[Josexyz]

Sin embargo, la locura de tratar la mansión de invierno de Rutherford como “la casa de los príncipes” había traído consigo una consecuencia sorprendentemente insípida. August y Blanch Balko, cuidadores de Beth-Sarim, tuvieron dos hijos, Bonnie Balko y Joseph Barak Balko. En el verano de 1931, Bonnie tenía unos dos años y su hermano unos seis meses. Se llamaban “Princesa Bonnie Balko” y “Príncipe Joseph Barak Balko”. El Mensajero, 30 de Julio de 1931, página 2, decía: “Podría ser que este principito y esta princesita fueran taquígrafos o niños de Oficina o oficinistas del lugar, o realizaran alguna otra tarea que será necesaria en el Reino”. Cuando Rutherford murió estos niños tendrían 13 y 11 años. Cuando se decidió vender Beth-Sarim, debían de tener 18 y 16 años. Que se les hubiera animado a hacerse pasar por princesa y príncipe difícilmente podría haber tenido un efecto saludable en ellos. Y cuando, en 1950, la Sociedad abandonó la idea del regreso de los príncipes antes del final, los dos, por supuesto, se darían cuenta de que habían sido engañados. La Sociedad nunca ha publicado ningún informe sobre su situación en aquel momento. El caso de los niños Balko dice mucho en contra de Rutherford como líder de la Sociedad o de los Testigos de Jehová. Cuando no pudo vivir en Nueva York durante los inviernos, debería haber renunciado a su cargo de Presidente y haberse reunido con su esposa en California. No era su deber cristiano ser Presidente de la Sociedad. Pero sí era su deber cristiano mantener personalmente a su esposa. De hecho, considerando la condición de su esposa, no debió haberse postulado para Presidente en 1917. En 1915, había abandonado la Sede a causa de su esposa, y la situación de ésta no había mejorado. Pero parece que se sentía indispensable para la Sociedad. Su muerte en 1942 lo desmintió. Rutherford se mudó a Beth-Sarim el 13 de Enero de 193099. Había varias personas cerca para atender sus necesidades. La mansión estaba situada en el 4440 de Braeburn Road, en el barrio de moda de Kensington Heights100. La casa poseía cien acres de terreno101. Tenía “una vista imponente del monte Helix y de las montañas al este y del valle de la Misión”102. Naturalmente, en un lugar así, Rutherford podría haber vivido muy cómodamente durante los meses de invierno, o “cinco o seis meses”103. Esto se puso de manifiesto gráficamente en un artículo sobre Beth-Sarim publicado en The Messenger, 25 de Julio de 1931, páginas 6 y 8. Van Amburgh sacó a relucir el lujo del que disfrutaba Rutherford en una carta fechada el 19 de Abril de 1937 y publicada en La Edad Dorada, 5 de Mayo de 1937, página 499. Allí mencionaba “los coches Cadillac utilizados por el juez Rutherford en San Diego y Brooklyn”, afirmando que “eran regalos de amigos”. Aceptar tales regalos, si es que lo eran, mostraba una actitud que había sido completamente ajena a C. T. Russell. En una carta al Peregrino J. A. Bohnet, publicada en St. Paul Enterprise, 22 de Octubre de 1915, página 1, Russell rechazó enfáticamente aceptar “un automóvil” como regalo. No quería que “algún hermano” le gestionara uno. Portavoces de la Sociedad afirmaron que todo había sido regalado por amigos y que la Sociedad no había pagado nada de ello104. Pero Paul S. L. Johnson, que conocía a gente que se había desilusionado recientemente con Rutherford y que al parecer también tenía fuentes dentro de la Sociedad, afirmó que los gastos habían sido cubiertos por un “Fondo de Confort” creado por la Sociedad105.

Persson, Rud. El Cuartelazo de Rutherford: La Crisis en la Sucesión de la Watch Tower de 1917 y sus Consecuencias (pp. 687-689). Hart Publishers, Inc.. Edición de Kindle.