03 Mar, 2018, 07:41 PM
(21 Feb, 2018, 09:17 PM)stargate escribió: Tengo mi comentario preparado, pero tengo que mirar si va con este estudio o con el de este fin de semana que viene.
Mi comentario era sobre el párrafo 13:
Cita:13 Los jóvenes que tienen un grado razonable de madurez espiritual no son “aventados como por olas y llevados de aquí para allá” por sus deseos o la presión de sus compañeros (Efes. 4:14). Más bien, están logrando tener “sus facultades perceptivas entrenadas para distinguir tanto lo correcto como lo incorrecto” (Heb. 5:14).
Hebreos 5:14 dice:
14 Pero el alimento sólido pertenece a personas maduras, a los que mediante el uso tienen sus facultades perceptivas entrenadas para distinguir tanto lo correcto como lo incorrecto.
Otras versiones, donde la TNM dice "personas maduras", traduce teleios como "adultos".
El texto es forzado para decir algo que no dice. El texto compara el alimento y las cualidades de alguien maduro físicamente en contraposición con el alimento y las cualidades de los niños.
No está bien forzar a un "pequeñuelo" a consumir alimento de adultos, ni a asumir compromisos de adulto ni a comportarse como un adulto. Un niño es un niño y debe disfrutar de su niñez sin compromisos que no son para él.
En resumen, el texto está comparando entre adultos y niños, la organización trata de forzar la aplicación a 'jóvenes razonablemente maduros en sentido espiritual'.
El ejemplo supremo de un joven maduro en sentido espiritual no fue Timoteo sino Jesús (Lucas 2:46-52). ¿Por qué no se bautizó Jesús siendo niño, adolescente o adulto joven? ¿Por qué esperó hasta sus treinta años?
Perdón por el comentario atrasado jeje
