[JoseFidencioR]

Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
En aquel tiempo el vidente Hananí vino a Asa, rey de Judá, y le dijo: Por cuanto te has apoyado en el rey de Aram y no te has apoyado en el SEÑOR tu Dios, por eso el ejército del rey de Aram ha escapado de tu mano.

Nueva Biblia Latinoamericana
En ese tiempo el vidente Hananí vino a Asa, rey de Judá, y le dijo: "Por cuanto te has apoyado en el rey de Aram y no te has apoyado en el SEÑOR tu Dios, por eso el ejército del rey de Aram ha escapado de tu mano.

Reina Valera Gómez
En aquel tiempo vino Hanani vidente a Asa rey de Judá, y le dijo: Por cuanto te has apoyado en el rey de Siria, y no te apoyaste en Jehová tu Dios, por eso el ejército del rey de Siria ha escapado de tus manos.

Reina Valera 1909
En aquel tiempo vino Hanani vidente á Asa rey de Judá, y díjole: Por cuanto te has apoyado en el rey de Siria, y no te apoyaste en Jehová tu Dios, por eso el ejército del rey de Siria ha escapado de tus manos.

Biblia Jubileo 2000
En aquel tiempo vino Hanani vidente ante Asa rey de Judá, y le dijo: Por cuanto te has apoyado en el rey de Siria, y no te apoyaste en el SEÑOR tu Dios, por eso el ejército del rey de Siria ha escapado de tus manos.

Sagradas Escrituras 1569
En aquel tiempo vino Hanani vidente a Asa rey de Judá, y le dijo: Por cuanto te has apoyado en el rey de Siria, y no te apoyaste en el SEÑOR tu Dios, por eso el ejército del rey de Siria ha escapado de tus manos.

King James Bible
And at that time Hanani the seer came to Asa king of Judah, and said unto him, Because thou hast relied on the king of Syria, and not relied on the LORD thy God, therefore is the host of the king of Syria escaped out of thine hand.

English Revised Version
And at that time Hanani the seer came to Asa king of Judah, and said unto him, Because thou hast relied on the king of Syria, and hast not relied on the LORD thy God, therefore is the host of the king of Syria escaped out of thine hand.
Tesoro de la Escritura
Hanani

2 Crónicas 19:2
Y salió a su encuentro el vidente Jehú, hijo de Hananí, y dijo al rey Josafat: ¿Vas a ayudar al impío y amar a los que odian al SEÑOR, y con esto traer sobre ti la ira del SEÑOR?



1 Reyes 16:1
Y la palabra del SEÑOR vino a Jehú, hijo de Hananí, contra Baasa, diciendo:



Concordancia Strong
raah: visto, vió, Viendo, para ver.
Palabra Original: רָאָה
Parte del Discurso: verbo
Transliteración: raah
Ortografía Fonética: (raw-aw')
Definición: visto, vió, Viendo, para ver.

הַנָּבִ֣יא
prophesying, make self a prophet
A primitive root; to prophesy, i.e. Speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) -- prophesy(-ing), make self a prophet.
prophecy, that prophesy, prophet
From naba'; a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.

see HEBREW naba'


ERGO: una cosa es ser vidente, "preveer el futuro" o cosas que no se ven a simple vista por lejanas... en diferencia con Profeta, que es hablar en nombre de Dios.