaciones y el enlace de la Despertad! de Julio del 2013 "Solucionan algo las protestas?".

https://wol.jw.org/es/wol/tc/r4/lp-s/102013241/0-1


Archivos adjuntos Imagen(es)
       
Responder
#3

Para mi fue una reverenda estupidez esta iniciativa promovida por el Cuerpo Gobernante. Noten que la carta dice: "con el fin de atraer la atenciòn internacional a un asunto tan grave....".
Eso es lo que siempre les importa: llamar la atención, y valla que lo lograron, pero para mal, creo yo que esto convenció a un más al tribunal ruso de lo que los acusaban: de extremistas, esta propuesta de enviar toneladas de papel, que por supuesto Putin no iba a leer fue en verdad de dementes, ya que pone a los testigos rusos como carne de cañon.

El Anunciante del Reino.blogspot
Responder
#4

(22-Sep-2017, 04:01 pm)Joseph Write escribió:  Cordial saludo amigos Foro Extj.co

Al investigar el asunto concluyo que otra vez la jw.org se vale de un doble discurso... Les comparto la carta enviada a las congregaciones y el enlace de la Despertad! de Julio del 2013 "Solucionan algo las protestas?".

https://wol.jw.org/es/wol/tc/r4/lp-s/102013241/0-1

Muy buena la referencia.  Ahí se ve lo que publican al público en general y lo que en cartas publican a las congregaciones.

______
Hilo combinado.
Viene de Foro EXTJ

discipulo del Cristo
Me identifico con las enseñanzas de Yahushua.
Responder
#5

(22-Sep-2017, 08:02 pm)Jesus Veraz escribió:  , esta propuesta de enviar toneladas de papel, que por supuesto Putin no iba a leer fue en verdad de dementes, ya que pone a los testigos rusos como carne de cañon.

Eso mismo pienso yo que fue lo que logró esta campaña de protesta.

discipulo del Cristo
Me identifico con las enseñanzas de Yahushua.
Responder
#6

(22-Sep-2017, 08:43 pm)discipulo del Cristo escribió:  
(22-Sep-2017, 08:02 pm)Jesus Veraz escribió:  , esta propuesta de enviar toneladas de papel, que por supuesto Putin no iba a leer fue en verdad de dementes, ya que pone a los testigos rusos como carne de cañon.

Eso mismo pienso yo que fue lo que logró esta campaña de protesta.

Estoy de acuerdo con ustedes. Es posible que se desate mas persecución hacia los TJS como respuesta del gobierno. 

Lo que veo, es la astucia con disfrazan un acto de protesta, con un eufemismo " campaña de apoyo". Las cosas hay que llamarlas como lo que son...Esto es una protesta y viola la neutralidad que dicen tener y punto.
Responder
#7

Si a mi me llegasen a preguntar si envíe mi carta a Rusia para el apoyo a esta campaña, yo sencillamente diría que no. Y si la siguiente pregunta fuera un por qué, sólo diría que porque eso violaria la neutralidad política de los TDJ.

discipulo del Cristo
Me identifico con las enseñanzas de Yahushua.
Responder
#8

Hola hermandad apostata!


2 Timoteo 3:12 dice :" De hecho, todos los que desean vivir con devoción piadosa en asociación con Cristo Jesús también serán perseguidos". 


La organización Watchtower se aplica a si misma estos versículos y se atribuyen que son los verdaderos cristianos por el hecho de que los persiguen, maltratan y proscriben. Lo que ellos no quieren que las personas sepan, es que en Rusia ellos no son el unico grupo religioso que estan siendo perseguido.

Acá comparto enlace de un articulo ¿Por que Rusia persigue a los cristianos no ortodoxos? 
http://protestantedigital.com/internacio..._ortodoxos

A continuación resalto algunos párrafos que me llamaron la atención:

La Alianza Evangélica Mundial, por medio de su Comisión de Libertad Religiosa, ha publicado un documento en el que se analiza la deriva política de Rusia en cuanto a su acercamiento a la Iglesia Ortodoxa y la progresiva discriminación hacia los 'grupos cristianos no tradicionales' - como son denominados por las autoridades - y entre los que se encuentran los evangélicos.

La Constitución Rusa, aprobada en el año 1993, establece que todas las asociaciones religiosas son iguales ante la ley. Sin embargo, en el preámbulo de la Ley de libertad de conciencia y asociaciones religiosas, promulgada en 1997 durante la presidencia de Boris Yeltsin para definir la relación del Estado con la religión, dice que debe darse prioridad a la religión Ortodoxa, quedando el Islam, el judaísmo, el budismo y el cristianismo no ortodoxo en un segundo escalafón.

Los grupos cristianos no ortodoxos son vistos en Rusia como satélites de Estados Unidos en particular y Occidente en general, en competencia con la Iglesia Ortodoxa por la adhesión de fieles. Y por tanto el gobierno, en acuerdo con la Iglesia ortodoxa, se posiciona en contra del avance de otras religiones.
 
De hecho, el gobierno ruso busca restringir el funcionamiento de las organizaciones independientes que no están aliadas al gobierno o muestran cualquier signo de disidencia, lo que incluye a entidades misioneras extranjeras...

Saludos.
Responder
#9

(26-Sep-2017, 03:34 pm)Joseph Write escribió:  ...
Los grupos cristianos no ortodoxos son vistos en Rusia como satélites de Estados Unidos en particular

Yo pienso lo mismo al igual quien escribió este artículo. Muy buen hallazgo.

discipulo del Cristo
Me identifico con las enseñanzas de Yahushua.
Responder
#10

este... la iglesia "catolica" al mando de el Papa Francisco primero, tmabien es saboteada en Rusia... y los homosexuales.

[Imagen: 166074694.jpg]
"Yo encuentro la televisión bastante educativa. Cuando alguien la enciende en casa, me marcho a otra habitación y leo un buen libro. "
Groucho Marx
Responder
#11

Hola a todos:

Interesante tema, leyendo un poco en el Watchtower Library, he visto que el escribir cartas de protesta a los políticos o gobernantes ha sido siempre la constante de esta organización (JW.org).  Si el tiempo me lo permite, les compartiré más citas que leí.  Por lo pronto, les dejo con esta cita del Anuario 1972, págs. 109-110:

Cita:En 1958 hubo un cambio en el gobierno y parecía que podríamos obtener mayor libertad. Con la autorización del hermano Knorr decidimos hacer un esfuerzo concentrado para obtener el reconocimiento legal que necesitábamos. Se preparó una carta especial dando un resumen de la actividad de los testigos de Jehová así como la formación del Ministerio de Cultos y cómo nuestro estado legal había sido quitado en 1950 bajo la Resolución 351. Una copia de esta carta de siete páginas fue enviada a todos los legisladores, directores de periódicos y diputados, así como a los jueces, de la Argentina. Como resultado de esto la sucursal recibió unos excelentes comentarios y algunos de los representantes del gobierno dijeron que querían ayudar. Pero siempre estaba la Iglesia Católica en el fondo ejerciendo su influencia.

El año siguiente hubo la resolución de hacer solicitud al gobierno en la forma de una petición de libertad religiosa. Nuestros hermanos de Chile, Bolivia, Paraguay y Uruguay ayudaron en esta obra, y, en total, obtuvimos 322.636 firmas. Recibidas todas las peticiones, las hojas fueron puestas juntas en paquetes y el hermano Adamson, el hermano Eisenhower y el hermano Guillermo Fernández las metieron en la camioneta que la sucursal tenía en aquel tiempo y las entregaron en la casa del gobierno. El hermano Eisenhower nos dice: “En aquel tiempo habíamos solicitado una audiencia con el presidente Arturo Frondizi. Se nos rehusó y las peticiones nunca recibieron una respuesta oficial. Se nos continuó negando el reconocimiento legal como organización religiosa.”

El paso siguiente era que los hermanos de todas partes de la Tierra le escribieran al gobierno argentino para censurar la falta de libertad de adoración y pedir que se concediera libertad religiosa a los testigos de Jehová. La respuesta de los hermanos fue maravillosa. Los hermanos argentinos escribieron más de 2.500 cartas a funcionarios gubernamentales y diputados, y un funcionario gubernamental indicó que habían recibido más de 7.000 cartas de todas partes del mundo.

El hermano Eisenhower cuenta de sus visitas al secretario del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cultos en varias ocasiones: “Solicitamos que considerara nuestro caso, puesto que la constitución argentina garantiza la libertad de cultos. En una de estas ocasiones nos llevó a un lugar donde había varios anaqueles llenos de estos millares de cartas que habían venido de todas partes del mundo pidiendo libertad religiosa para los testigos de Jehová en la Argentina. Este individuo comentó que ‘era imposible abrir y leer todas las cartas, pero que estaba verdaderamente sorprendido de que alguien escribiera de lugar tan lejano como las islas Viti acerca de libertad de cultos en la Argentina.’ Aunque el punto de vista del gobierno permaneció negativo, pues la respuesta fue el decreto 416, en 1959, que sostuvo el decreto anterior 351, de 1950, se dio un excelente testimonio a los que estaban en el poder en la Argentina.”
Responder
#12

Así es, mi estimada Ale Rubio, la campaña no fue algo nuevo entre los TJ. Yo creo que de cierta manera la secta trata de explotar su historia para que los TJ sientan algo de emoción, para salir de la rutina...

Siempre es un placer leerte. Un abrazo.

¡No sin mi familia!
Ubi dubium ibi libertas (Donde hay dudas hay libertad)
"La verdad nunca teme ser examinada, la mentira sí."
Responder
#13

Ciertamente no había visto el asunto bajo esta perspectiva, pero el problema no es único en la org. Aunque siempre se miran para si su ombligo y no ven nada mas, es verdad que la circunstancias que llevaron a que pegaran el grito en el cielo fue cuando vieron que les tocaban las propiedades. Antes de eso semejante campaña y semejante euforia sobre el asunto no existia a pesar de que ya se veía venir y había problemas para los hermanos. No se, eso me suena interés... cuanto vales.

Gracias por la información que comparten, muy útil.
Responder
#14

Hola Amigos del foro,

Les comparto información con respecto a la neutralidad política de la Watchotwer o JW.org.  
Lean y juzguen ustedes mismos si es o no es lobby, cabildeo, presión política, etc…  

Se trata de la participación de ciertos abogados de la WT, testigos de Jehová, en algunas conferencias llevadas a cabo por organizaciones que intentan resolver problemas relacionados con la libertad religiosa y violaciones de los derechos humanos a nivel mundial.  Entre estas organizaciones están:



I. Human Rights Without Frontiers (organización no lucrativa que se dedica a abogar por los derechos humanos a nivel mundial)
http://hrwf.eu/

https://en.wikipedia.org/wiki/Human_Righ..._Frontiers

A) Aquí podrán ver a Shane Brady, abogado TJ de la Watchtower, participando de dicha conferencia a principios de junio del 2017:

http://hrwf.eu/religious-freedom-in-russ...r-concern/

   

Ver entrevista de Brady en JW Broadcasting:

https://tv.jw.org/#pcm/mediaitems/Organi...5_14_VIDEO





II. House International Relations Committee (comité permanente legislativo designado por la Casa de Representantes del gobierno de E.E. U.U.

https://foreignaffairs.house.gov/  

https://en.wikipedia.org/wiki/United_Sta...gn_Affairs

A) Aquí pueden ver a Phillip Brumley en una conferencia llevada a cabo por este comité el día 14 de junio del 2000, la cual discutió temas como la discriminación religiosa y violaciones de los derechos humanos.  La información se puede leer en el sitio web de la Iglesia de la Cienciología (Scientology):

   

http://www.freedommag.org/english/vol32i1/page14.htm

como también pueden leer la transcripción de la conferencia en estos otros sitios:

https://www.cesnur.org/testi/EUintolerance_07.htm

https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/CHRG-106hh...g68022.htm


Ver entrevista de Brumley en JW Broadcasting (ver video desde el minuto 00:13):

https://tv.jw.org/#en/mediaitems/StudioM...01_1_VIDEO





III. Commission on Security and Cooperation in Europe(CSCE)/Helsinki Commission

https://www.csce.gov/

https://es.wikipedia.org/wiki/Conferenci..._en_Europa

Esta organización se describe como una agencia gubernamental que promueve los derechos humanos, la seguridad militar, y la cooperación económica en 57 países en Europa, Eurasia, y Norte América.  

En el siguiente enlace pueden ver que figura en la lista de “Government Organizations” (Organizaciones Gubernamentales) de Estados Unidos:  https://www.uscirf.gov/about-uscirf/gove...anizations


A) En el siguiente enlace podrán ver un video de una conferencia de Helsinki llevada a cabo en septiembre de 1997, a la cual James McCabe, abogado TJ de la Watchtower, asistió. La conferencia discutió la Discriminación Religiosa en Europa. También asistieron miembros de otras confesiones religiosas como la Iglesia de Cienciología (Scientology). Nota: Adelantar video al tiempo 1:25:30 para escuchar el testimonio de McCabe:

https://www.c-span.org/video/?91416-1/re...ion-europe

   

Aquí pueden leer la transcripción de su testimonio:

https://books.google.com/books?id=gQBJcw...om&f=false



B) En este otro enlace se puede ver que, de nuevo, James McCabe figura en la lista de participantes en una conferencia de Helsinki que se llevó a cabo el día 22 de julio de 1998,  la cual discutió el Deterioro de la Libertad Religiosa en Europa:

https://www.csce.gov/international-impac...rty-europe

   

Aquí pueden leer la transcripción de la conferencia:

https://www.csce.gov/sites/helsinkicommi...072298.pdf

Ver más información de McCabe en:

Despertad 8 de febrero 2987 págs. 9-13

https://youtu.be/6aua2NK5PBw?t=141


C) Aquí pueden ver en un video, de nuevo, a Phillip Brumley, abogado TJ de la Watchtower, participando en una conferencia de Helsinki el día 15 de noviembre de 2017 la cual que discutió las Violaciones de la Libertad Religiosa en la Región de la OSCE:

https://www.csce.gov/international-impac...sce-region

   

En ese mismo panel estuvo sentado el Embajador del Buro de Democracia, Derechos Humanos, y Labor del Departamento de Estado de E.E. U.U.  Michael Kozak https://www.state.gov/r/pa/ei/biog/bureau/198959.htm


-SALUDOS A TODOS-
Responder
#15

Genial entrada AleRubio... ni a mi se me ocurriría actuar de abogado del diablo ante las evidencias.

[Imagen: 166074694.jpg]
"Yo encuentro la televisión bastante educativa. Cuando alguien la enciende en casa, me marcho a otra habitación y leo un buen libro. "
Groucho Marx
Responder


Posibles hilos similares...
Hilo / Autor Respuestas Vistas Último mensaje

Salto de foro:


Usuarios navegando en este hilo: 1 invitado(s)