[Fortion Bare]

Recientemente me he enganchado con la serie The Chosen (Los Elegidos) que retrata la vida de Jesús. Aunque oficialmente no pertenece a una denominación cristiana específica, el creador es un protestante evangelico, tienen asesores de distintas tradiciones cristianas y los mormones accedieron a prestarles uno de sus sets de grabación que recrea la ciudad de Jerusalén en Utah. La financiación se hace a través de crowfunding, el año pasado se estrenó la quinta temporada (cada temporada tiene 8 capítulos) y la serie concluirá en su séptima temporada.

Aunque la serie se intenta apegar a los pasajes bíblicos, creo que su éxito radica en que ha conseguido darle profundidad a cada uno de los personajes, humanizarlos complementando con sus historias personales, su psicología, y se ha convertido en un fenómeno global. He de confesar que en más de una ocasión ha conseguido conectar demasiado conmigo y ponerme sentimental.

La comparación con la serie El evangelio según Jesús de los Testigos, se hace por tanto inevitable. En un esfuerzo por unificar y narrar en extremo detalle los relatos de los evangelios, han construido un producto insípido, con tiesas interpretaciones y diálogos secos. Faltan más de la mitad de los episodios pero con los primeros tres podemos hemos podido constatar que se tiene un resultado tedioso que muy poca gente verá dos veces. Incluso el casting es absolutamente superior en The Chosen que deja en ridículo a todos los güeros australianos que usa la producción de la Watch.

He aprendido más con The Chosen, ha despertado más mi curiosidad por los evangelios, que cualquier otro video de la Watch. Por ejemplo, el darle una personalidad a cada apóstol ha resultado más práctico para ubicarlos, algo que ni El hombre más grande de todos los tiempos, ni Jesús: el camino, la verdad y la vida pudieron conseguir.  El evangelio según Jesús se encamina a ser un pésimo producto.

La comparación también permite ver que los Testigos llegan un poco tarde a la carrera de las grandes producciones audiovisuales de corte bíblico. El set de los mormones resulta increíble y deja en ridículo a lo que montaron los Testigos en Australia. Quién sabe si la obra de Ramapo cuando se finalice les ayude a marcar una diferencia. Y está claro que estas religiones han dejado de lado el ministerio de socorro y para volcarse a la industria de estas mega producciones. Grandes sumas de dinero van a parar ahí.

¿Ustedes ya vieron The Chosen? ¿Qué les ha parecido?

[Chirrin12]

Ya la iré a ver! Esperemos que me agrade más o me veré algo de la wachi jaaja

[omar67]

The chosen además de muchos encomios ha recibido también muchas críticas. La razón principal es porque inserta mucha interpretación, mucho guión al relato evangélico, hay más eso que evangelio. La versión JW es una producción opuesta. No hay guión del director, ningún inserto de la fantasía más bien cada palabra pronunciada está escrita, ni una más. Eso explica lo que tu llamas "diálogos secos", pero la "ausencia" de contenido, las pausas, los silencios, cierta lentitud de la película permite al espectador de hacer sus reflexiones y "masticar" con sus dientes el evangelio en vez de chupar fácil con la pajita el batido del director de la serie. Por eso prefiero la versión jw aunque the chosen es más emocionante, es más película a la netflix.

[YEIKOBNEW]

Para mí The Chosen me da algo que no me dan "otras" versiones.
Y porqué no pudiera ser así,menos eclesiástico y con unas conversaciones y gestos "más humanos"?
Por eso me gusta bastante más...capítulos en los que se les ve jugando,realmente divertirse en una fiesta....son muchos detalles que te lo hacen más cercano

[Fortion Bare]

omar67 Sí, por poner una comparación absurda, sería como la Traducción del Nuevo Mundo, tienes la Rbi8 que hace una traducción literal y cuesta más trabajo entender; y tienes la edición de 2019, ya interpretada y con un lenguaje que moderno.

A pesar de toda la fantasía que pueda insertar The Chosen, hay que admitir que hubo cosas que en realidad tuvieron que pasar de alguna manera, aunque se omitan en los relatos evangélicos. ¿Por qué le caía Jesús bien a los niños? Si los apóstoles viajaban todo el tiempo juntos, ¿no bromeaban, platicaban de otras cosas de su día a día, no tenían que mantener cierto contacto con su familia o las esposas que algunos tenían? ¿Qué perspectiva o impresiones tenían otros grupos sobre Jesús? Entonces, sí, se han tomado cierta libertades, y le han insuflado un atinado toque de vida.

Sí, nos han puesto la pajita para chupar fácil el evangelio, pero, al menos en mi particular experiencia, no se ha quedado ahí, sino que me ha despertado el interés, más de una vez, en profundizar si lo que nos cuentan lo dice el relato o no.

Aunque reconozco el empeño que le ha puesto JW en su producción y aplaudo su intento por intentar mantenerse fiel a su relato (también interpretado al estilo JW), vi sus episodios una vez y no tengo muchas ganas de volver a revisitarlos.

[Schio]

Hola camaradas esquilmados por el cuerpo agobiante (JFK)

Sobre la serie The Chosen, desde el punto de vista exegetico , es mas humana porque toma en cuenta el contexto cultural y histórico, algo que la versión JW no hace. Los personajes secundarios solo repiten lo ya conocido sin darles contexto desde la visión cultural judía.
Por ejemplo el uso repetido del nombre de Dios por los personajes en la versión JW es algo que no encaja con el contexto cultural judío del primer siglo de los relatos evangélicos algo que la serie si recoge y expande viendo a Jesucristo desde los ojos de los judíos del primer siglo que están bajo la opresión del Imperio Romano y que llevo como la historia dice a la destrucción de la nación de israel en 70 DC. Esto hace de la serie algo mas que solo un relato evangélico mas. Para mi por la profundidad de los personajes y por el contexto cultural del primer siglo bien retratado en el entorno y trajes de la época romana mostrando por ejemplo a los extranjeros con sus trajes etnicos etc. son detalles que realzan y estimula a seguir viendo la serie. La versión JW solo es repetir lo ya escrito con visión sesgada y muy cristocentrica.

[Thaw_]

Vi un fragmento de la 1era temporada de the chosen....y me guardo mi opinión ....mejor diré que hay una pelicula de Jesús como de 1955 italiana si no mal recuerdo y me gusto porque pintan a Jesús tal cual el evangelio de Tomas (gnóstico)...no se como se llama la peli, solo vi un fragmento en youtube.