[Stargate]

Excelente análisis Metamorfosis, comentas muchos puntos que a veces pasan desapercibidos. Gracias por el tiempo que dedicas a diseccionar esos artículos.

Sobre el tema de la conmemoración me gustaría abrir un tema nuevo en el que comentemos los errores, uno a uno, de la celebración por parte de los TJ. Sé que tendrás mucho que aportar pues has investigado el tema.

Por ejemplo, los católicos 'recuerdan' la muerte de Jesús en cada misa (obviamente no estoy familiarizado con ello), mientras la WT dice que debe hacerse una sola vez al año... Tengo entendido que Hechos 2:42, que en la TNM habla de "tomar comidas", literalmente se refiere a "partir el pan", el mismo acto de repartir el pan que realizó Jesús en la última cena.

Hechos 2:42
(BJ3)  Se mantenían constantes en la enseñanza de los apóstoles, en la comunión, en la fracción del pan y en las oraciones.
(DHH)  Y eran fieles en conservar la enseñanza de los apóstoles, encompartir lo que tenían, en reunirse para partir el pan[7] y en laoración.
(KJV)  And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
(KJV+)  AndG1161 they continued stedfastlyG2258 G4342 in theG3588 apostles'G652 doctrineG1322 andG2532 fellowship,G2842 andG2532 in breakingG2800 of bread,G740 andG2532 in prayers.G4335
(LBLA)  Y se dedicaban continuamente a las enseñanzas de los apóstoles, a la comunión, al partimiento del pan y a la oración.
(N-C)  Perseveraban en oír la enseñanza de los apóstoles, y en la unión, en la fracción del pan y en la oración.
(NBLH)  Y se dedicaban continuamente a las enseñanzas de los apóstoles, a la comunión, al partimiento del pan y a la oración.
(Nuevo Mundo (Los TJ))  Y continuaron dedicándose a la enseñanza de los apóstoles y a compartir [unos con otros], a tomar comidas y a oraciones.
(RV2000)  Y perseveraban en la doctrina de los apóstoles, y en la comunión, y en el partimiento del pan, y en las oraciones.
(RV95)  Y perseveraban en la doctrina de los apóstoles, en la comunión unos con otros, en el partimiento del pan[32] y en las oraciones.
(Septuaginta)  y estaban perseverando en la doctrina de los apóstoles y en la comunicación(h) , y la fracción del pan y las oraciones.
(TA)  Y perseveraban todos en oír las instrucciones de los apóstoles, y en la comunicación de la fracción del pan, o Eucaristía, y en la oración.