[Moebius]

No veo mucha diferencia entre los dos relatos. Son dos escritos diferentes de personas que oyeron el relato y cada uno lo explica a su manera, según lo entendió.
Esto también pasa hoy en día cuando dos personas escriben un relato que han oído. Lo que ocurrió fué que se ahorcó, uno dice que se le desparramaron las tripas y otro no, pero eso no cambia nada. Compraron el campo con el dinero, pero parece que uno entendió que lo compró uno y otro entendió que lo compró el otro pero eso no es relevante.

Es la explicación que dan los testigos. Y en su día era la mía; ahora me hago preguntas que suelen quedar sin respuesta. Aunque la verdad...tampoco es que las busque, solo es para, digamos, buscar otro significado, pero claro...si damos a la Biblia otro significado del que leemos ¿qué nos queda?.

Sí es verdad lo que dices, y eso pasa muchisimas veces; vemos una pelicula y no depende tanto del director o del guionista, sino de lo que interpretamos nosotros, los espectadores.
Depende de nosotros, de la edad que tengamos y de las circunstancias que estemos pasando nos fijaremos más en ciertos detalles y dejaremos pasar otros y al final es como que vemos diferentes peliculas.

Y si esto lo pasamos a la Biblia, resulta que la interpretacion de ella depende sólo de nosotros.
La Biblia entonces es 'externa' , es como la pelicula que vemos o la novela que leemos.
Ajena a la naturaleza humana o como dice Pablo :

Hebreos 14: 12,13
"Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, y más cortante que cualquier espada de dos filos; penetra hasta la división del alma y del espíritu, de las coyunturas y los tuétanos, y es poderosa para discernir los pensamientos y las intenciones del corazón. [url=http://bibliaparalela.com/hebrews/4-13.htm][/url]Y no hay cosa creada oculta a su vista, sino que todas las cosas están al descubierto y desnudas ante los ojos de aquel a quien tenemos que dar cuenta.""


En el caso que dice JoseFidencioR ¿Por qué no vamos un poquito más allá?...

Judas se suicidó. Punto. El cómo no importa mucho, dado que hay diferencias y cada uno puede interpretarlas como quiera, es mejor dejarlo como una simple anecdota.
Me centraría más en el por qué.
Porque cuando una persona se quita la vida es que ésta duele muchisimo, y quizás Judas se arrepintió de lo que había hecho. Y... ¿qué interpretamos de un arrepentimiento?. Pues que quizás, Dios lo perdonó. ¿no?...(pero eso ya es otro tema)

Resumiendo (intentando).
Cada uno 'interpreta' la Biblia dependiendo de lo que necesita, y si eso sirve para conocer mejor a Dios, bueno es.
Y si sirve para conocernos a nosotros mismos, pues mejor todavía.

¿Por qué creo una cosa y no otra?.  Ahí puede estar la clave de nuestros deseos y miedos.