[Saskatchewan]

Durante el tiempo que estuve away cerca de "la guerra" por mi trabajo y la loca idea de ver que es el dolor ...escuche muchas veces esta cancion y esta trata de perder a alguien y aprender a afrontarlo. Cuando tienes a alguien en tu vida que es tu todo, tu mundo es especial; es maravilloso;Pero cuando esa persona te deja o te la quitan, tu mundo ya no es maravilloso ni especial. Es simplemente "ordinario". Esta canción ( Duran Duran - Ordinary World ) trata sobre aprender a lidiar con una nueva vida, un nuevo mundo que es ordinario y tomar la resolución de que "sobreviviré"...

solo estoy pasando a saludarlos y sí leo que están muy bien..

[Spanish Girl]

La perdida de un ser querido es una experiencia muy dolorosa y siempre nos cambia la vida...
Hace dos meses perdí a mi querido y especial hermano y también perdí un amor...mi vida a dado un giro total y cuesta mucho adaptarse pero como dice la canción que has compartido "sobreviviré"
Llegarán mejores tiempos, estoy segura de ello.

[Saskatchewan]

Oh ! no sabia lo de la perdida de tu hermano ! lo siento.
si puedo hacer algo para ayudarte a sobrellevarlo, no olvides que estoy aquí.
de nuevo lo siento tanto,

En cuanto que perdiste un amor ... como sabes que lo perdiste ?

[Spanish Girl]

Oh ! no sabia lo de la perdida de tu hermano ! lo siento.
si puedo hacer algo para ayudarte a sobrellevarlo, no olvides que estoy aquí.
de nuevo lo siento tanto,

En cuanto que perdiste un amor ... como sabes que lo perdiste ?

Gracias por tus condolencias y por tu ofrecimiento.

¿Como se que se perdió ese AMOR?
Esas cosas se saben...

[Saskatchewan]

Donde se saben esas "cosas" ? ( solo es curiosidad )

[Spanish Girl]

Donde se saben esas "cosas" ? ( solo es curiosidad )

¿Donde?
No entiendo

Tu también habrás perdido a algún AMOR y si es así ya sabes donde y como se pierde o se acaba

[Saskatchewan]

Oh ok

[Spanish Girl]

Se perdió y se acabó la relación
Pero...
el AMOR...ese AMOR, sigue en mi mente en mi corazón y en mi alma...
Así se lo canté un día
Honestamente...te amo.


No es necesaria la traducción, él entiende cada palabra de esta canción

[Saskatchewan]

Se perdió y se acabó la relación
Pero...
el AMOR...ese AMOR, sigue en mi mente en mi corazón y en mi alma...
Así se lo canté un día
Honestamente...te amo.


No es necesaria la traducción, él entiende cada palabra de esta canción

Porque no tratan (tu y él )por salvar lo que parece "imposible"?
( solo es una sugerencia )

Hay una canción de Eagles - "I Can't Tell You Why" habla algo de eso.

Esta canción trata sobre una pareja que sabe que no pueden hacer que la relación funcione.
Asi que el Guy intenta irse, pero como la ama, sigue regresando, aunque no sabe por qué.

Sabes? siempre hay un "Why"(un porque ) solo hay que saber que es ..
espero que salven su amor.