23 Jan, 2018, 03:08 PM
Traducción de la entrevista de la hija menor, [Marrón Guinda]:
ENTREVISTA 20/09/04
PRESENTES ESTABAN LOS ANCIANOS DE LA CONGREGACIÓN PALMER, MA.
[FIRMAS DE (GRIS) Y (AMARILLO)]
ENTREVISTADA:
(Marrón Guinda) (ne Azul)
También estaba presente su esposo, (Verde Lima) de la congregación de West Springfield, MA
(Verde Lima), Anciano, Telefono 413 --------
UBICACIÓN: Palmer Kingdom Hall, 133 Old Palmer Road, Palmer, MA
HORA: Alrededor de las 8:45 p.m.
NOTAS TRANSCRITAS DEL HERMANO (GRIS) A CONTINUACION:
Después de la oración del Hermano [Amarillo], se le pidió a [Marrón Guinda] que declarara por qué estábamos aquí.
Ella dijo que comenzando a la edad de cuatro años su padre [Azul] había abusado sexualmente de ella. Le preguntaron si hubo penetración y ella contesto que "sí" y que había sido vaginal, oral y también sodomía. Durante estos eventos, ella dice que su padre le pedía orar y que él citaba las Escrituras, particularmente 2 Pedro 2:22 (El perro volvió a su propio vómito) cuando a veces ella vomitaba.
Cuando se le preguntó por cuánto tiempo pasó esto, ella dijo que terminó cuando ella se hizo más grande. Había muchas cosas que estaban sucediendo dentro de la familia- terminó alrededor de los 13 años de edad. Adicionalmente, cuando ella regresaba a casa de la escuela, fue violada por alguien que ella no conocía.
Ella alega que su padre era físicamente abusivo con su esposa y con su hermana. Él era alguien muy colérico, violento y "controlador".
Se le preguntó si alguna vez había recibido ayuda profesional y dijo que la obtuvo de un hermano [Verde Pastel] alrededor de los diecisiete años de edad.
Le preguntaron si había sido examinada por un médico cuando estos supuestos incidentes se produjeron y ella dijo que vio a un médico a los cuatro años de edad debido a erupciones, etc., pero aparentemente no reconoció el abuso.
Ella dice que él aludió a Jueces 20:29,30 y si las chicas revelaban lo que él les estaba haciendo, él podría hacer lo mismo con ellas y esparcir sus restos en un campo y nadie las encontraría. Ellas consideraron esto como una amenaza a sus vidas.
Cuando se le preguntó si estaría dispuesta a enfrentar a su padre con estas acusaciones si llegara a una acción judicial, ella respondió que preferiría no hacerlo.
[Firma de Color Gris]
PREGUNTAS A RESPONDER EN EL INFORME:
1. ¿Por cuánto tiempo él cometió el pecado?
[Marrón Guinda] - 1969 3 años de edad. Ver carta de Palmer Cong.
Comité de servicio con fecha 14/14/99 Attn. al escritorio SDK: SSM
2. ¿Qué edad tenia él en ese momento? Principios de los 30
3. ¿Cuál era la edad de la víctima?
4 años de edad- [Redactado] Ver la carta de Fort Kent Doc. A1
[Marrón Guinda]- de 3 años de edad
Ver Resumen- 4
4. ¿Fue una ocurrencia única o una práctica? Práctica
5. Si fuera una práctica, ¿hasta qué punto?
Durante un período de 12 años
6. ¿Cómo es visto él en la comunidad y por las autoridades?
Trabajó en una instalación para personas con retraso. Fue despedido por usar fuerza excesiva. Fue removido como un siervo ministerial. Ver la carta de remoción 12/23/99
7. ¿Ha vivido el con alguna notoriedad en la comunidad?
No
8. ¿Los miembros de la congregación están al tanto de lo que sucedió?
Él ha informado a algunos de su círculo de amigos.
9. ¿Cómo lo ven ellos y/o su(s) víctima(s)?
Como un monstruo, temen por su vida.
10. ¿Ha sido alguna vez expulsado, censurado, aconsejado o tratado de alguna otra forma?
Sí, Warehouse Point, Connecticut.
11. Si se mudó a otra congregación, identifique a la congregación a la que se ha mudado.
No se ha mudado
12. ¿Le avisaron a esa congregación sobre su conducta anterior de abuso sexual infantil y, de ser así, cuándo?
No Aplica
[Si no les han avisado, debe hacerse ahora, y deben enviar una copia de su carta a la Sociedad junto con cualquier otra observación que tenga el cuerpo de ancianos. Utilicen el sobre azul.]
..............................................................
https://faithleaks.org/wiki/index.php?ti...ERVIEW.pdf
ENTREVISTA 20/09/04
PRESENTES ESTABAN LOS ANCIANOS DE LA CONGREGACIÓN PALMER, MA.
[FIRMAS DE (GRIS) Y (AMARILLO)]
ENTREVISTADA:
(Marrón Guinda) (ne Azul)
También estaba presente su esposo, (Verde Lima) de la congregación de West Springfield, MA
(Verde Lima), Anciano, Telefono 413 --------
UBICACIÓN: Palmer Kingdom Hall, 133 Old Palmer Road, Palmer, MA
HORA: Alrededor de las 8:45 p.m.
NOTAS TRANSCRITAS DEL HERMANO (GRIS) A CONTINUACION:
Después de la oración del Hermano [Amarillo], se le pidió a [Marrón Guinda] que declarara por qué estábamos aquí.
Ella dijo que comenzando a la edad de cuatro años su padre [Azul] había abusado sexualmente de ella. Le preguntaron si hubo penetración y ella contesto que "sí" y que había sido vaginal, oral y también sodomía. Durante estos eventos, ella dice que su padre le pedía orar y que él citaba las Escrituras, particularmente 2 Pedro 2:22 (El perro volvió a su propio vómito) cuando a veces ella vomitaba.
Cuando se le preguntó por cuánto tiempo pasó esto, ella dijo que terminó cuando ella se hizo más grande. Había muchas cosas que estaban sucediendo dentro de la familia- terminó alrededor de los 13 años de edad. Adicionalmente, cuando ella regresaba a casa de la escuela, fue violada por alguien que ella no conocía.
Ella alega que su padre era físicamente abusivo con su esposa y con su hermana. Él era alguien muy colérico, violento y "controlador".
Se le preguntó si alguna vez había recibido ayuda profesional y dijo que la obtuvo de un hermano [Verde Pastel] alrededor de los diecisiete años de edad.
Le preguntaron si había sido examinada por un médico cuando estos supuestos incidentes se produjeron y ella dijo que vio a un médico a los cuatro años de edad debido a erupciones, etc., pero aparentemente no reconoció el abuso.
Ella dice que él aludió a Jueces 20:29,30 y si las chicas revelaban lo que él les estaba haciendo, él podría hacer lo mismo con ellas y esparcir sus restos en un campo y nadie las encontraría. Ellas consideraron esto como una amenaza a sus vidas.
Cuando se le preguntó si estaría dispuesta a enfrentar a su padre con estas acusaciones si llegara a una acción judicial, ella respondió que preferiría no hacerlo.
[Firma de Color Gris]
PREGUNTAS A RESPONDER EN EL INFORME:
1. ¿Por cuánto tiempo él cometió el pecado?
[Marrón Guinda] - 1969 3 años de edad. Ver carta de Palmer Cong.
Comité de servicio con fecha 14/14/99 Attn. al escritorio SDK: SSM
2. ¿Qué edad tenia él en ese momento? Principios de los 30
3. ¿Cuál era la edad de la víctima?
4 años de edad- [Redactado] Ver la carta de Fort Kent Doc. A1
[Marrón Guinda]- de 3 años de edad
Ver Resumen- 4
4. ¿Fue una ocurrencia única o una práctica? Práctica
5. Si fuera una práctica, ¿hasta qué punto?
Durante un período de 12 años
6. ¿Cómo es visto él en la comunidad y por las autoridades?
Trabajó en una instalación para personas con retraso. Fue despedido por usar fuerza excesiva. Fue removido como un siervo ministerial. Ver la carta de remoción 12/23/99
7. ¿Ha vivido el con alguna notoriedad en la comunidad?
No
8. ¿Los miembros de la congregación están al tanto de lo que sucedió?
Él ha informado a algunos de su círculo de amigos.
9. ¿Cómo lo ven ellos y/o su(s) víctima(s)?
Como un monstruo, temen por su vida.
10. ¿Ha sido alguna vez expulsado, censurado, aconsejado o tratado de alguna otra forma?
Sí, Warehouse Point, Connecticut.
11. Si se mudó a otra congregación, identifique a la congregación a la que se ha mudado.
No se ha mudado
12. ¿Le avisaron a esa congregación sobre su conducta anterior de abuso sexual infantil y, de ser así, cuándo?
No Aplica
[Si no les han avisado, debe hacerse ahora, y deben enviar una copia de su carta a la Sociedad junto con cualquier otra observación que tenga el cuerpo de ancianos. Utilicen el sobre azul.]
..............................................................
https://faithleaks.org/wiki/index.php?ti...ERVIEW.pdf
