[Sayan]

Pienso yo también y pensemos que cuando un escritor saca un nuevo libro y patentizarlo tarda años hasta que copyright lo añada o le dé el un visto bueno creo yo que es por eso tarda más y más en el lenguaje en español.... y para obtener esos permisos legales an tardado por eso que en algunas lenguas es más rápido porque no tienen tanta ley pero comparado en el idioma español es lógico pensar y es tanta variedad de leyes legales de derechos de autor de cada país por la cual a tardado tanto en aprobarse.... y por eso no salen ordenados los idiomas ya seguro an pedido permiso en la mayoría de idiomas y van poco a poco dándoles el visto bueno y por eso sale de un lenguaje a otro y sumamente distintos